Un brillante análisis del escritor, ensayista, y profesor universitario Rolando Morelli en Cubanet. Rolando Morelli es cubano y reside en Filadelfia.
nov
1
2009
Blog de Zoé Valdés
"El delirio de persecución termina donde es un delirio la persecución." Guillermo Cabrera Infante.
Verdadero como un templo.
Gracias Zoé por incluir mi artículo (el primero de una serie sobre el tema) en tu magnífico blog, y no menos por las líneas conque lo presentas a tus lectores, generosas como todas las tuyas. Agradezco de paso igualmente a la señora Isis Wirth por su comentario.
Un abrazo,
Rolando
Magnifico articulo. En el vernaculo cubano, la neolengua ha desplazado al castellano de todo ambiente. Solo basta ver el lenguaje limitado de la prensa, el maltrato al lenguaje y a la lengua y escuchar -si se tiene estomago- a los dirigentillos populachosos. El idioma ha sido macheteado a diestra y siniestra en estos ultimos años y devenido una evolucionada jerga: el argot del buscón callejero y el delincuente se han fundido con el codigo de la policía politica y el esquematismo de los dirigentillos y dirigentazos del partido y el poder popular. Ni mencionemos la redaccion o la ortografia, o los vicios de pronunciacion, impronunciables.