Feliz Hanuccah.
"Ella viene de una isla que quiso construir el Paraíso, y creó el Infierno..."
La Nada Cotidiana.
Zoé Valdés.
"Las dictaduras fomentan la opresión, las dictaduras fomentan el servilismo, las dictaduras fomentan la crueldad: más abominable es el hecho de que fomentan la idiotez. Botones que balbucean imperativos, efigies de líderes, vivas y mueras prefijados, muros exornados de nombres, ceremonias unánimes, la mera disciplina usurpando el lugar de la lucidez... Combatir esas tristes monotonías es uno de los muchos deberes de un escritor."
Revista Sur, agosto de 1946.
Los textos y fotos de este blog son propiedad de la autora. Para su uso, cualquiera que éste sea, se deberá consultar a su agente literaria: Mme Anne-Marie Vallat y a la Agencia AMV.
El abogado M. Serge Lewisch representa legalmente a la autora. La autora colocó esta información en el primer post de este blog. Muchas gracias.
La autora,
Zoé Valdés.
| Blog: |
| El blog de Zoé Valdés |
Topics: |
| Cuba, literatura, artes |
Estimados lectores:
Como les he informado con anterioridad empecé a hacer un blog hace más de cuatro años en la calma más absoluta, concentrada en mis temas favoritos, buscando un espacio de encuentro con ustedes, de pensamiento, de intercambio de ideas, y también de divertimento.
De un tiempo a esta parte, mi blog ha sido atacado en varias ocasiones, lo que ha sido denunciado siempre que esto se ha producido en los lugares correspondientes en los que se hacen este tipo de denuncias.
Sin embargo, una nueva modalidad se ha introducido en la blogósfera cubana: una campaña de difamación contra mi persona en algunos blogs y sitios fácilmente localizables, aún cuando los autores firman con seudónimos.
Esa campaña ha sido orquestada por personas que aún escondidas, sabemos cuáles son sus nombres y apellidos. Dicha campaña difamatoria contiene los siguientes aspectos:
-Ataques a mi obra, a mi trabajo individual diario.
-Ataques personales, insultos, calumnias, burlas de la más denigrante bajeza y vulgaridad contra mí y contra mi familia y amigos.
-Acusaciones de plagio sin fundamentación ni lógica alguna.
-Usurpación de mi identidad, bajo la que se han propagado calumnias a otras personas que ni siquiera conozco en la mayoría de los casos, o ideas y opiniones que no me corresponden en lo más mínimo.
-Robo de fotocopias de documentos, robo de textos, documentos y fotos, utilizados sin mi autorización y sin la autorización de la agencia literaria que me representa.
En conversación con las personas que se están ocupando del caso, y que me aconsejan a diario sobre este tema, es muy probable que esta campaña difamatoria sea motivada por propósitos más amplios y su origen tenga que ver con un plan de los servicios secretos castristas, de linchamiento social y político, lo que no tiene que ver exclusivamente con mi persona, sino además con personas que dentro y fuera de Cuba denuncian a diario a la dictadura que desde hace 50 años impera en nuestro país.
En un principio, se me ha pedido, que escriba esta nota informativa, dirigida a los lectores de mi blog, a mis lectores en general, a mis editores, y a la prensa francesa e internacional. Lo demás seguirá su curso.
Chers lecteurs,
Comme je vous en ai fait part précédemment j’ai commencé à tenir un blog voici plus de quatre ans dans le calme le plus absolu, concentrée sur mes sujets favoris, cherchant un espace de rencontre avec vous, de pensée, d’échange d’idées, et aussi de divertissement.
Depuis, mon blog a été attaqué à plusieurs reprises, ce qui a été dénoncé chaque fois que cela s’est produit dans les lieux habituels à ce genre de plainte.
Cependant, une nouvelle modalité est apparue dans la blogosphère cubaine : une campagne de diffamation contre ma personne sur certains blogs et lieux facilement localisables, même quand les auteurs signent sous un pseudonyme.
Cette campagne a été orchestrée par des personnes dont, bien que cachées, nous connaissons les nom et prénom. Cette campagne diffamatoire s’appuie sur les aspects suivants :
– Attaque contre mon œuvre, mon travail individuel quotidien.
– Attaques personnelles, insultes, calomnies, blagues de la pire bassesse et vulgarité contre moi et contre ma famille et mes amis.
– Accusations de plagiat sans aucun fondement ni aucune logique.
– Usurpation de mon identité, sous laquelle on a propagé des calomnies sur d’autres personnes que, la plupart du temps, je ne connais même pas, ou sur des idées et des opinions qui ne correspondent pas le moins du monde aux miennes.
– Vol de photocopies de documents, vol de textes, de documents et de photos, utilisés sans mon autorisation et sans l’autorisation de l’agence littéraire qui me représente.
Il ressort de ma conversation avec les personnes qui s’occupent de l’affaire, et qui me conseillent journellement sur ce sujet, qu’il est très probable que cette campagne de diffamation soit motivée par des buts plus larges et que son origine ait à voir avec un plan des services secrets castristes, de lynchage social et politique, ce qui ne concerne pas exclusivement ma personne, mais en outre des personnes qui à l’intérieur et à l’extérieur de Cuba dénoncent quotidiennement la dictature qui, depuis cinquante ans, règne dans notre pays.
On m’a demandé, dans un premier temps, d’écrire cette note informative, à l’adresse des lecteurs de mon blog, de mes lecteurs en général, de mes éditeurs, et de la presse française et internationale. Le reste suivra son cours.
Zoé Valdés
Esta nota ha sido escrita bajo los consejos de M. Serge Lewisch, mi abogado. Ce document a été écrit sous le conseil de Maître Serge Lewisch, mon avocat.
Trad. Albert Bensoussan.
Theme: Vigilance by The Theme Foundry.
Felicidades!
Una vez más, otro ejemplo de fe y perseverancia de un gran pueblo, pues claro que sí: Feliz Hanuccah!!!
Feliz Januca para mis amigos.
Zoe,
Lei esta historia conmovedora en el blog Atlas Shrugs, la cual me parecio apropiada para la fiesta de Hanukkah. Hice la traduccion del ingles al español para poder llegar a mas lectores de tu blog.
Civilizacion contra salvajismo. Del blog Atlas Shrugs.
“No importa cuan hermosa sea la estrategia, ocasionalmente hay que mirar los resultados”
Winston Churchill
Esto es lo que enfrentamos. Esta es la mente retorcida que encaramos cuando intentamos tener relaciones normales con la mal llamada “Religion de Paz”.
De una entrevista con el miembro del Knesset el Dr. Arieh Eldad:
You fui instrumental en establecer el Banco Nacional de Piel Israeli. EL Banco Nacional de Piel guarda piel para las necesidades diarias como tambien para victimas de guerra o de situaciones donde hay un gran numero de victimas de quemaduras.
Este banco de piel esta en el hospital de la Universidad Hadassah Ein Kerem en Jerusalem donde yo era el jefe de cirugia plastica.
Asi fue como me fue pedido que suministrara piel para una mujer Arabe de Gaza la cual estaba hospitalizada en el hospital Soroka en la ciudad de Beersheba, despues de que su familia la habia quemado. Usualmente, estas atrocidades ocurren entre familias Arabes, cuando las mujeres son sospechosas de haber sido infieles y haber tenido una
aventura amorosa.
Nosotros suministramos todos los homografos necesarios para su tratamiento de quemaduras. Ella fue tratada y curada con exito por mi amigo y colega medico el Profesor Lior Rosenberg, y despues dada de alta para regresar a Gaza.
Fue invitada despues a regresar para tener visitas de seguimiento a la clinica de pacientes ambulatorios en Beersheba. Un dia fue interceptada en la frontera llevando consigo un cinturon suicida con explosivos. Ella queria explotarse a si misma dentro de la clinica de pacientes ambulatorios del hospital que le habia salvado la vida. Parece ser que la familia le habia prometido que si hacia eso, entonces ellos la perdonarian por su infidelidad.
Saludos,
Esther.
Este es solo un ejemplo de la guerra entre Judios y Musulmanes en la tierra de Israel. No es un conflicto territorial. Es un conflicto de civilizaciones.
Esperan posible reaparición de Fidel Castro en la cumbre de Alba:
Estaba leyendo en el Nuevo Heráld sobre esto, y al lado izquierdo una foto de Fidel Castro cubierta por mi mano e ignorando la presencia de mi hijo que estaba detrás de mí
Observándome y sorprendentemente me dijo -“Pa’ deja ver- me levantó la mano- Pa para que tu haces eso- . Si Zoe, a alguno de ustedes es psicólogo o tiene conocimiento al respecto. La figura este individuo me da nauseas e incluso en ocasione he tenido que correr al baño con asqueadas. Esto es en serio, y creo que es un problema .
http://www.losrelatosdemauricesparks.blogspot.com/
Por favor, Zoe, pudieras divulgar este nuevo blog cubano de relatos. Gracias.
Zoe, acabo de ver en babalublog.com que segun el New York Times hace una semana tienen detenido en La Habana a alguien de la administration Obama por haber repartido telefonos celulares en Cuba.
Segun el comentarista de babalublog.com revela una contradiction de los que quieren una avalancha de turistas americanos hacia Cuba, la idea es que serian una influencia democratizadora precisamente por poder distribuir-entre otras cosas-telefonos celulares, ahora estas mismas personas estan llamando esta accion como “a provocative act”.
Y tomo una semana para averiguar acerca de esto?
Mazel Tov!