CON ENAIDA UNZUETA EN EL MUSEO CARNAVALET.

Enaida Unzueta, mi amiga de toda la vida, galerista de Unzueta Gallery, en Miami, está aquí en París, para el estreno de la película sobre Ramón Unzueta, pintor (es su hermano). Hoy fuimos al Museo Carnavalet, que queda a una cuadras de mi casa, en el Marais. Se trata del Museo de Artes Decorativas, y sobre la historia de París, sumamente interesante, es uno de mis museos preferidos, Me complace colgar algunas fotos.

Enaida Unzueta

Enaida Unzueta

 

Mujer con libro

Mujer con libro

 

Dos amigas en un café de Paris

Dos amigas en un café de París

 

La habitación de Ana de Noailles

La habitación de Ana de Noailles

 

Arriba, retrato de Paul Valéry, abajo, retrato de Jean Cocteau

Arriba, retrato de Paul Valèry, abajo, retrato de Jean Cocteau

 

La habitación de Marcel Proust

La habitación de Marcel Proust

 

Jardines del museo Carnavalet

Jardines del museo Carnavalet

 

Maqueta en bronce de La Bastille

Maqueta en bronce de La Bastille

 

Busto de Napoleón Bonaparte

Busto de Napoleón Bonaparte

 

La habitación de la prisión de Marie-Antoinette

La habitación de la prisión de Marie-Antoinette

ACTUALIZACIÓN DE LEVANTEN LAS RESTRICCIONES.

Vean las actualizaciones que Jorge Salcedo ha hecho en su blog Salcedo Diario de la carta y las firmas dirigidas a la dictadura cubana y al gobierno estadounidense con el fin de que se levanten las restricciones de ayuda a los cubanos durante noventa, días debido a la tragedia provocada por la secuencia de ciclones que ha dejado la isla aún más en la miseria y en la tristeza.
La carta, así como llamados a las campañas de los senadores Obama y McCain, candidatos para las presidenciales americanas, fueron enviados ya, y Salcedo contactó personalmente a una persona de la campaña de Obama.
Saludo el gran trabajo que ha hecho Jorge Salcedo en este proyecto.

LA ESQUINA DE LOS ARTISTAS.

En la esquina de mi casa acaban de inaugurar Le coin des artistes (La esquina de los artistas), un lugar charmant del que soy madrina. Allí nos reunimos los artistas del barrio, escritores, pintores, músicos. Los dueños son jóvenes y muy cultos. Felicidades y desde aquí, humildemente, un agradecimiento. Ver más en Zoé en el metro.

NEW HOPE, NEW YORK.

NEW HOPE NEW YORK

Black-out in NY. ZV.

Black-out in NY. ZV.

                                                    A Eufrates del Valle, a mi hermano Gustavo Valdés.

New Hope New York

Ciudad esperanza

los labios pegados al cristal

y un cuerpo que vuela

detrás el incendio   el humo

las torres    el odio disperso

en esquirlas

Con la actriz Sonia Braga y con mi hermano Gustavo Valdés, en el metro de NY. Foto Toni Évora.

Con la actriz Sonia Braga y con mi hermano Gustavo Valdés, en el metro de NY. Foto Toni Évora.

New Hope New York

Luisa estaba embarazada

desapareció   su padre la busca

desde España

Y en una ventana

me pareció verla

agitar su mano y decir adiós

Cover girl vestida. Foto Gustavo Valdés.

Cover girl vestida. Foto Gustavo Valdés.

Yo te quiero Nueva York

así en español

ciudad esperanza

porque en tus calles

anduve dentro de mi cabeza

dandole vueltas a los sueños

y porque allí

reencontré a mi padre exiliado

en la octava y la no sé cuánto

su cabeza se había puesto blanca

y me preguntaba ¿qué tú haces aquí?

¿qué tú haces aquí, mi hija?

como si Nueva York fuera el cosmos

lo era     lo es

New York es el cosmos del mundo

el orden perfecto de la poesía

y a la transgresión

le llaman jazz blues rock rap

y cuanto quieras

o bróder broadway

que era un drag

de La Escuelita

amigo empedernido

donde nos caimos a besos

y a tiros en el Uncle Charlie Bar

del Village

sólo para chicos amanerados

y musculosos

pero yo cuando quiero

soy muy de fines manières

lo de musculoso te lo debo

New York  mami

Vestida de varón con un traje de mi hermano, a la salida de Uncle Charlie Bar. Foto Gustavo Valdés.

Vestida de varón con un traje de mi hermano, a la salida de Uncle Charlie Bar. Foto Gustavo Valdés.

New Hope New York

el padre de Luisa no pudo hallarla

ni siquiera sus restos

pero yo la vi

despidiéndose

sentada en el borde

de la esperanza.

Con el periodista Toni Évora en NY, foto Gustavo Valdés.

Con el periodista Toni Évora en NY, foto Gustavo Valdés.

I love Nueba Yol

síster    bróder

y te pinté

en tu black-out histórico

sentada en un carro

en medio de la noche

sin blúmer

esperando a que la luz viniera

y el polvo desapareciera

y otra vez

New hope New York!

Zoé Valdés, 2008.

En el MoMa. Foto Gustavo Valdés.

En el MoMa. Foto Gustavo Valdés.

HUIT FOIS OUI!

Ayer participé en la inauguración del evento Huit Fois Oui! (¡Ocho veces sí!), organizado por Francia y cuyo compromiso es llevar a cabo una campaña mundial de sensibilización y financimiento para dar respuestas a ocho problemas de orden prioritario, ocho objetivos del milenio para el desarrollo:

-Sí a la lucha contra la pobreza y la miseria
-Sí a la educación primaria para todos
-Sí a la igualdad de sexos
-Sí a la reducción de la mortalidad infantil
-Sí al mejoramiento de la salud de las madres
-Sí a la lucha contra las enfermedades
-Sí a un medio ambiente durable
-Sí a un mecenazgo mundial

Ocho escritores y ocho cineastas fueron escogidos para representar la campaña mundialmente, para ello se editará un libro con ocho textos de esos escritores y se estrenará una película con ocho cuentos de esos cineastas.

Escritores:

Zoé Valdés
Björn Larsson
Taslima Nasreen
Moussa Konaté
Vénus Khoury-Ghata
Philippe Besson
Alain Mabanckou
Nikki Gemmel (bajo reserva)

El libro será editado por Calman-Lévy.

Con Xavier Darcos, Ministro de la Educación de Francia

Con Xavier Darcos, Ministro de la Educación de Francia

Cineastas:

Abderrahmane Sissako (OMD1)
Gael Garcia Bernal (OMD2)
Mira Nair (OMD3)
Gus Van Sant (OMD4)
Jan Kounen (OMD5)
Gaspar Noé (OMD6)
Jane Campion (OMD7)
Wim Wenders (OMD8)

La película ha sido producida por LDM Productions. Los derechos de las ventas serán donados al proyecto.

Para ver todo lo relacionado con la campaña cliquee encima de Huit Fois Oui!

MUJERES DE LOS AÑOS VEINTE.

MUJERES DE LOS AÑOS VEINTE

Once negrísimos años

allí estaba la muerte por primera vez

con su cara de tango

y la flor apretada entre los dientes.

Después de haber sido

una maleva arrastrando sus brillos

y en el teatro me explicaba moneda a moneda el dinero

-sus ojos se cerraron-

la enamorada     la sublime

mujer de los años veinte

ha envecido      murió ayer

y tenía metido a un santo varón en la cabeza

todavía        aún agonizando

lo amó con un buche de sangre enredándole la lengua

con sus ojos grises azulentos

aquella raya engrasada   y el bandoneón

salpicaba de tragedia sus medias tejidas

-loca de remate      por su boca roja-

se están escapando las mujeres de los años veinte

así    entre las manos

historias de fetos ahogados en los inodoros

y yo adoraba su ardiente falda

la colilla lanzada con furia sobre la acera

aplastada hasta más no poder con el zapato de raso

la ceja    arcoiris de pelo

falsas esmeraldas atravesando las orejas

alcohólicas    desparramadas

podridas    genéricas    sangrientas

estrujadas   glaciales   humildes

flacas y desnudas de los años veinte

se acaban de tirar en una cama

-y afuera el carnaval del mundo-

puritanas    putas    pacíficas

yo las heredo

les arranco el cáncer del riñón

absorbo hasta la última ceniza de su flaccidez

felonías en hoteles   apuñalados refajos

yo juro y disparo contra los gángsters

contra los chulos impotentes

sádicos   gelatinosos

agrios fantasmas de esquina

lloro sobre el álbum de fotos   me doblo   vacilo

al cabo de tanto tiempo se puede decir que las mataron

la abstinencia   los escándalos

la escoba    la tabla de planchar

los calderos tiznados   las sayuelas zurcidas

los chupones en los sobacos

las barrigas   los bares   las victrolas   las pelucas

los lunares medio borrados por el sudor

-tengo miedo del encuentro con el pasado que vuelve-

viejas amadas de los años veinte

soberanas malgeniosas   sabrosas muñecas

leonas fáciles   me gustan

las admiro   me suicido por ustedes   queridos fósiles

si van a dejarme sus baúles llenos de trapos

la vocación de actriz

las llaves del nido   amigas condecoradas

cine mudo   corsés almidonados

parlanchinas orinadas

si van a hacerlo

no saquen cuenta de sus años

tangueras desplomadas en sillas de ruedas

ciegas protestonas   arterioescl-eróticas esqueléticas

razonables desahuciadas   mujeres de los años veinte

yo estoy aquí por ustedes.

 

Zoé Valdés. (Del libro de poemas Todo para una sombra, premio accésit Carlos Ortiz 1985, Barcelona, España, publicado por José Batlló en Taifa, en el año 1986. Cuando me fui de Cuba en el año 1995, este poemario estaba en Ediciones Unión de poesía para ser editado, con una bella cubierta y dibujos de Zaida del Río, el libro fue hecho pulpa, aún cuando ya estaba a punto de salir en las librerías.)
El poema se hizo conocido en Cuba gracias a la interpretación que hacía Lili Rentería en el Café Cantante, fue un montaje del director Carlos Díaz.

GORKI ÁGUILA CONTADO POR LAURA GARCÍA FREYRE.

Un testimonio de primera mano, de una de las personas que mejor conoce a Gorki Águila y a Porno para Ricardo cuenta los dos años que el músico estuvo preso, y el último encarcelamiento. Mientras que prohibían y prohiben cualquier tipo de publicación dentro de las prisiones, salvo la revista Encuentro porque no tiene imágenes, y que era leída con avidez por los presos, en un ejemplar que pasaba de mano en mano. Lean en Cubaencuentro.

By Zoé Valdés ¡Libertad y Vida! Publicado en Prensa Tagged

EL ÁNGEL AZUL, LA PELÍCULA DE MI VIDA.

La editorial Gedisa acaba de editar mi libro El Ángel Azul, sobre la película de Josef Von Sternberg, cuya protagonista es mi adorada Marlene Dietrich, en la colección La película de mi vida, donde han editado Salman Rushdie, Alberto Manguel, entre otros, cada uno sobre su película predilecta.

Variación del pintor José Franco sobre una foto de Gustavo Valdés.

“Si alguien como yo, Hanna Schygulla, actriz alemana, estrella que nací gracias a un genio del cine alemán, después de la guerra, Rainer Werner Fassbinder, dice que es natural que tenga por dentro LA MARLENE, otra estrella que nació por un genio del cine alemán de antes de la guerra, Josef von Sternberg … entonces … éso no sorprende.
Somos todos astros de un cielo que ya existía mucho antes de que naciéramos, illuminando nuestra vida con sus huellas estelares.
Pero si para Zoé Valdés, escritora cubana, nacida dos generaciones después, la aparición de LA MARLENE está todavia dialogando con su fantasma de la misma manera en que lo hicieron ya su madre y su abuela, y si esta misma Zoé dice que “su vida no sería lo que ha sido ni lo que será sin Marlene Dietrich, EL ANGEL AZUL….entonces… ésto sí sorprende! Resulta que los ángeles azules no mueren.”

Hanna Schygulla. (Escrito directamente en español).

AGRADECIMIENTO.

Esta mañana me di cuenta que no había agradecido a todos los blogueros que me han concedido premios. Lo agradezco de todo corazón. Algunos premios me rebotaron de otro que ya me había dado Fan Fatal, pero de verdad les agradezco. He tenido una semana ardua de trabajo y solo me daba tiempo de postear. Les ruego que me perdonen si no concedí otros premios, siguiéndoles la rima.

Foto matinal hecha por la computadora, hoy.

JAVIER DE CASTROMORI ESTRENA BLOG.

Con Javier de Castromori en una presentación.

Con Javier de Castromori en una presentación.

El escritor y cineasta cubano, Javier de Castromori, estrena blog Memorandum Vitae. Javier de Castromori vive entre París y Almería, donde es dueño de la chocolatería literaria Kakaoté. En esta foto con mi amigo Javier de Castromori.
Podrán disfrutar en este blog de una bella lectura del poema Le pont Mirabeau de Guillaume Apollinaire leído por el autor, entre otros archivos de audios magníficos.

YALODDE. VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE. OSHÚN.

YALODDE

Oh mía   te voy a recibir

Padezco vómitos      males rebeldes

He despedido el presente

 

Oh hija voluntariosa del río

Súbete     móntate en mí

Dánzame       bailemos en el sagrado manantial

Es que tengo pasión de ánimo

Es que tengo esa cosa

Que no sé si es demonio o querer

Oh dueña de la risa que extasía

Reina orgullosa de rompe y rasga

Mi inclemente

¿Qué hacer con el erizamiento?

¿En cuál altar ostentar mi alma

embarretinada en merengue?

 

Inclinada ante tu pubis

Oh    la duda

Tus gestos de fuga    tus ínfulas

Me mata el chancleteo desobediente

Sin embargo te adoro   ¿no ves que te adoro?

Y todo cuanto gime es porque estoy siendo tú

Esa besada inconstante

Mi pendenciera al jugo de la naranja

Un dolor trae tu alegría

En una punzada que es magisterio

Para tí estoy clamando una isla

Otra vez de coco   canisteles   ciruelas

Mangos   plátanos manzanos   papayas

¿No ves que pongo mi cuerpo cual panetela borracha

espolvoreada en canela?

Yo me doy   ungida en miel y natilla

A mi alrededor todo vuelve a ser otra vez verde

Como tu ojo almendrado y travieso

Caen de ese cielo tisú rositas de maíz

Pasas y almendras

Y concibo   madre de los vientos

Un girasol en el útero

 

Oh   mi mataperra

Cuánta calle y río pienso

Para tu carne sancochada y esquiva

A tu corazón de paloma jíbara

Ofrendo este ciclón vertido en mi ombligo

Descarada y peinándome ante el espejo

Con un buche de aguardiente

rocío a los espíritus

Ay   mi despechada

Me oprimen tus puyerías añiles

Ese amor seco como el vino

Ese despojarse     sinvergüenzona

De las traiciones con un chasquear de la lengua

Si todo mi yo sufriente fuese

Es culpa de la tinaja y el vetiver

 

Oh   Yalodde   santa sata

Yo te recibo   extraviada en la noche

Yo te canto y te toco

Con mi sangre de señorita

Mi pellejito intacto

Escúchame Oshún

Estoy izándote mis palabras

Que son mi condena

Mi libertad

 

La Habana, 1992.

 

Pueden ver el cortometraje Caricias de Oshún de Zoé Valdés y Ricardo Vega, con Lili Rentería en el personaje de Oshún, Lily Martin y Pablo Durán, y el documental Yalodde, toque de tambor en la casa de Natalia Bolívar, dedicado a Oshún,  realizado por Ricardo Vega, en Telebemba, el primero en la sección Cortometrajes, el segundo en Documentales.

CARTA A LA DICTADURA CASTRISTA Y AL GOBIERNO NORTEAMERICANO.

Una carta pidiendo apoyo a los cubanos de la isla, teniendo en cuenta el ciclón Ike que se avecina (en esta carta se le exige a Raúl Castro que levante también él el bloqueo, en el caso de Estados Unidos es boicot comercia), se puede firmar en Salcedo Diario.
A mi juicio la efectividad de la carta está en que los cubanos de la isla vean que lo único que les impide que esa ayuda les llegue es la barrera impuesta por la dictadura.
Los americanos han ofrecido ayuda y la dictadura la ha rechazado.
Nosotros ofrecemos soluciones equilibradas, esperemos que las acepten, aunque lo dudo, pero firmé porque los cubanos deben saber que la única impedimenta es la dictadura.
Me parece una excelente iniciativa de Jorge Salcedo, poniendo las cartas sobre la mesa. Así sí.

VIRGEN DE REGLA, YEMAYÁ BENDITA.

Virgen de Regla, Yemayá bendita

diosa de los mares

de la inteligencia   

diosa de ébano

mi madre espiritual

madre de crianza.

Yemayá, Virgen de Regla.

mi madre negra

que me diste de mamar

en tus pezones salados

de agua de mar.

Yemayá besada

cuídame la cabeza

Virgen de Regla

a tí me entrego

viva y desnuda.

ESTRENO DE RAMÓN UNZUETA EN PARÍS.

Lunáticas Productions estrenará al público francés el vidéo-art Ramón Unzueta, dedicado a este pintor cubano, este vidéo-art forma parte de la serie Un pintor, un cuadro del realizador Ricardo Vega, y es el número trece de la serie. El estreno será el día 16 de septiembre, a las 18:30h en la Maison de l’Amérique Latine, 217, Boulevard Saint-Germain, 75007. París. Métro Solferino o Rue du Bac. Les esperamos. Haré un recordatorio el día antes. El artista y su galerista estarán presentes.

Los vidéo-arts se pueden ver en Telebemba.
La obra y exposiciones del pintor, así como su galería personal, puede consultarlos en Ramón Unzueta.

LA MARAVILLOSA VIDA BREVE DE ÓSCAR WAO. JUNOT DÍAZ.

Estoy leyéndome la novela del escritor norteamericano de orígen dominicano, Junot Díaz, editada por Mondadori en España, pero que fue Premio Pulitzer en Estados Unidos en el 2007, y tengo que decirles que me estoy matando de la risa, y al mismo tiempo entendiendo uno de los más bellos fenómenos lingüísticos de los últimos tiempos: el spanglish, que tiene unos cuantos detractores, pero desde luego cientos de miles de utilizadores, e incluso creadores. Del autor leí antes, sus cuentos, bajo el título en español de Negocios, y desde entonces me enganché.

La maravillosa vida breve de Óscar Wao es una novela deliciosa, y no tiene ninguna marca de nacimiento, gracias a Dios, porque en realidad, ese título tan, al parecer garcíamarqueano, es a mi juicio una burla a eso mismo, al realismo mágico; o sea, que la novela de resaca latinoamericana y caribeña no tiene nada, salvo por momentos, el contexto, que tiene como referencia a Santo Domingo. Óscar Wao es una deformación lingüística de pronunciación de Óscar Wilde, pero Junot Díaz hace un guiño a la forma de pronunciar que tienen los dominicanos, todavía peor que los cubanos, de comerse las palabras, o de querer sonar más americanos que los mismos americanos.

No les contaré la novela porque mejor reseña que la que él mismo hizo no habrá: “Óscar es un adolescente dominicano que vive con su madre en un gueto de Nueva Jersey. Obeso y desastroso, parece incapaz de convertir en realidad sus más ansiados sueños: convertirse en el Tolkien dominicano y encontrar por fin el amor de su vida. Algo nada fácil si se tiene en cuenta el fukú, una extraña maldición que persigue a los miembros de su familia, desde hace generaciones, predisponiéndolos a ser encarcelados y a sufrir trágicos accidentes, y sobre todo condenándolos al desamor. Hasta el verano decisivo en que Óscar decide cambiar su destino…”

En el video siguiente, Junot Díaz explica la manera de trabajar el lenguaje que debe tener un escritor, coincido con él, ya verán por qué:

Aquí puede leer un fragmento, en Casa del libro.

PRIORIDADES.

PRIORIDADES.

Zoé Valdés.

Para algunas personas las prioridades de las que debemos ocuparnos en relación a Cuba son estrictamente económicas, para otras son exclusivamente políticas. Yo soy de las que piensa que ambas deben de tener carácter primordial. Aunque debido a las circunstancias históricas en las que nos hemos visto hundidos durante cincuenta años le doy mayor importancia a la segunda. La explicación es la siguiente: una Cuba sin los Castro, quienes han sido su lastre mayor, una Cuba en democracia, crecerá en todos los sentidos, e indudablemente desde el punto de vista económico los cambios serán radicales. No se puede estar peor de lo que está Cuba hoy en día.

Hará pocos días que leí un título en un periódico que me molestó enormemente por la confusión que conllevaba implícita, decía: “De Gorki a Gustav”. Si el periodista quería lograr un cierto efectismo lo consiguió, pero no pasa de eso, de una pirueta gramatical. La realidad es otra. El caso Gorki Águila y Porno para Ricardo ha sido un caso único en la historia política y cultural de nuestro país, como lo fue el caso Heberto Padilla. Gustav es un ciclón más, de categoría cuatro, que ha destruido buena parte de zonas pobladas de la isla. Otros ciclones han pasado, con igual intensidad, y han destruido zonas despobladas, pero de igual interés económico, y nadie se ha pronunciado con tanta preocupación como se ha hecho recientemente.

Comparar un ciclón y sus consecuencias con un artista contestatario a punto de ser juzgado por una de las dictaduras más feroces del planeta, sin ningún tipo de protección nacional y mucho menos internacional al inicio, después la hubo de sobra, me parece cuando menos desafortunado, y estúpido.

Pero se ha hecho. Y los que lo han hecho no lo hicieron de manera inocente, algunos no quisieron adherirse a la defensa de Gorki Águila, sus razones tendrán, y siguieron veraneando tranquila y jocosamente. La causa política y artística de Gorki Águila no los rozó ni con un pétalo. Pero vuelvo y señalo que Gorki no es Gustav, que la fuerza de Gorki ha sido exclusiva y tendrá continuidad con su obra y con su grupo, Gustav pasará y nadie se acordará de él, salvo los pobres que han perdido todo, el impacto no es desdeñable. La profundidad social, política y cultural de Gorki Águila no se la quieran endilgar, por favor, a un ciclón; aún cuando metafóricamente pudiera usarse, todos asistimos y leímos las entrevistas de Gorki en la prensa, no es una persona impetuosa, fuimos testigo de una persona serena, cabal en sus principios, y valiente; tal vez algunos se esperaban ver a un loco, a un desalmado, nada de eso.

Entonces, vuelvo a los inmunes ante la causa Gorki: al regreso de las vacaciones les cayó un milagro en el cerebro, Gustav, enseguida echaron mano al huracán para emprender nuevamente sus campañitas de a tres por quilo, o su campaña a secas. No hay como un buen ciclón para una campaña política. Es por eso que no me extrañó que el senador Barack Obama, en la carrera a las presidenciales de los Estados Unidos se pronunciara a favor de una moratoria para “ayudar al pueblo cubano”. Sin embargo, me digo, el mismo ciclón pasó por Haití y por Santo Domingo, devastó igual o peor, en estos momentos Haití está sufriendo el ataque de un segundo fenómeno atmosférico, y a nadie se le ocurre ayudar a Haití, y mucho menos se le ocurre a Obama, aún siendo negro, que debería contar con los inmigrantes haitianos naturalizados que votan, y de la misma manera, con los dominicanos. No, a él sólo le preocuparon los cubanos, ¡cómo nos quiere Obama, qué cariñoso es con los cubanos!

Yo estoy a favor de las ayudas, siempre he dado, y sigo dando, a mi familia. Envío medicamentos a Cuba porque si no los enviara a las personas enfermas de mi familia no podría vivir tranquila, y desde luego que envío cualquier tipo de ayuda a esa familia que es la mía. Lo hago con los ojos cerrados, aunque no crean que no me repatea el hígado que deba seguir cubriendo las necesidades que debería asumir esa “gran potencia médica” que según Michael Moore, y otros, es la Cuba castrista.

Después de los primeros sondeos acerca de Gustav y las destrucciones que produjo, después de ver imágenes espantosas en la televisión de desolación, se me hizo un nudo en el pecho; sobre todo cuando vi a un campesino, en la pobreza más total, exigiéndole al gobierno que solucionara el asunto, en su rostro había pesadumbre y dolor, pero también rebeldía; entonces volví a la computadora. Ya tenía una carta de Miriam Leyva esperándome en el buzón, ex Dama de Blanco devenida periodista independiente, o ya lo era y yo me entero tarde. Miriam Leyva pedía ayuda y movilización internacional, debíamos iniciar una campaña de apoyo a los cubanos debido a los daños causados por un ciclón. Ese mensaje habría sido más efectivo si hubiera venido acompañado de una o varias cartas exigiéndole a la dictadura castrista que se ocupara de una vez y por todas de lo que no se han ocupado jamás, de los estragos dejados por un ciclón, lo que es de la estricta competencia de un gobierno para con su país, del hambre y de la miseria. Yo no vi esa carta por ningún lado. O sea, lo que no soluciona el castrismo y sus cincuenta años de comunismo tenemos que solucionarlo nosotros desde nuestros blogs, y malgastar nuestro esfuerzo y nuestras estrategias en algo que desafortunadamente no tiene solución. Porque Miriam Leyva sabe y todo el mundo con ella, que enviar ayudas a Cuba es inútil, arar en el mar daría mayores resultados. Esas ayudas dentro de unas pocas semanas, sino días, las verán los cubanos de la isla en los estantes de las tiendas en dólares a precios inalcanzables, es archiconocido que incluso ni siquiera le quitan a los medicamentos la etiqueta de “donación” a la hora de venderlos en las farmacias estatales en divisas. Entonces, perdón, no creo para nada en esa campaña de ayuda, y tampoco en una moratoria que sirva para que Omaba gane las elecciones y empiece a darse la lengua con los asesinos castristas. Pero tampoco condeno ninguna iniciativa venida de un blog amigo, o de donde vengan, siempre teniendo en cuenta las posiciones de sus autores, intachables en relación a los derechos humanos. Pero con lo que no puedo es con los farsantes y con los oportunistas que desde dentro y desde el exilio usurpan la verdad a los cubanos para apropiarse de pequeñas batallitas que sólo nos dividen y perjudican en nuestra intención de luchar por los derechos humanos. Pasar de Gorki a Gustav me parece inoportuno e insensato, con todos mis respetos, y no debemos caer en esa trampa; porque el caso Gorki no se ha terminado aún y debemos seguir a su lado, y luego, porque aquellos que se proponen desviar la atención de un asunto hacia otro, como ha sido el caso de algunos comentarios dejados en el blog de Penúltimos días, aún cuando este blog dedicó no uno, varios posts al huracán, en medio incluso del caso Gorki, me parece absolutamente manipulador con intenciones claras, aún más, cuando uno de los comentarios, el primero, apela a nuestro dolor ante el devastador acontecimiento geográfico y añade que Gorki ya ha pasado de actualidad, eso sin contar que lo escribe en un post que revela audios de la golpiza del concierto y la entrevista al padre del artista, Luis Águila, por los esbirros de la televisión cubana; en lugar de escribir ese comentario en uno de los posts anteriores dedicados al huracán. Resulta más que evidente que los que volvieron de las vacaciones tardíamente andan poniéndose las pilas. Yo estuve de vacaciones, nadie se enteró, porque postee como el que más, dada la urgencia política y social de este grupo de rock acosado por la policía castrista desde hace años. No olvidemos que su líder ya había pasado dos años en la cárcel por cargos falsamente imputados. Gorki Águila jamás ha rehuido a dar explicaciones sobre aquella condena, y lo ha hecho abiertamente. O sea, que no caigamos en las desviaciones que desde hace cincuenta años nos impone el castrismo y sus seguidores, o sus tontos útiles. Yo he pasado por eso, he caído en esas trampas, y también serví como tonta útil, por eso con mucho respeto prevengo de que tenemos que seguir alertas y unidos.

Guillermo Cabrera Infante siempre me dijo que él no firmaba cartas, porque a la larga siempre se le revertía en contra, y porque después la avalancha de cartas no paraba, desvirtuando algunas los valores de las más importantes. No quiere esto decir que haya cartas o documentos sin importancia, todos lo tienen siempre que sean dirigidas en contra de la dictadura y a favor del pueblo cubano, pero hay diferencias esenciales entre unos y otros. Supongo que nadie pondrá en duda, el anticastrismo de Guillermo Cabrera Infante y su lucha permanente por la libertad desde el exilio. Yo apoyo todas las iniciativas, en algunas estampo mi firma en otras no, espero que sepan entender mi elección, palabra clave. Pero no puedo apoyar una moratoria a la que adhieran firmantes de última hora, a los que jamás hemos visto en el caso Gorki Águila, y cuyo juego malsano a su favor, siempre a su “propio” favor, se nota a distancia. Si Gustav, el ciclón ha tenido consecuencias graves para los cubanos, la libertad de Gorki Águila, su resistencia, su dignidad, y esta pequeña batalla ganada de su libertad, en gran parte ganada por la campaña internacional lanzada desde Penúltimos días a la que se sumaron todos los blogs cubanos y no cubanos, ha sido un ejercicio ejemplar de unión y de democracia, no lo olvidemos. El artista Miguel Bosé me envió un email donde dice que de este modo sí que da gusto apoyar la causa cubana, cuando hay unión, cuando hay un verdadero luchador por el arte, por la música, pero sobre todo por la libertad, como ha sido Gorki Águila, y no un “inspirado” más, que luego desaparece o se retracta.

Quiero dejar claro, que respeto mucho el trabajo que hacen los blogueros cubanos y sus decisiones, como es el caso del blog La primera palabra, que me disculpe Heriberto Hernández si en esta ocasión no puedo seguirlo por esta y otras razones.

Aunque, sin embargo, he reflexionado y creo que debemos ayudar a “ese pueblo”, porque ese pueblo nos quiere, nos respeta, nos encontramos muy cerca de ellos, no sólo a proximidad física, también lo estamos, o lo están, los exiliados en Miami. Debemos apoyar a ese pueblo, porque somos unos cuantos en uno solo, en el Caribe, y deberíamos pedirle a Obama que apoye también una moratoria en un sentido más amplio, y que las medidas de desprecio racial que los americanos han optado por imponer hacia esa gente tan valiente, que se ha levantado en múltiples ocasiones contra los dictadores, sean inmediatamente suprimidas. Me refiero, sin duda alguna, al pueblo haitiano. Y que se envíen ayudas a ese gran país que es Haití, que hizo no una, varias revoluciones, que no han sido reconocidas como se debiera. Le pido a los cubanos del exilio que sigamos ayudando a nuestro país, cada uno como lo crea conveniente, pero que también se solidaricen con la miseria en Haití y en Santo Domingo, y que por cada huracán que devaste nuestra isla y las islas vecinas pidamos a los americanos que envíen ayuda económica; aunque pienso, que incluso esa dizque solución no paliará el ansia de libertad de los haitianos, y que seguirán rebelándose en contra del tirano de turno.

Sobre el huracán Hanna que ahora azota Haití y Santo Domingo, y que ha dejado al menos 130 muertos, después de los 79 que dejó Gustav en Haití en el periódico El Mundo sólo por suscribción.

Quinientos cuerpos hallados en Haití después de la retirada de las aguas, según El País.

LECTURA EN VILENICA.

Vilenica es un lugar precioso, campestre, de donde son unos caballos misteriosos, alazanes, que nacen negros como azabaches y de grandes se ponen blancos perlados; yo, Michael Jackson, me habría instalado allí, al menos a investigar el asunto.

Julieta.

Julieta.

Ya estoy de regreso, la lectura de la inauguración en Vilenica fue muy emocionante, ya que tuve la oportunidad de leer después de Yo Yo, la célebre escritora china exiliada en Londres, que fue una de las protagonistas de la Plaza de Tiananmen.

Con dos estudiantes universitarias.

Con dos estudiantes universitarias.

Regresé temprano a la habitación porque debía levantarme a las cinco de la madrugada para coger carretera hacia el aeropuerto, y más tarde el avión hacia París.

Con la escritora china Yo Yo.

Con la escritora china Yo Yo.

Me he quedado con una gran energía luego de escuchar las experiencias de varios eslovenos, y del poeta estoniano Juri Talvet, que incluso vivió ocho meses en Cuba, me refiero a las experiencias post comunistas. Lo principal, es tener claro de qué lado uno desea estar, y el único lado posible es el de la libertad. Sin ninguna duda. Y la libertad sólo se conquista con el voto, en democracia, y sin los Castros. No se pierdan esta foto, “Coca-cola namá”. Parece que dice.

Coca-Cola namá.

Coca-Cola namá.

Mañana volveré sobre el ciclón Gustav.

FESTIVAL DE VILANICA.

Foto Marko Jesnterle

Foto Marko Jesnterle

Anoche hubo un pre-estreno del Festival Literario de Vilenica en Ljubljana. Leí fragmentos de Te di la vida entera y de Café Nostalgia que son las dos novelas traducidas al esloveno en el Jazz Club Gajo, al lado del Pen Club, acompañada por Marko Jesnterle, la traductora Bárbara Jursic, y Natasa Barbara Gracner, actriz que leyó fragmentos en esloveno de ambas novelas, Diego Barrios Ross, venezolano, cantó tres canciones de las que cito en la novela, acompañado a la guitarra por Aljosa Kozor, perdonen la falta de acentos eslovenos de techito virados al revés.

Después de la lectura nos fuimos a cenar al centro de la ciudad. Hablamos de literatura, de política, pero más de lo que sucedió y sucede actualmente en Eslovenia, que de Cuba. Me interesa mucho cada caso ex-comunista. Y me siento más cercana de ellos que de la experiencia y visión que tienen los latinoamericanos de las dictaduras. Nos une el mismo fenómeno dictadorial y también a ellos les costó trabajo que se les reconociera su dolor. Recuerdo que, en una ocasión, Frédéric Mitterrand, escritor, cineasta, sobrino de François Miterrand me dijo: “Ustedes, los cubanos, estan pasando por lo mismo que pasaron los soviéticos y la gente del Este ex-comunista, nadie les creía”. Llevamos un buen rato en esto.

Eslovenia fue un caso distinto. Tito sabía manejarse con lo que le gustaba del capitalismo, y supo plantarle cara a los soviéticos, al stalinismo; y aunque sin duda alguna aquí había comunismo, de cierta manera fue menos cruel en que otros países, según argumentan los mismos eslovenos y he leído en estos días. Además de que el comunismo se cayó por obra y gracia de los comunistas más recalcitrantes que enseguida se viraron y se convirtieron en capitalistas acérrimos. Hoy no existe un partido comunista, ¡qué felicidad!, mutaron en partido social-demócrata.

La inmigración hispana está compuesta por argentinos, porque hubo exiliados eslovenos en Argentina, y ahora esas familias regresan, o sus hijos, y se instalan aquí; hay también bolivianos, y venezolanos. Hay un cubano, que lleva muchos años, fue y es al parecer un personaje muy conocido de la televisión, es pantomimo, actor, presentador, pero nadie supo decirme el nombre, lleva algunos años retirado de la vida pública. Finalmente, gracias a una lectora del blog, se llama Andrés Valdés, un tocayo.

Me comentan que con el capitalismo llegaron otras dificultades, problemas de vivienda, claro, desempleo, menos atención a la cultura, porque los nuevos ricos se enriquecieron con las guerras y a ninguno le interesa ser mecenas de la cultura. ¿Pero esos problemas u otros no los tenían antes?, pregunto. Claro que sí, pero pensábamos que el capitalismo iba a solucionarlo todo. Aunque cuando la pregunta “ingenua”: pero, ¿qué es mejor para los eslovenos el comunismo de antes o el capitalismo? Sin duda alguna el capitalismo, no hay comparación posible. Está claro que en época de comunismo no había libertades, y eso es lo principal en la vida, y por supuesto, hubo necesidades. Y eso que ellos jamás tuvieron libreta de racionamiento (salvo en la segunda guerra mundial), sólo para la gasolina, y podía salir y entrar del país, los que podían económicamente. 

 

Gracias a Miljana Cunta, directora del festival. Gracias a Slavko Pregl, presidente de la Asociación de los escritores eslovenos. Fue grato intercambiar opiniones con Florin Lazarescu, escritor rumano. No pude poner fotos porque no tuve conexión, pero actualicé los nombres.

Una cosa buena que me hace simpatizar con Tito: Después de la segunda guerra mundial lanzaba a los estalinistas al mar en la Isla Desnuda. (Ahora aquí se reirán Juan Abreu y Marko Jensterle).

La cosa mala que no le perdono: Fue quien vendió a CaSStrolos modelos de edificios de Alamar.

ESLOVENIA, LIUBLIANA.

Llegué anoche a Liubliana, o Ljubljana, capital de Eslovenia. Estoy aquí para la Feria del Libro, que celebra su 23 aniversario, y para la presentación de la traducción de mi novela Café Nostalgia, este pequeño país posee una de las historias más fascinantes de Europa, ahora no tengo tiempo porque debo ir a hacer entrevistas, pero intentaré postearles más tarde.

Liubliana es una ciudad que recuerda a Praga, aunque el art-nouveau de aquí resulta más imponente, por lo que he visto, aún no he pateado la ciudad como me gusta hacerlo. Haré fotos, a ver si logro subirlas porque la conexión del hotel a internet no es buena. Me recibieron Marko Jensterle que muchos cubanos de Miami ya conocen, porque él adora a los cubanos y si son de Miami todavía más, y Sacha.

Un beso, y nos escribimos luego.

Ya es “luego”: La ciudad es pequeña, pero divina, de una tranquilidad absoluta. Hace sol y todos los cafés y restaurantes están abiertos hacia la calle. Ni una sola calle lleva el nombre de un militar, sólo de poetas y escritores. ¡Qué maravilla, Goyo!, diría mi madre. Aquí aparezco con el monumento al poeta France Preseren, le faltó un acento de techito al revés a la “s” que esta  computadora no tiene, y con su musa, Julia. Preseren es el autor del himno esloveno.

Foto Marko Jensterle

Foto Marko Jensterle

NOTA: El escritor Ladislao Aguado me anuncia que por fin salió la entrevista que él me hizo en Otro lunes, estaba tan pacífica en ella porque Ladislao Aguado me había dejado chiquita unos días antes con su intervención en Madrid, en el evento de Cuba: Revolución y homosexualidad. Y porque es una persona muy calmada, gracias, Lalo. Pero la verdad es, que no veo como una necesidad imperiosa regresar a ese país, aunque necesite de él, porque fueron mi cultura y buena parte de mi vida los que allí dejé, pero descubrir otras culturas me excita mucho más en estos momentos. Aunque debo añadir que esa nueva generación alrededor de Porno para Ricardo, de Gorki Águila, de Yoani Sánchez, de Lía Villares, esa gente me ha dado una energía indescriptible porque creo que son la generación underground que barrerá con la basura castrista y con la doble moral derivada del castrocomunismo.

ACTUALIZACIÓN DE TESTIMONIOS sobre PPR EN PENÚLTIMOS DÍAS.

Pasen por Penúltimos días, podrán leer y ver fotos de lo que sucedió durante el concierto de las Banderas Negras (el grupo de músicos encabezados por Pablo Milanés) la protesta de los amigos y músicos de Gorki Águila, las huellas de los golpes, la nueve horas de espera delante del tribunal antes de que se celebrara el juicio.

Emilio muestra los golpes que le dio la policia durante el concierto. Foto Yoani Sánchez.

Emilio muestra los golpes que le dio la policía durante el concierto. Foto Yoani Sánchez.