Nuevos testimonios sobre la detención de Gorki Águila, y la espera, el concierto, la paliza, las detenciones a los que manifestaron en el concierto, el juicio, léalos aquí en el blog de Charlie Bravo.

Y un adelanto del disco en preparación, El policía de la cultura:

Paquito D’Rivera me envía esta información que acaba de salir en El Mercurio de Chile.

La entrevista de El País a Gorki Águila, ¡brillante! “Lo más democrático del régimen es que reparte bien la miseria”. GA.

Primera entrevista de Gorki Águila con Charlie Bravo aquí. Vía Penúltimos días.

Acabo de hablar con Gorki, son las 15: 01h en Francia. Está muy emocionado del apoyo que ha recibido, y me pidió que recordara públicamente de su parte que envía toda su solidaridad a los presos de conciencia cubanos, y que pide al mundo que se solidarice con ellos.  Pero seguramente lo oirán próximamente de sus labios.

SOY PORNO, SOY POPULAR.

Zoé Valdés.

Todos sabíamos que hubiera podido ser peor, mucho peor, pero Gorki salió libre, con una multa, y por supuesto, advertencias, advertencias que seguramente seguirá desoyendo, para felicidad de la libertad, del arte, y de todos nosotros.

Siempre que he podido y que he hablado con políticos cubanos y de otros países les he dicho que la cultura cubana tiene mucho poder, y que a través de la cultura se pueden ganar muchas batallas. Y nunca, nunca, me han escuchado. Apoyar a los artistas contestatarios, disidentes, de adentro, y del exilio, es una fuente inagotable con la que podríamos alcanzar muchos objetivos en el camino hacia la democracia. Recordemos que en Checoslovaquia, los intelectuales jugaron un papel fundamental y llegaron al poder tras una lucha descarnada contra el comunismo, a base de ideas, de pensamiento, y de obra.

Hemos ganado esta vez, pese a que, no seamos ingenuos, la mojigatería de siempre condenaba a Gorki y a Porno para Ricardo, no sólo la dictadura. Hemos ganado porque el arte verdadero, el arte libre, y la subversividad que el arte conlleva no lo puede detener nadie. Yoani Sánchez (Generación Y) y los blogueros cubanos, desde las computadoras, han arriesgado más y han informado más al mundo de los horrores cubanos que toda la prensa internacional junta, y para qué citar la cubana, ya sabemos lo que es. Penúltimos días y Ernesto Hernández Busto, y los blogueros cubanos exiliados, y todos los cubanos que firmaron la carta, ganaron la batalla de la vida, de vivir para ser libres, de la belleza de las ideas y de la libertad, lo repito, y de la inteligencia. Reconocerlo nos dignifica. Podrá venir quién quiera desde dentro a decir que por una gestión personal de quién sea se solucionó el asunto, pero sin la presión ejercida desde todos los ángulos del planeta, y desde dentro, no olvidemos a los músicos y a los jóvenes que acompañaron a los integrantes de Porno en la manifestación durante el concierto, poco se habría conseguido, sino nada.

¿Algún político de envergadura  y de talla internacional hizo algo, dio alguna declaración, pidió la libertad? Ninguno. ¿A alguien del exilio con posiblidades se le ocurrió hacer un concierto gigantesco y poner su dinero en el asador? No. Ahora vendrán a pegarse a Porno para Ricardo y a Gorki, y se fotografiarán con los discos en la mano, ¿un poco tarde? No. Les recuerdo que todavía están a tiempo, porque en las cárceles cubanas quedan decenas de presos políticos desde la Primavera Negra del 2003, entre los que se encuentran poetas, periodistas y bibliotecarios independientes, personas que tienen que ver con la información, con el arte y con la educación de la cultura cubana.

Estoy muy feliz con la libertad de Gorki Águila, ayer, en la madrugada de aquí, llamé a Charlie Bravo y él acababa de recibir la noticia, nos pusimos a llorar de felicidad. Luego perdí la conexión internet y de nuevo me cortaron la línea del teléfono, o sea que voy a revisar mis contratos con el servidor Free, que no hizo honor a su nombre, les voy a proponer a modo de excusa de ellos hacia mí que utilicen la frase ¡FREE GORKI! como slogan publicitario, pagándole a Porno para Ricardo, desde luego, y visto lo que hemos hecho, creo que muchos se abonarán a ellos.

Estoy muy feliz, insisto. Pero lo estaría más si los músicos de las Banderas Negras con Pablo Milanés a la cabeza cedieran la tribuna a Porno para Ricardo, cambiando las banderas por supuesto, por los colores y por las insignias del grupo, y que en esa tribuna se cantaran todas las canciones del grupo, absolutamente todas, y que Gorki, nuestro Jim Morrison, pudiera gritar y decir lo que le diera la gana en contra de la dictadura, y que sus discos se escucharan de punta a cabo de la isla, y que la gente pudiera elegir entre ellos y otros, entre un partido y otro, entre un líder y otro, y entiéndase por líder, no sólo a un líder de un grupo musical, entiéndase a un líder “tout court”, a un líder de la democracia.

No sólo vuelvo a agradecer a los artistas españoles que nos apoyaron, a Miguel Bosé, a Loquillo, a Alejandro Sanz, Sabino Méndez, entre otros, al novelista Jaime Bayly, a nuestro Paquito D’Rivera, y a todos ustedes. Quiero agradecer también al intelectual y político Carlos Alberto Montaner, a Raúl Rivero por sus artículos. Y a Laura García Freyre, a Charlie Bravo, y al sitio de Porno para Ricardo. Gracias Luis Águila, padre del artista y al abogado Henry Roselló. ¡Pudimos y podremos!

Y recordemos siempre que la cultura, el arte, la información, son los puntales fundamentales no sólo de la política, de la vida. Sin el respeto y el apoyo que se merecen jamás ganaremos. Los artistas cubanos disidentes y del exilio necesitan ese apoyo para que sus verdades se escuchen en Cuba y en el mundo.

Y que viva la vida, la libertad y el arte. Y recuerden: “¡soy Porno, soy popular!”

Foto Javier Galeano.

El juicio empezó a las cinco. Para seguir las noticias en el blog de Charlie Bravo. Y en Penúltimos días.

Ver noticiero de TVE.

¿QUERIDO? PABLO, Y COHORTE.

Zoé Valdés.

Hace algunos años un grupo de artistas reunieron sus voces para hacer un disco que se llamó Querido Pablo. Conozco poco a Pablo Milanés, sin embargo, no a través de esos artistas, sino a través de él mismo, de Mercedes García Ferrer, de Lili Rentería, y de amigos comunes a través de los cuales nos vimos en algunas ocasiones en Cuba, y escuché sus discos en la radio cubana como cualquiera, en una época en la que en el panorama musical de la isla sólo existía la Nueva Trova como fenómeno diz que  contestatario. Salía una canción nueva de Pablo y ya estábamos buscando qué había querido decir con tal y mascual frase, y quisimos creer que en sus canciones se vertían dobles sentidos, con cuyos significados ocultos quería trasmitir esto, o lo otro, tapadamente, en contra del gobierno. Creo que mi generación necesitaba eso: una canción protesta verdadera, e idealizamos a los autores que nos dieron y que se promovían como tales, como cantantes protestas. No estoy aquí cuestionando la calidad artística de nadie, estoy precisando su posición política, y no me escondo para hacerlo., puesto que Silvio y Pablo fueron miembros de esa trova a la que ellos mismos permitieron que le endilgaran el cartelito de “canción protesta política” y ellos publicitan posiciones políticas con su arte; es la razón por la que nosotros hurgábamos en las canciones para intentar hallar la protesta por algún sitio, y de tantas ganas de verla la vimos, aún cuando jamás se refirieron a ella. Pero los años han pasado, “los años pasan y nos vamos poniendo viejos”, y estoy segura de que las nuevas generaciones cubanas no quieren tragarse el mismo y ya antiquísimo cuento. Después de Silvio y de Pablo vinieron otros: Carlos Varela, y también creímos, hasta un punto. Y hubo otros, los Poveda, Adrián Morales, otros, a los que se les prestó poca atención injustamente, sólo en clandestinidad. Y apareció Gorki Águila y Porno para Ricardo, y todos los proyectos de esos jóvenes que sí han luchado con fuerza, contra viento y marea, y que lo gritan fuerte y duro: ¡El comunismo es una mierda! ¡Los Castros son unos asesinos! Y lo gritan dentro de Cuba, con un coraje que sólo el verdadero arte mueve, porque Gorki Águila es un artista, Porno para Ricardo, sus músicos, lo son. No sólo me gustan sus canciones, las gozo, las tarareo.

Ahora vendrán otra vez los “refinolis” con sus violines casi siempre desafinados, a decir que no soportan las palabras soeces (por cierto, me encanta que me llamen Soez, es un hallazgo indudable) y las vulgaridades. Sucede que la vida está llena de vulgaridades y de palabras soeces y cuando un artista los utiliza en su arte, se convierten en creación literaria y musical, ¿o es que no han escuchado y visto las canciones, poemas y películas de Serge Gainsbourg? Por sólo citar al primero que me viene a la cabeza. Pero los “refinolis” de la incultura son los mediocres de toda la vida, los que escriben libros para hacer soñar con abuelitas interplanetarias, con esotéricos marcianos, con ripiarse los puestos vacantes –aún tibios, que dejaron los que se fueron-, los timoratos de siempre, los que antes de escribir se entalcan el cuello a motazo limpio, entalcan las teclas, y de paso la escritura, esos “refinolis” encontrarán vulgar a Porno para Ricardo y jamás firmarán ninguna carta en su defensa. No hablo de los que sinceramente no les gusta Porno por apreciación estética solamente, me refiero a los que hacen de la elección estética de Porno su debilidad contestataria. Lo aclaro, y verán por qué.

Cuando muy tarde en la noche Ernesto Hernández Busto me envió la carta a los músicos cubanos, también me chocó la frase en donde se decía que esos músicos respetaban de igual modo a la revolución y los derechos humanos, lo que es una contradicción, sin embargo, sin siquiera preguntarle a EHB entendí su jugada política, sabía que lo primero era la libertad de Gorki Águila y el apoyo internacional, pero sospechaba que el concierto no se daría, que el mismo Pablo anularía el concierto, sólo para quitarse el problema de encima. No fue así, y el problema ya es un problema gravísimo de abuso colectivo y violación de los derechos humanos que no podrán esconder: en medio del concierto hubo violencia que según Yoani Sánchez (saludo su valentía), fue filmada por medios internacionales, hubo golpeaduras, detuvieron y torturaron a Ciro, otro de los músicos de Porno para Ricardo, y a muchos otros, la policía arremetió y por cada persona había cuatro policías golpeando, esto ya es un caso de terror generalizado, y hemos comprobado una vez más que Pablo Milanés no sólo le sigue haciendo el juego a la dictadura cubana sólo para preservar su posición, como bien dice Juan Abreu en su brillante artículo, además colabora con esa dictadura cuando la dictadura reprime a sus colegas. Es probable que después de nuestros textos y cartas, Milanés se movilice y empiece a llamar a sus amigos músicos españoles para que escriban a su vez una carta de apoyo a los músicos castristas y a los artistas revolucionarios cubanos entre los que se encuentran la cohorte de cobardes cuyos nombres y apellidos conocemos de sobra.

Incluso de todo esto he hablado con otros escritores, entre los que se encuentra mi amigo Juan Abreu, y específicamente sobre el concierto y la carta de PD a la que apoyo y no me arrepiento de haberlo hecho, también lo hablé por email con Mike Porcel, que él sí sabe bien quiénes son los integrantes de la nueva trova, y finalmente me escribió dándonos su firma. Pero yo pensé, aún con mis sospechas, que lo primero era defender a Gorki y que esto creciera internacionalmente para defenderlo con contundencia.

Por desdicha, creo que el juicio lo harán (lo aplazaron para las dos de la tarde) y que Gorki Águila, que ya está en una prisión, como bien apunta Raúl Rivero en su artículo de Encuentro, será enjuiciado en esos macabros circos (con perdón del gremio) que prepara la tiranía. No tuve jamás una creencia ciega, pero sí me dije que había que luchar y que hay que seguir luchando por la libertad de Gorki Águila, y que todos aquellos que son colaboradores del régimen se desenmascararán solos, tarde o temprano.

Dentro de poco asistiremos a una prueba fehaciente de cómo trabajan, lo veremos con el viaje de una personalidad del exilio cubano a Cuba, quien durante cincuenta años jamás había regresado a su país y que ahora lo hará, embullado por uno de estos personajillos de la tiranía que bajo la careta de artista pulula por Madrid. Y mis cuentas todavía no están saldadas con los que han querido joderme, que son los mismos que me amenazan de muerte bajo las identidades de otros. Es por eso que sé que por sus manos no moriré, porque no tienen ni siquiera el valor de firmar con sus nombres. Y que sepan que no le tengo miedo a nadie, y mucho menos a la muerte, porque la muerte es poesía pura, nacimiento. Ya lo dije en aquella Cantata que estrené en los años ochenta en La Habana, con textos míos y música de Ulises Hernández, otro amigo perdido: “De cada muerte una vida, confío en la sabiduría”.

Entonces, creo que tenemos que seguir pidiendo a toda voz la libertad de Gorki Águila, y debemos seguir apoyando a los valientes jóvenes que anoche fueron golpeados y a los que detuvieron y reprimieron en medio del concierto, porque debemos contarle al mundo y a los cubanos, que esos artistas existen, que esos son los verdaderos autores de la canción protesta en Cuba, actual, humana, universal. Y si en todas partes se reconoce el sufrimiento de los luchadores por la libertad, y los chilenos apoyaron a sus artistas perseguidos chilenos, y los argentinos lo mismo, en épocas de dictaduras militares de derechas, nosotros, los cubanos vamos a apoyar a los artistas perseguidos y reprimidos bajo una dictadura comunista. Y que sean reconocidos internacionalmente, Porno para Ricardo ya es muy conocido, Gorki Águila, por supuesto, pero hay muchos otros que ya deben de ser conocidos, que es su hora, y que ya les toca la tribuna que usurpan desde hace cinco décadas los dictadores y sus secuaces, entre los que desgraciadamente hay artistas también (desgraciadamente para ellos mismos).

Sigamos con nuestra protesta, que tenemos la razón de la libertad, y todas las firmas que PD obtuvo en menos de dos días valen más que todos esos colaboradorcillos de pacotilla.

No estoy poniendo en tela de juicio a los que no quisieron firmar la carta, yo misma estuve en Cuba y contrario a lo que se ha dicho sí me enfrenté dentro de Cuba como lo hizo la generación de los ochenta, algunos llegaron tarde o no llegaron, yo estuve allí, y aquí, y ante quienes me tenía que enfrentar, sólo que no estaba bajo los focos como lo estoy ahora, y tampoco tuve el coraje de Gorki Águila de pararme a gritar como él. Pero también presentí el peligro, tuve ansiedades, me vi al borde de la locura; y en el exilio he recibido ataques de todas partes, se me han cerrado puertas, he recibido amenazas de muerte, lo que como ya dije antes, me tienen sin cuidado. Puertas que abrí yo sola con una novela primero, con una obra después, gústele a quien le guste, pésele a quien le pese. Pero en momentos como estos hay que poner las cosas en su sitio.

¿Por qué pudiendo quedarme cómodamente tranquila en mi casa escribiendo me dedico a esto? Porque amo la libertad, es lo más preciado que existe en la vida, y porque amo a mi país, y amo a Porno para Ricardo. Y porque me da la real gana, no necesito de nada de esto para que la prensa hable de mí, como habrán podido comprobar mis lectores de todos aquellos países en donde he publicado, no uno, varios libros traducidos a numerosos idiomas.

Pese a la cobardía de muchos, pese la miserable reacción de Pablo Milanés, Omara Portuondo (ya conocemos la historia), Kelvis, que no es cosa nueva, y Los Aldeanos, que andan buscándose su puestecito, y demás, seguiremos defendiendo a Gorki Águila, a Porno para Ricardo, y a todos los artistas libres de la isla. Porque ellos son más libres que los que acabo de mencionar, como se dijo ya en el blog de Tirofijo, ellos son libres, ¡sólo suéltenlos!

Quiero agradecer a Jaime Bayly, a Alejandro Sanz, a Loquillo (que firmó por la vía directa de Ernesto Hernández Busto), a Miguel Bosé, y a todos los artistas españoles que apoyan la democracia y que luchan por la libertad. ¡FREE GORKI! ¡VIVA CUBA LIBRE!

TODA LA INFORMACIÓN EN WWW.PORNOPARARICARDO.COM Y EN WWW.PENULTIMOSDIAS.COM

COMUNICADO DE PRENSA
PORNO PARA RICARDO
Agosto 28, 2008.
Acabamos de recibir el testimonio de una persona cercana a los integrantes de Porno Para Ricardo, dándonos su testimonio sobre los eventos recientemente ocurridos en La Tribuna Antiimperialista, en el Malecòn de La Habana:
“nos dieron golpes
no sé dónde están ni Hebert ni Ciro
Yoani escapó
creo que se llevaron a alguien pero no sé a quién
la prensa lo filmó todo
llevamos una pancarta y gritamos
la gente corría en masa y la seguridad daba golpes
por unos segundos el concierto fue un caosVerdana;”
Alertamos a la comunidad internacional a seguir de cerca el caso de Gorki Águila y del estado en que podrían encontrarse Ciro Díaz, Hebert Domínguez y Renay Kayrus, integrantes de Porno Para Ricardo, así como de la bloggera Yoany Sánchez.
Porno Para Ricardo
La Habana, agosto 28, 2008, 21: 00
(Enviado por Laura García Freyre)

AMENAZAS:

Desde ayer me están llegando amenazas como LAS QUE LEERÁN A CONTINUACIÓN, alguien ha tomado la identidad de Yoani Sánchez en gmail, y me están llegado amenazas serias, también tomaron la identidad de Cuco Constancio Baraguá y él tuvo que tomar medidas. Ahora mismo voy a presentar una main courante en la policía francesa. Como comprenderán amenazas de muerte como éstas sobre mí y sobre mi familia son serias.

“yoanisanchez@gmail.com | 79.154.75.159 

y tu te llamas democratas tu eresigual que castro hija de puata unna politiquera pero preparate te vamaos avolar al cabez ato oatus hijos hija de puta firmado la triple aaaa”

ACTUALIZACIÓN DE PARTE DE CHARLIE BRAVO:

“Acabo de hablar con el bateria, Renay….
La policia, enfurecida por los gritos de Gorki, Gorki, y la pancarta que sacaron Ciro, Hebert, y Claudia arremetió a golpes contra ellos y Yoani, entre otros muchos. Yoani pudo escapar en el caos, Claudia tambien. La policia parece que se llevó a Ciro y a Hebert. La policia golpeó sin compasión a los participantes en la protesta…

Más a media noche.”

ARTISTAS QUE HAN FIRMADO LA CARTA DE PENÚLTIMOS DÍAS:

ALEJANDRO SANZ SE SOLIDARIZA CON GORKI ÁGUILA Y CON PORNO PARA RICARDO, GRACIAS CHAN:

“Querida Zoé, cuenta conmigo, por favor, ya sabes lo que pienso respecto a los abusos en general y contra los artistas en particular…. No tengo computadora aquí, te estoy escribiendo desde la blackberry, si tienes que añadir mi firma te ruego que lo hagas por mi, si necesitas algo más no dudes en decírmelo…
Mil besos, negrita. Alejandro Sanz.”

Gracias a Rosa Lagarrigue.

MI QUERIDO MIGUEL BOSÉ, AL QUE LE ESCRIBÍ AYER, ME MANDÓ ESTE MENSAJE, GRACIAS PAPITO, Gracias a Chacho también:

“Con espanto recibo la noticia de la detención de Gorki Águila, así sin más. Sin más, como de costumbre… Eso me hace pensar que las cosas no cambian, que van p´atrás. Con eso lo único que se desvela es la enorme fragilidad de aquellos que detentan el poder actual, y su miedo hacia las ideas que son libres, algo que ellos ni son, ni conseguirán serlo jamás.
Pido en nombre de decenas de colegas españoles que no sólo se libere de inmediato al compañero Gorki Águila, si no que además se den explicaciones sobre las causas de su detención. Todo mi apoyo y solidaridad hacia Gorki, familia y amigos.
Miguel Bosé.”

Subject: desde Roma la Repubblica; de Omero Ciai, La Reppublica:
“hola Zoé,
leo en AFP que has escrito una carta abierta a Pablo Milanes en favor de Gorki. Donde puedo leer el texto completo? Un abrazo, Omero.”

Su artículo en La Reppublica aquí.

En el Herald Tribune. En María Elvira Life 1ra parte, y 2da parte anoche.

Nuestros Mejores Años

 Ismael de Diego

    La primera vez que vi a Gorki fue en la cárcel durante la producción de Habana Blues. Fue en un comedor grande, con varias mesas de cemento empotradas en el suelo, en un extremo estaban los familiares apretados en la puerta de entrada con la vista fija en una puerta de hierro al otro extremo de la habitación. Sólo se escuchaban las voces de los oficiales, “No pasen hasta que no se les avise”. Estuvimos así un rato en silencio hasta que comenzaron a salir los reclusos, los esculcaban uno por uno antes de entrar y quedar parados a 40 metros frente a nosotros, así que tuve tiempo de tratar de adivinar cuál de ellos era Gorki. Cuando salió por la puerta no lo reconocí, fue sólo un rostro familiar, esa empatía que se siente ante un posible amigo, una camisa azul grande estampada y una mirada desilusionada. Fue cuando nos sentamos y lo tuve cerca que lo reconocí, no tenia nada que ver con aquella imagen eufórica y provocadora de los conciertos, se veía cansado, “esto es como un teatro, te subes a cantar y representas un personaje, pero cuando te bajas del escenario todos esperan que seas siempre así”, me dijo. Estaba hecho mierda y me lo pegó, sentí que él no pertenecía a ese lugar y la visita me dejó la sensación de injusticia en el cuerpo. Supe que cualquiera podía estar ahí sólo con molestar un poco más de la cuenta y me pregunté qué tan débil y enclenque debe estar este gobierno para que un grupo de música le pueda representar algún peligro.
Al conocer las acusaciones, las supuestas pruebas que se esgrimieron y la sentencia totalmente desmedida e injustificada, recordé aquellas persecuciones estúpidas y medievales que me contaron de los años 70 en la UMAP y que tanto afectaron a generaciones de cubanos que lo vivieron. Generaciones que hoy están convencidos que eso fue algo del pasado sólo porque ya no les ocurre a ellos y que se rehúsan a tomar partido. Siempre pensé que fue el pueblo y no el sistema, no Pavón, no Quesada, no Fidel, los culpables de aquella tragedia, el pueblo que lo permitió, que lo aprobó, que se calló y no habló cuando pudo, por miedo o por lo que fuese. Me pregunto qué tanto abuso puede cometer un gobierno, hasta dónde puede llegar, si su pueblo nunca protesta y permite todos los atropellos, y qué tan solo y vulnerable está un hombre cuando nadie quiere comprometerse, por justa que sea la causa.
Esto le está ocurriendo ahora a nuestra generación, a la que se ha mantenido encerrada en esta isla y a la cual nunca se le ha permitido tener voz propia. La cultura, para que sea auténtica y genere una identidad real, debe ser espontánea y nacer del ímpetu por expresar. La cultura impuesta, moral o políticamente correcta, utilizada como una estadística para impresionar y ganar puntos políticos, no es más que pura evasión enajenada y conlleva inevitablemente al desapego, no en vano nuestra cultura es cada vez menos nuestra y más americana, puertorriqueña, europea o lo que sea que esté de moda. No existe en Cuba una sola tarima, un solo micrófono donde se pueda expresar una idea que no esté previamente revisada y avalada, todos los teatros, cines, bares de mala muerte, tugurios y glorietas pertenecen al gobierno y éste impone leyes enmascaradas en instituciones, permisos y membresías para crear un filtro infalible. No sé qué principio revolucionario puede justificar semejante carencia de libertad.
Los artistas e intelectuales que piensan que reflejan nuestra realidad de una forma crítica y logran el acceso a los medios de comunicación son aquellos que han sido aprobados y que han pasado a ser una especie de contestatarios oficiales, cuyos pensamientos no representan en lo más mínimo las carencias, las miserias y la increíble falta de libertad que vivimos a diario. Aquellos que se niegan a modificar, endulzar o transformar su discurso con tal de entrar en el sistema y poder ganarse el derecho a tocar en algún lugar y vivir de lo que hacen les esta reservado el anonimato, la persecución y la indiferencia. Al parecer, la honestidad y el compromiso con la verdad individual no tienen pegada en un país dormido y apático que ha decidido que hacer de la vista gorda es lo más inteligente y correcto. Vaya pueblo culto que hemos generado.
Si piensan que no son evidentes las razones por las cuales se intenta encancelar a Gorki se equivocan, son obvias. Hace rato que el engaño no es más que una burda manipulación. Si piensan que esta torpe solución a la hora de lidiar con la crítica no hace notar su patética incompetencia política se equivocan, todos nos damos cuenta de la falta de compromiso con la verdad. No pronunciarse ante este tipo de hechos nos hace cómplices de la intolerancia porque existen situaciones que nos conciernen a todos y donde lo que está en juego no es más que la libertad. Esa libertad pura de ser como somos sin condiciones ni juicios, ésa que para disfrutar hay que ganársela. No me gusta apoyarme en las citas, pero él lo dijo mejor que yo:

      “Quienes son capaces de renunciar a la libertad esencial a cambio de una pequeña
       seguridad transitoria, no son merecedores ni de la libertad ni de la seguridad”.
                                                                                 Benjamin Franklin

Ahí está la historia para contarnos cómo fue que lidiaron los líderes revolucionarios con la generación de nuestros padres, queda por ver cuál va a ser la relación que establezcan con nosotros y hasta qué punto vamos a dejar que nos roben nuestros mejores años con el silencio como verdugo. Mientras tanto, Gorki se queda en la celda de la Quinta esperando a que se inventen una buena excusa para que se pudra en la cárcel donde lo conocí y logren que deje de cantar para siempre.
                                                                                                                   

 Ismael de Diego

es el actor que hizo el papel de Gorki Águila en la película Habana Blues, de Benito Zambrana. Nieto de Eliseo Diego, hijo de Rapi Diego, sobrino de Lichy Diego.

Paris Match saca la noticia. Wikio Liberté d’expression también.
 

Me entero de que el juicio a Gorki Águila ha sido aplazado para el viernes a las 9 de la mañana en el Tribunal de Playa, están convocados la prensa extranjera y observadores internacionales (diplomáticos) por la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional. Luis Águila, padre del músico, consiguió abogado: Vía Penúltimos días y Porno para Ricardo.

“Mañana hay un concierto en el protestódromo en el malecón frente a la Oficina de Intereses, invitamos todo aquel que quiera unirsenos para aprovechar esta congregación y gritar GORKI a que estemos ahí entre las nueve y las diez de la noche. Hasta ahora estaremos allí todos sus amigos.

PORNO PARA RICARDO.”

(Mensaje recibido anoche)

El periódico Libération publica la noticia.

Imagen de César Beltrán.

AFP acaba de sacar la lista de firmantes que hizo www.penultimosdias.com para pedir la libertad de Gorki Águila, personalmente agradezco enormemente el apoyo de la agencia, pero soy una exiliada.

COMUNICADO DE PRENSA.
PORNO PARA RICARDO
MIERCOLES 27 DE AGOSTO DEL 2008-08-27.

Gorki Águila, líder de la banda de rock Porno Para Ricardo, se encuentra aun detenido en la Estación La Quinta.
Este miércoles su padre finalmente pudo encontrarse con él y confirmó que el músico se encontraba tranquilo, hasta que las autoridades del lugar lo maltrataron psicológicamente al hablarle de su pequeña hija de 11 años.
Se sabe que la policía de dicha unidad NO cuenta con el expediente de Gorki Águila y, según dicen ellos mismos, lo tienen ahí porque solo están cumpliendo órdenes. Además, no hay ningún instructor a cargo del caso y el correspondiente a la Unidad, no tiene posee ninguna información respecto a Gorki Águila.
Por ello, el Jefe de la Unidad le pidió a los familiares  del músico que fueran a buscar a un abogado y recurrieran a la fiscalía para averiguar en donde está el expediente de Gorky. El juicio esta programado para el jueves 28 de agosto.Porno Para Ricardo

La Habana, miércoles 27 de agosto del 2008.

Escribí a Porno para Ricardo, y esta fue la respuesta de Ciro que me acaba de llegar:

“MUCHÍSIMAS GRACIAS.

No tenemos practicamente conexión, pero estamos al tanto de todo lo que están haciendo, esta injusticia no debe continuar y el apoyo de ustedes es fundamental.
Aquí les mando las últimas noticias:
El padre de Gorki ya lo pudo ver hoy por la mañana, está bien y bastante tranquilo, dice que se puso un poco mal cuando hablaron de la niña, porque el cumpleaños es el día primero. Por otro lado, la policicía de esa unidad NO tiene el expediente de Gorki, lo tienen ahí porque están cumpliendo órdenes, NO hay ningún instructor a cargo de su caso, el instructor de esa unidad no tiene ninguna información con respecto a Gorki. Por lo que el jefe de la unidad le pidió a Luis que fuera a buscar un abogado y que fuera a la fiscalía para averiguar DÓNDE está el expediente de Gorki…pero que no obstante todo eso, hay juicio mañana… Me gustaría saber SIN expediente, SIN cargos, SIN instructor…CÓMO c….. van a hacer el juicio?????????”

Mensaje de Paquito D’Rivera:

“Los musicos de Rock, “Rocanrroleros” o “Perreros”, como los llamabamos en mis tiempos de andar y desandar la noche habanera, fueron siempre los mas valientes y honestos de Cuba. Mientras los clásicos iban becados como carneros a Moscú o Berlin del Este y los populares se dedican a pasearse por al mundo cantando loas a la ROBOLUCIÓN de los hermanos Castro, valerosos grupitos de “Rocanrroleros” como Los Dada, los Almas vertiginosas, los Gnomos y Los Kent, mantuvieron sus desafiantes melenas, firmes en su posiciónes y fieles a su música y a sus principios en todo momento. Vaya hacia ellos mi eterno homenaje de respeto y solidaridad, y me quito esta vez el sombrero ante la figura joven y gallarda de Gorki Águila y todas las generaciones de Rockeros cubanos que tuvieron siempre la decencia y por qué no, los “timbales”que les faltó a la inmensa mayoría de la comunidad musical que quedó en mi empobrecida tierra.”

CNN da la noticia.

Acabo de hablar con el padre de Gorki, no ha podido ver a su hijo, y el señor está muy nervioso, como es natural. No cesaba de pedir apoyo, lo que es normal en un padre. ZV.

Una nota mía sobre el tema en mi blog de Zoé en el metro en El Economista, Ecodiario.

CARTA ABIERTA A MÚSICOS CUBANOS, todo el que quiera firmarla puede visitar el blog Penúltimos días.

Mensaje de Porno Para Ricardo:

El cantante de la banda punk rock cubana Gorki Águila Carrasco fue detenido el lunes 25 de agosto por la mañana para ser juzgado por peligrosidad sin cargos contra él. A nadie se le ha permitido ver a nuestro compañero de música y hermano Gorki Águila fue detenido sin informársele el motivo, unas horas después su padre Luis Águila supo que en tres días le iban a celebrar un juicio por peligrosidad ciudadana o conducta predelictiva. Para los que no conocen este término, se trata de una ley que permite sancionar a personas a condenas de uno a cuatro años basándose solamente en la convicción policial de que es un potencial delictivo. Aun tratándose de una ley injusta, no existe razón alguna para considerar a Gorki una persona peligrosa en ningún sentido.

Gorki Águila trabaja cuarenta horas semanales en un taller estatal, nunca ha robado ni atentado contra alguien y cuida de su hija de 12 años con devoción. Gorki fue condenado cuatro años a prisión con anterioridad bajo cargos falsos de los que cumplió dos. Luego de salir en libertad condicional continuó su trabajo musical y las letras de Porno Para Ricardo se volvieron más críticas e irreverentes. Esto no fue tolerado por las autoridades que comenzaron un largo período de acoso policial que finalizó con su actual arresto y próximo juicio utilizando la justificación de una inexistente peligrosidad ciudadana.

Gorki Águila está a punto de ser sentenciado en un juicio, y el motivo real es que expresa en sus canciones su inconformidad con el sistema político cubano en pleno y justo derecho de sus libertades como ser humano.

Invitamos a todas las personas que quieran ayudar a Gorki a escribir a este correo para pedir al gobierno su liberación: webmaster@one.gob.cu

Ciro Javier Díaz Penedo (guitarra)
Hebert Luis Domínguez Brito (bajo)
Reanay Kayrús Pérez (batería)

Prensa en francés y en inglés: Cyberpresse, Freemuse, CNN

Firmar carta pidiendo la libertad inmediata de Gorki Águila con toda urgencia en www.penultimosdias.com. Gracias.

COMUNICADO DE PRENSA

GORKI ÁGUILA, LIDER DEL GRUPO PORNO PARA RICARDO, ES DETENIDO

Este lunes 25 por la mañana, mientras los integrantes de Porno Para Ricardo ensayaban en casa de Gorki Águila, un policía toco a la puerta, pidiendo que el cantante lo acompañara, explicando que él sólo cumplía ordenes.
Gorki fue trasladado a la Estación de 3ª y 62, conocida popularmente como “la Quinta”.
De acuerdo a familiares y amigos, Gorki Águila estará detenido hasta el jueves en dicha estación para proceder a ser enjuiciado por “peligrosidad”, con una posible condena que oscila entre 1 y 4 años de prisión.
Hasta el momento, sus familiares no han podido ver a Gorki, por lo que se desconoce el estado en el que se encuentra.
Cabe recordar que desde hace un par de meses se han recibido noticias sobre el acoso del que está siendo víctima el líder de la banda de punk-rock, de 39 años, quien fue citado el lunes 17 de junio del 2008 en la estación policial de su barrio para una asamblea, a la que también acudieron una vecina, Jesús, el delegado y el Jefe de Sector. Gorki acudió con una grabadora portátil y logro grabar partes del encuentro que sostuvo con las autoridades. Asimismo, en tanto Gorki no deseaba mantener una conversación con los ahí presentes, llevo consigo una declaración escrita en la que dejo en claro su oposición al estado cubano, así como la determinación de seguir con su música.
De acuerdo al ya citado Código Penal Cubano o Ley 62, el “estado de peligrosidad” es cuando una persona es tan sólo proclive de cometer un delito, a juzgar por las contradicciones que se observan en su conducta, de acuerdo a las normas de la moral socialista (Artículo 72, correspondiente al Estado Peligroso y las Medidas de Seguridad); asimismo, queda estipulado en el Artículo 73 que se considera “estado peligroso” a la embriaguez habitual y la dipsomanía; la narcomanía y la conducta antisocial. Esta última va de actos desde actos de violencia, daño a las reglas de convivencia, parásitos sociales, explotación laboral hasta la práctica de vicios socialmente reprobables.

La Habana, lunes 25 de agosto del 2008

ACTUALIZACIÓN:

¡FREE GORKI!
(cobardía y represión)

Hace pocos minutos la policía castrista detuvo a Gorki Luis Águila 
Carrasco, leader de la banda Porno Para Ricardo en su casa, cuando se 
disponía a grabar las últimas canciones del próximo disco de la banda.

Ciro, el guitarrista del grupo, siguió al auto policial en bicicleta 
hasta la estación donde los esbirros de la dictadura han llevado a 
Gorki, que no se encuentra bien de salud, y que se disponía a hacer un 
esfuerzo para grabar los temas pendientes.

Gorki tiene una inflamación en los pulmones y falta de aire, y fue 
sacado de su casa por un policía que dijo cumplir órdenes del delegado 
del poder popular, un tal Jesús y sin orden de arresto, en el mejor 
estilo comunista.

En la mañana del sábado estuvimos hablando e intercambiando ideas 
sobre el diseño de la portada del disco y opiniones sobre algunos de 
los nuevos temas, además de algunos detalles relacionados con la 
producción de este álbum, el website de la banda y haciendo chistes.

Naturalmente, la creación artística independiente en Cuba se premia 
solo con persecuciones y órdenes de búsqueda y captura por parte de la 
policía de la dictadura.

El testimonio de Ciro:

“Cuando nos disponiamos a empezar a grabar tocan la puerta. Gorki abre 
y desde el cuarto escucho, ‘¿Usted es el Ciudadano Gorki Aguila?’ Era 
un policia que le pidió que lo acompañara, él preguntó por qué y el 
policía le dijo que él solo cumplía órdenes.

El policía se dirigió a él siempre en buena forma. Yo los seguí al 
sector de policia y esperé en la esquina para por si les daba por 
cargar conmigo también y no quedara quién avisara.

Cuando se fueron me acerqué al sector de policía y estaba allí el 
mismo que lo vino a buscar, le pregunté que  para dónde lo habían 
llevado y él me dijo que para la estación de 3ra y 62, llamada 
popularmente la 5ta.

De regreso me encontré con el padre de Gorki que al enterarse se puso 
muy nervioso y fue a la 5ta a averiguar por su hijo.”

Esto no es nada nuevo. Como los aficionados recordarán, se fabricó ya 
una vez un caso en contra de Gorki, que fué arrestado bajo cargos 
falsos y condenado a cuatro años de prisión. En aquella ocasión se 
filmaba Habana Blues y el régimen mantuvo a Gorki encarcelado 
impidiéndole de participar en la película sobre la nueva música 
independiente y underground de Cuba.  En realidad, el delito de Gorki 
es solo uno: tener los cojones necesarios para denunciar los 
atropellos de la tiranía contra el pueblo cubano y la ilegitimidad del 
régimen heredtario impuesto a Cuba.

Esto no es mas que la continuación del acoso al cual ha sido sometido 
Gorki por parte de la policía y el delegado del Poder Popular, que 
cuenta con la colaboración de vulgares chivatos barrioteros. Hace solo 
dos meses, el 17 de junio, Gorki fue llevado a una estación policial 
por el mismo delegado del Poder Popular, quien lo amenazó con la 
cárcel por su conducta ‘antisocial’, de un modo bastante gangsteril 
como quedó recogido en la la grabación clandestina que hicera Gorki de 
esa citación policial, en la cual tambien puede escucharse su elección 
de seguir con su arte y el rechazo a la pretención del delegado a que 
firmara un acta de peligrosidad.

Este nuevo episodio de acoso y persecución  ocurre justo cuando Porno 
Para Ricardo se encuentra en medio de la grabación de su nuevo disco, 
lo cual elimina cualquier posibilidad de que este escalamiento 
represivo pueda calificarse de ‘coincidencia’. En Cuba, la voz de los 
valientes  es silenciada por el régimen, que no vacila en utilizar 
intimidación y fuerza.

Por tanto, y en consonancia con el clima de opresión que reina  en 
Cuba -según nos informa el padre de Gorki- lo tendrán detenido hasta 
el jueves, hasta que le hagan un juicio por peligrosidad y la condena 
que le impongan puede ser de uno a cuatro años.  Ese es el precio de 
vivir con valentía, pensar por si mismo, y de hablar sin pelos en la 
lengua.

Foto Claudio Fuentes Madan. Gráfica y texto: Charlie Bravo y Laura García Freyre. Publicado en el sitio:
www.pornopararicardo.com

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

GORKI ÁGUILA, LEADER DU GROUPE “PORNO PARA RICARDO”, EST ARRÊTÉ

Ce lundi 25 au matin, tandis que l’équipe de Porno Para Ricardo répétait chez Gorki Águila, un policer a frappé à la porte et demandé que le chanteur l’accompagne, en expliquant qu’il ne faisait qu’obéir aux ordres. Gorki fut conduit au commissariat du carrefour 3ª et 62, connu populairement sous le nom de « la Quinta ». Selon sa famille et ses amis, Gorki Águila sera détenu jusqu’à jeudi dans ce commissariat pour être inculpé de « dangerosité », et peut-être condamné à une peine d’un à quatre ans de prison.

Jusqu’à présent, sa famille n’a pu voir Gorki, ce qui fait qu’on ignore dans quel état il se trouve. Il faut rappeler que depuis deux mois on était au courant du harcèlement dont était victime le leader du groupe de punk-rock, âgé de 39 ans, qui avait été convoqué le lundi 17 juin 2008 au commissariat de son quartier pour une réunion, à laquelle avaient assisté aussi une voisine, Jesús, le délégué et le Chef de Secteur. Gorki s’était présenté avec un magnétophone portable et avait réussi à enregistrer une partie de la rencontre qu’il avait eue avec les autorités. De même, comme Gorki ne désirait pas avoir de conversation avec ceux qui étaient là, il avait apporté avec lui une déclaration écrite où il manifestait clairement son opposition à l’État cubain, tout comme sa détermination à continuer avec sa musique.

Conformément au Code Pénal Cubain ou Loi 62, l’ « état de dangerosité » concerne une personne seulement disposée à commettre un délit, à en juger par les contradictions observées dans sa conduite, selon les normes de la morale socialiste (Article 72, correspondant à l’État Dangereux et aux Mesures de Sécurité) ; de même, il est stipulé à l’Article 73 qu’on considère comme « état dangereux » l’ivresse habituelle et la dipsomanie ; la narcomanie et la conduite antisociale. Cette dernière concerne les actes qui vont de gestes de violence, dommage aux règles de coexistence, parasitisme social, exploitation au travail, jusqu’à la pratique de vices socialement réprouvables.

(Este comunicado fue enviado por mí a los periódicos más importantes de Francia esta mañana. Traducción de mi traductor Albert Bensoussan.)