Michelle Bachelet ha tenido la cara de concreto de hablar del voto de los chilenos que viven en la isla, sin preocuparse siquiera si los cubanos pueden ejercer el suyo libremente, ella lo debe saber, por supuesto; pero a ella le importa poco, más bien, nada. Ella fue, como la Cretina, a asegurar el futuro, a cerrar negocios, a hacerse la foto con la Diarrea en Jefe, antes de que se vaya para el Reparto Bocarriba, y a burlarse de los cubanos. Ya salió la foto. La Matraca Orate vestida con un mono deportivo marca Adidas (Adictos de ideologías de asesinos sádicos), color blanco, un ojo más muerto que el otro, la sonrisa de “espérate, Michelina, que me estoy tirando un peo, y ya sabes que tengo el ano cosido con el de Hugo Chávez”. Y las garras que tiene por manos, siempre las garras con las uñas llenas de sangre antes, ahora llenas de caca.
Ayer me faltó añadirles que este blog es muy escatológico, ya saben, también como El Quijote, o como Pantagruel, de François Rabelais, etc.
La Michelina ya tiene su foto con el Criminal Chispeado (sugerencia de Don Eufrates del Valle), pero seguramente ya contaba con otro asesino en su álbum, con Erich Honecker.
Entre tanto, en la Feria del libro de La Habana, que lleva años celebrándose en una de las más tristemente célebres prisiones del país, y dónde estuvo encerrado dos años el escritor Reinaldo Arenas, un compilador llamado Alberto Garrandés edita, bajo la égida del castrismo, una antología donde aparece el escritor Guillermo Cabrera Infante, con su cuento El gran egbó. Publicación ilegal, por supuesto, dado que jamás consultaron a la heredera de GCI, a Miriam Gómez, e ignorando, sobre todo, las declaraciones del escritor, en vida, en sus artículos, donde dejaba confirmado que no deseaba que después de muerto su obra fuese utilizada por el castrismo.
¿En qué medida utiliza esta antología el castrismo? Servirá para taparle la boca a los escritores chilenos que dijeron que existían escritores prohibidos en Cuba, entre ellos, GCI, y que por eso se negaban a asistir a la feria. Parece ser que en esa antología también hay un cuento de Jesús Díaz, si fuera cierto, la coincidencia no puede incluso herir aún más a Miriam Gómez y humillar la memoria de uno de los más grandes escritores de Cuba. Cuando Jesús Díaz estaba todavía en Cuba y era un acérrimo comunista, secretario general del Partido Comunista del Icaic, viajó a dar unas conferencias, y hallábase (que diría Juana Bacallao), citando a escritores cubanos de los que él pensaba que lo merecían y todos, por supuesto, muy por debajo de él en calidad, que ya es mucho decir, como, por ejemplo, Manuel Cofiño, Álvaro Prendes, entre otros, cuando alguien del público pidió la palabra y preguntó que por qué no mencionaba a Guillermo Cabrera Infante. El autor de Lejanía, Polvo Rojo, en su obra cinematográfica, así como de Y de mi Cuba, ¿qué?, respondió sin vacilar: “Hasta ahora estábamos hablando de escritores, no sé si debamos empezar a hablar de gusanos”. Esta anécdota me la contó el propio GCI, que se la contó Jorge Edwards (publicada en Persona non grata).
Durante un período muy largo de tiempo, unos cuarenta años, o más, o sea, hasta el otro día, como quien dice, y hasta después del premio Cervantes, Guillermo Cabrera Infante fue catalogado por los castristas, en palabras de sus sucesivos ministros de cultura, como un loco, un gusano, y un mal escritor, o sencillamente decían que era un crítico de cine malucón y que escritor no era, que GCI era sólo un invento del capitalismo para destruír la revolución.
En una entrevista que dio el ministro de cultura Abel Prieto (A ver, prieto, le llaman, por la manera en que los policías detienen a los negros en la calle: El chiste dice, ¿Cuál es el ministro castrista más popular? Respuesta: Abel Prieto, porque los policías “palestinos” le piden carnet de identidad cada cinco minutos a los negros en la calle, y le revisan los bolsillos y las jabas con un: “A bel, prieto, ¿quesloquellevasahí?”) en el periódico La Razón, no hace muchos años, este señor, que escribe novelas tallullos, si es que eso se puede llamar novelas, que no me sirven ni de íntima periódica, ya imaginarán para lo otro; me llamó pornógrafa, y a GCI, esquizofrénico. Yo me siento muy honrada de que ellos me llamen todo lo que les de la gana. Honrada con sus insultos. Y espero que no me publiquen nunca, aunque no corro ese riesgo, para ellos no soy escritora, y todavía estoy viva, y espero estarlo todavía mucho más.
Por otro lado, a los cuatro gatos que se creen que el pueblo cubano apoya al castrismo, espérense un rato. Lo único que le pido a la Milagrosa es que ilumine con sus rayos a Obama, y levante el boicot comercial de una vez y por todas (por cierto, este ha sido el año en que los Estados Unidos le han vendido más a Cuba en productos alimenticios, lean este artículo de Wilfredo Cancio, en El Nuevo Herald, 710 millones de dólares en el 2008 ) que acabe de invadir la isla con todo, con Windows (para que comparen libremente con Nova), que arrase con aviones que se paren encima y tiren de todo, contratos de trabajo, préstamos bancarios, de todo, comida, ropa, zapatos, casas. Claro, habrá que esperar que pase la crisis, un año fue lo que prometio Obama, ¿no? Al fin tendríamos democracia, por fin un hombre negro daría posibilidad a los negros en Cuba, sacaría de la cárcel a los presos políticos, entre ellos al Dr. Óscar Elías Biscet, y le daría la gran patada por el culo a esos gallegos, bueno, uno es chino, hijos de Lina, que hace cincuenta años se merecen.
Hijos de Lina= Hijos de Puta. La frase desgraciadamente no es mía. Pero es de la más grande escritora cubana, de Lydia Cabrera, que jamás decía una mala palabra (para servidora son buenas), según me cuenta Miriam Gómez, siempre iniciaba la frase y no la terminaba, salvo en este: “Hijos de Lina”. Me parece estupendo como hallazgo literario.
Ah, otra nota aclaratoria, puse un spam, ya no leo comentarios indeseables, van directamente a la basura. Dediqué horas a poner cada una de las palabrotas con las que me insultáis (no es que lleguen a la grandeza de Quevedo ni nada parecido), no, sino se trata de esas palabrejas tan finas, sin un coño, sin nada de lo que a mí me gusta, llenas de faltas de ortografía, y de lemas patrióticos, y del nauseabundo patrioterismo que los anima y los define como huele culos de la dictadura. ¡Se acabooooooooooó! ¡Se acabó! Que cantaría La Lupe. Pero, claro, ustedes no conocen a La Lupe, se la han prohibido durante cincuenta años.
Para los que dicen que no soy escritora y que soy pornógrafa, les respondo que soy las dos cosas. Pero en estas imágenes que verán abajo, en compañía de Paul Amar y de la gran Claudia Cardinale, entregando el Palmarès des Lumières de Guión del año 2001, les aseguro que me invitaron en calidad de lo primero, de escritora.
Hace rato que leo su blog ,y lo considero excelente.Tambien comparto su opinion que un levantamiento del embargo comercial al regimen lo pondria en condiciones dificiles ya que entonces no tendrian excusas.
El campo socialista no tuvo bloqueo y todos sabemos en que paro.
Por favor no haga caso a insultos y provocaciones, dejelos que pierdan su tiempo.Mientras mas la ataquen mas crecera su estatura.suyo un admirador .felipe
Bravo! Tu est merveilleuse dans cette vidéo! Qué más? Claudia Cardinale lo ha dicho todo. Besos.
Usted con su talento, dignidad y valentia ha comenzado una conversacion necesaria entre los que nos enfrentamos a la dictadura. Su proeza literatia es un regalo y una maravilla. Claro que la envidian, pero somos mas, muchisimos mas los que la admiramos, entendemos y seguimos sus pautas. Ademas, gracias mil por enriquecer nuestro mundo con sus observaciones de Gran Artista y Mejor Escritora.
Bellisima junto a la Claudia! Nos honras!
Tu texto, tan afilado y genuino como el anterior. Lo unico que le cambiaria es lo de “criminal tarado” por “criminal cagado”… un simple update…. LOL!
Zoe, tómate un tilo, que viene una de las tremendas.
¿Ya?
Esto dice Riverón:
Pregunta: Se sabe que las editoriales del país no han podido publicar a algunos escritores emigrados debido a que se les ha negado el derecho de autor. La propia Letras Cubanas debió abstenerse de reeditar la novela Pájaros en la playa, de Severo Sarduy, mientras que otros intentos con las obras de Guillermo Cabrera Infante y de Reynaldo Arenas han corrido una suerte similar. ¿Cómo fue posible ahora incluir en estas antologías a un grupo importante de autores radicados fuera de Cuba, incluyendo los dos últimos?
Riverón: Puesto que se trata de un proyecto conmemorativo, y de acuerdo con la legislación cubana, hemos recibido una licencia del Centro Nacional de Derecho de Autor. En ella queda claro que los títulos amparados por ese permiso circularán únicamente en el territorio nacional, a precios subsidiados. De manera que se excluye cualquier posibilidad para eso que llaman ánimo de lucro, si bien los precios de los libros cubanos siguen siendo, de manera general, reducidos. Las obras que se incluyen en esas antologías van allí por un derecho de tipo cultural. Fueron producidas en Cuba, bajo el influjo de determinadas circunstancias, y si eso resultara una convención, sería una convención de un rango que solo ponen en entredicho los empecinados.
SPAM?
Quién podría “insultar” a esta cubanísima?
(Vamos, Pablo, no seás bolú, léase naïf, ingenuo, comem… Siempre hay gente que insulta).
Video de Claudia Cardinale?
No, señores, con la velocidad de banda ancha que tengo aquí, casi no puedo ver videos, aunque paguemos 800 dólares mensuales de acceso a Internet.
¿Y en mi casa? Menos, allí tengo un modesto módem –que pago yo, dos horas diarias, 65 dólares mensuales– así que menos video, menos hablar por IP, menos webcam.
¡Vive la Révolution!
Adelante Zoé!! Son pocas las que pueden gritar lo que todos sentimos y callamos… Vos hablás fuerte y clarito!! Gracias por asumir el reto, por representarnos, por llamar al pan, pan.
Un abrazo,
Bravo Madame Valdés! Et trop chévere vidéo!
(Hay fuetazos que no comento porque no queda nada que agregar.)
Así se habla. Gracias por tener la vergüenza que no tienen tantos.
Dios mio!!!! se oirán horrores. Para lo que han cogido la regla de los tres pasos del Convenio de Berna. Esa licencia a la que hace referencia el Sr. Riverón, solo se puede otorgar en casos específicos, siempre que no atente contra la normal explotación de la obra, ” y no cause un perjuicio injustificado al autor”. Hasta ahí pudiera otorgarse la licencia para libros educacionales (no se pueden comprar entonces se emite una licencia para determinado nivel de enseñanza, etc) pero para venderlo en la feria del Libro??? no entender:-((((
Además, supongamos que cumple la regla de los tres pasos, sí, supongamos, hagamos un gran esfuerzo por suponer. La licencia solo puede autorizar a reproducir la obra íntegra e individualmente, no a incluirla en una Compilación. Una Compilación es una obra derivada por lo que necesita autorización expresa del autor o el titular (porque es válido que el autor por ejemplo tenga diferencias con las otras obras que van a ser compiladas junto con las suyas, por ejemplo). Ninguna licencia otorgada por nadie bajo ninguna norma vigente en Cuba, abarca el derecho de transformación de la obra, es decir, el derecho a autorizar obras derivadas de esta, dígase Compilación, así de simple y sencillo. Conclusion: La licencia otorgada solo funcionaría para reproducir una obra del autor no para autorizar obras derivadas. He dicho.
Por cierto, Cuba firmó el Convenio de Berna en el año 1997 y tanto en este Convenio como en la Ley 14 de DA cubana se regula clarito que las licencias se otorgan sobre el derecho de reproducción no así el de transformación. Véase CB Aratículo 9 numeral 2
De la Ley cubana de DA art 36 (especial atención al respeto del derecho de integridad (acá se viola por utilizar la obra fuera de contexto, es decir, se utiliza la obra de manera distinta a lo creado por el autor) y art 37 que deja bien claramente establecido que las licencias se otorgan en relación con la reproducción de la obra (acá hay un uso del derecho de transformación reconocido en el art 4Ch de la Ley
Disculpen la muela jurídica, no lo puedo evitar cuando leo estas cosas, en fin.
Por otra parte Zoe, me parece muy bueno tu blog, además de ser directa eres muy divertida y realmente las “malas” palabras (a veces son buenísimas) que usas encajan bien en el contenido, no te sobra ninguna, así que tu adelante que si los perros ladran…..
saludos y gracias por tus letras
Una última aclaración, lo prometo. Cuando dije al principio que “Hasta ahí pudiera otorgarse la licencia” no quiero decir que esté de acuerdo conque esta reproducción cumple la regla de los tres pasos, principalmente (y no únicamente) por transgredirse el último paso, que se refiere a que no puede causar un perjuicio injustificado al autor (o titular por la transferencia de derecho que se les hace a los herederos a la muerte del autor. Dentro de ese perjuicio se puede ver involucrado el daño moral, ya se ha escrito sobre eso y yo d’accord completamente. Ya, es todo
No pienso que le debes explicacion a nadie sobre tu carrera literaria. Al sujeto Prieto ni siquiera se le puede calificar de mediocre, pues este le daria un altisimo nivel.
Gracias por toda el alma que pones en tu trabajo! Suerte!
Hay algo en que no estoy de acuerdo contigo Zoe, y es en lo que se refiere al embargo, el PRI domino a Mexico por 75 anyos y no hubo ningun embargo, y milliones de norteamericanos hicieron turismo en Mexico y duro ese regimen priista por mas tiempo que ha quedado Castro. Lo de Cuba es una mezcla del PRI y el Zimbabwe de Mugabe, para que dar plata al elite con levantar el embargo?
Zoe,
dales duro y a la cabeza. Me gusta ese nombre para Cristina Fernandez de Kirchner, la Cretina. Perfecto. Y la Bachelet como alguien dijo en Penultimos Dias fue por lana y salio esquilada. El Caga-andante le armo tremenda bronca con su gente con el asunto de la salida al mar de Bolivia. Y ahora parece que la Concertacion socialista esta en problemas para las eleciones vinideras en Chile y las encuestas los muestran por debajo. Me imagino la sorpresa si llegaran a ganar los opositores a los socialistas en Chile. Por lo menos sabriamos que no irian a Cuba a rendirles pleitesias y tirarse fotos con el tirano cagalitroso.
ZOE:
SIENTO ORGULLO CUBANO CON TUS EXITOS.
LA SENAL MAS EVIDENTE DE HABER NACIDO CON GRANDES CUALIDADES ES HABER NACIDO SIN ENVIDIA.
LA ROCHEFOUCAULD.
Zoé, tu respueta al Prieto es demoledora. Se la tiene merecida por tarado. Es tan idioá, que no se percata que su look de adolescente ridículo lo convierte en un viejo verde.
divino, delicioso, genial!!!
a.b.
La muela “robolucionaria”, como dices tu, ya no hace mella, Abel Mamaculuso Prieto, es un don nadie en el mundo literario , ese cacareo es tan viejo que ya sabe a eso. Que linda te ves en el video de Les Prix Lumieres! me senti ,como de costumbre muy orgulloso de ti. puede ser una coincidencia pero creo que el lacayito de la maruga vivio en Paris en La Casa de Cuba a principio de los sesenta y si es el creo que conoci a esa cagada. Que horror! Tu respuesta genial!
Muy bien, al que no le guste, que no te lea.
Y ahora en buen cubano……dale que tu puedes!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hola zoe…buenisimo tu articulo de hoy… y te felicito por tu presencia en los premios…oye, mira tu email que te envie una colaboracion…una brazo rebe
Zoé, suelo ser critico con tus artículos, aunque trato de no insultarte, creo que has hecho bien en poner un spam, donde el insulto rojo vaya a la basura, aunque creo que no el que sencillamente disienta de algunos de tus comentarios. En todo caso, hoy he disfrutado mucho con este artículo, incluso lo he leido divertidamente, lástima que quizás esa señora presiendta chilena no lo lea, debían publicarlo en un periódico escrito.
Claudia y Alain eran los seres màs bellos del universo cinematogràfico cuando sucediò esa loca pelìcula siciliana de Visconti. Verte con ella es algo muy grande, sobre todo para ti.
FELICIDADES.
Espero no parecer un mariconsòn pedante ni nada por el estilo. Es humor màs blanco que de otro color. Muchos besos.