Les cuelgo el informe de Reporteros sin fronteras en relación a Dania Virgen García, primera bloguera y periodista encarcelada en América, y en Cuba, y de otras dos detenciones. El caso de Dania Virgen García ya yo lo había señalado en este blog. Lo que es curioso es que algunos comentaristas de este blog, que vienen siempre a insultar y a desafiar cuando yo hago una crítica, jamás se solidarizan con este tipo de caso, y sobre todo con este de Dania Virgen García. Entonces, debo sacar la conclusión de que la movilización de simpatía se hace sólo en nombre de una sola persona, y no por la libertad de Cuba, ni por todos los blogueros en general. Algo huele a podrido entonces, y me recuerda demasiado la sacralidad con la que adoraron a Chacumbele I. Dania Virgen García, además de periodista y de bloguera, fue Dama de Apoyo, es joven, inteligente, y mucho más arrestada que otras personas, ha sido condenada a 20 meses de cárcel. Analicen, y a los cegatos, pónganse espejuelos de aumento o lentes de contacto. Gracias.
Español/Français/English
Reporteros sin Fronteras
27 de abril de 2010
Cuba
Una periodista es encarcelada y otros dos son interpelados
La represión contra los periodistas se intensifica en Cuba. Una periodista fue encarcelada y otros dos fueron interpelados por la policía. El 23 de abril de 2010 Dania Virgen García, periodista independiente colaboradora de Primavera Digital y CubaNet, fue condenada a un año y ocho meses de prisión; con su encarcelación suman 25 los periodistas detrás de las rejas en Cuba.
En el marco de las elecciones municipales, efectuadas el pasado 25 de abril, el régimen cubano tenía prisa por «hacer justicia». Dania Virgen García, arrestada en San Miguel del Padrón, La Habana, fue juzgada, condenada y enviada a la prisión conocida como «Manto Negro» (por su mala reputación) en menos de 48 horas. El motivo de su encarcelación no ha sido confirmado. Dania Virgen García, de 41 años de edad, ha apoyado y participado en las manifestaciones de las Damas de Blanco, colectivo de madres, esposas y hermanas de presos políticos que ha sido duramente reprimido por el gobierno.
Por otra parte, la mañana del 24 de abril el periodista independiente Yosvani Anzardo Hernández fue detenido en su domicilio, en San Germán, Holguín. Su familia desconoce el motivo de su arresto. En septiembre de 2009, Yosvani Anzardo Hernández, director del periódico Candonga, fue encarcelado durante quince días. Entonces, la policía le confiscó el equipo electrónico con el que se editaba el diario.
A estos casos se suma el de la periodista independiente Magaly Norvis Otero Suárez, que ha sido citada por la Policía Nacional Revolucionaria el próximo jueves 29 de abril en La Habana, por una supuesta «conversación». Magaly Norvis Otero Suárez colabora para el centro de información Hablemos Press y para Radio Martí. La periodista apoya a las Damas de blanco y posee un blog en el que ha denunciado violaciones de los derechos humanos en la isla, así como arrestos arbitrarios.
«La comunidad internacional no puede seguir guardando silencio ante el sufrimiento de los disidentes y la ausencia de libertades impuesta por un régimen cuyas tímidas señales de apertura se han detenido en el umbral de los derechos humanos», reitera Reporteros sin Fronteras.
El periodista Guillermo Fariñas Hernández realiza una huelga de hambre para que los prisioneros de conciencia más enfermos sean liberados. Reporteros sin Fronteras le ha solicitado parar, pero él dice estar preparado para morir (http://es.rsf.org/cuba-la-comunidad-internacional-no-07-04-2010,36957.html). Con 25 periodistas encarcelados, entre los que se encuentra Ricardo González Alfonso, corresponsal de Reporteros sin Fronteras, Cuba se clasifica como una de las principales cárceles del mundo para los periodistas, justo detrás de Irán y China.
__________
Cuba
Une journaliste emprisonnée et deux interpellés
La répression contre les journalistes s’intensifie à Cuba. Une journaliste a été emprisonnée et deux autres ont été interpellés par la police. Le 23 avril 2010, Dania Virgen García, journaliste indépendante pour Primavera Digital et CubaNet, a été condamnée à un an et huit mois de prison. Son incarcération porte à vingt-cinq le nombre de journalistes derrière les barreaux.
Alors que les élections municipales ont eu lieu le 25 avril dernier, le régime cubain était pressé de « faire justice ». Dania Virgen García, arrêtée à San Miguel del Padrón, à La Havane, a été jugée, condamnée et envoyée à la prison connue sous le triste nom de « Manto Negro » (le voile noir), à cause de sa mauvaise réputation, en moins de 48 heures. La raison de son emprisonnement n’a pas été confirmée. Dania Virgen García, 41 ans, avait soutenu et participé aux manifestations des Dames en blanc, collectif des mères, épouses et sœurs de prisonniers politiques intensément réprimé.
Par ailleurs, le 24 avril au matin, le journaliste indépendant Yosvani Anzardo Hernández a été arrêté à son domicile, à San Germán, dans la région de Holguín. Sa famille ignore les raisons de son arrestation. En septembre 2009, Yosvani Anzardo Hernández, directeur du journal Candonga, avait été incarcéré quinze jours. La police avait alors confisqué l’équipement électronique nécessaire à la production du quotidien.
À ces cas s’ajoute celui de la journaliste indépendante Magaly Norvis Otero Suárez, qui a reçu une convocation jeudi 29 avril à la Police Nationale Révolutionnaire, à La Havane, en vue d’ « une conversation ». Magaly Norvis Otero Suárez collabore avec le centre d’informations Hablemos Press et la station Radio Martí. Soutien des Dames en blanc, elle anime également un blog sur lequel elle dénonce les violations des droits de l’homme dans l’île ainsi que les arrestations arbitraires.
« La communauté internationale ne peut plus garder le silence devant la souffrance des dissidents et l’absence de libertés imposée par un régime dont les timides signes d’ouverture se sont arrêtés au seuil des droits de l’homme », rappelle Reporters sans frontières.
Pour demander la libération des prisonniers de conscience les plus malades, le journaliste Guillermo Fariñas Hernández a entamé une grève de la faim. Nous l’invitons à la cesser, mais il se dit prêt à mourir (http://fr.rsf.org/cuba-la-communaute-internationale-ne-07-04-2010,36954.html). Avec vingt-cinq journalistes emprisonnés, parmi lesquels figure notamment Ricardo González Alfonso, correspondant de Reporters sans frontières, Cuba se classe au rang des premières prisons du monde pour les journalistes, juste après l’Iran et la Chine.
_______
Cuba
Authorities imprison one journalist, arrest another and summon a third
The crackdown on independent journalists is intensifying, with three cases of journalists being jailed, arrested or summoned in the past few days. The journalist who has been jailed is Dania Virgen García of Primavera Digital and CubaNet, who was given a 20-month sentence on 23 April. Her case brings the number of journalists imprisoned in Cuba to 25.
Arrested at her home in the Havana suburb of San Miguel del Padrón on 22 April, García was tried and convicted in less than 48 hours and was taken to the women’s prison known as the “Manto Negro” (Black Veil) because of its bad reputation. The regime’s haste to “pass justice” appears to have been due to the municipal elections held on 25 April
The charges on which García, 41, was convicted have yet to be confirmed, but she supported and participated in the marches staged by the Ladies in White, a group formed by the mothers, wives and sisters of political prisoners whose activities have been suppressed by the authorities in recent days.
Independent journalist Yosvani Anzardo Hernández was arrested at his home in San Germán, in the eastern province of Holguín, on the morning of 24 April. His family does not know why. The editor of the newspaper Candonga, Anzardo was detained for two weeks in September 2009, when police confiscated the electronic equipment he needed to produce the newspaper.
Magaly Norvis Otero Suárez, an independent journalist who reports for the Hablemos Press news centre and Miami-based Radio Martí, has been given a summons to report to the National Revolutionary Police in Havana for “a conversation” on 29 April. A staunch supporter of the Ladies in White, Norvis also keeps a blog in which she writes about arbitrary arrests and human rights violations.
“The international community cannot continue to remain silent in the face of the suffering of Cuba’s dissidents and the lack of freedoms imposed by a regime whose hints of a possible opening stopped short at the threshold of human rights,” Reporters Without Borders said.
Independent journalist Guillermo Fariñas Hernández is meanwhile continuing a hunger strike to press for the release of the prisoners of conscience who are in poorest health. Reporters Without Borders has urged him to call off the protest but Fariñas says he is ready to die (http://en.rsf.org/cuba-international-community-can-no-07-04-2010,36956.html).
With a total of 25 journalists currently detained, including Reporters Without Borders correspondent Ricardo González Alfonso, Cuba ranks behind only Iran and China as one of the world’s biggest prisons for the media.
Benoit Hervieu
Despacho Américas / Americas Desk
Reporters sans frontières
47 rue Vivienne
75002 Paris – France
tél : +33 (0) 1 44 83 84 68
fax : +33 (0)1 45 23 11 51
email : ameriques@rsf.org
skype : rsf_americas
http://www.rsf.org
Pingback: uberVU - social comments
Zoé
Dania Virgen García fue condenada realmente a 1 año y 9 meses. Dentenida, enjuiciada y condenada en 48 horas.
Gracias por ese post pues no debemos olvidarnos de Dania ni de las demás personas.
Zoé, saludos
Discúlpame, en tu nota la información estaba totalmente correcta.
Buenos días, materiales relacionados con el caso:
Sobre este caso aporto en mi blog algunos datos nuevos ofrecidos ayer por la abogada Laritza Diversent. Resumen de la conversación aquí: http://joanantoniguerrero.blogspot.com/2010/04/laritza-diversent-estan-emprendiendo.html
A parte, la agencia Hablemos Press lanzó ayer una campaña pidiendo la liberación de uno de sus periodistas que está a punto de entrar en prisión después de ser golpeado y arrestado el mismo día que Dania Virgen García. Lo cuenta Roberto Guerra, director de Hablemos Press, en esta entrevista realizada ayer aquí: http://joanantoniguerrero.blogspot.com/2010/04/roberto-guerra-se-ha-desatado-una-gran.html
Muchas gracias
http://marcmasferrer.typepad.com/.a/6a00d8341c54f053ef013480258c6c970c-pi
Blog de Dania.
http://daniavirgengarcia.blogspot.com/2010/03/nota-policial.html
Carmen Ferreiro
24 de Abril del 2010
A finales del 2009 conocí a Dania Virgen García, una periodista independiente y activista de derechos humanos referida a nuestro buro de prensa por un periodista que al igual que ella, tienen el valor de reportar libremente sin el control de la prensa del estado, las noticias de los sucesos en Cuba actualmente. Dania, como los otros periodistas con quien tengo el honor de trabajar, quería ser una buena periodista y sin temor, con mucho entusiasmo,…
http://www.derechoshumanoscuba.com/2010/04/hoy-de-nuevo-cuba-tiene-una-presa.html
http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1377-la-sip-condena-el-encarcelamiento-de-la-periodista-dania-virgen-garcia.html
http://cubanoticiasdisidentes.blogspot.com/2010/04/dania-virgen-garcia-primera-bloguera.html
http://blogforcuba.typepad.com/my_weblog/2010/04/dania-virgen-garc%C3%ADa-is-now-a-political-prisoner-in-cuba.html
http://www.cubademocraciayvida.org/web/article.asp?artID=11020
http://foros.conexioncubana.net/viewtopic.php?f=21&p=40026
http://blogs.elcorreogallego.es/el-ala-oeste-de-monte-pio/tag/dania-virgen-garcia/
Querida Zoe: Buenos Dias, hoy me desperte mas temprano de la cuenta.
Dices toda la verdad,habias comentado sobre Dania Virgen Garcia,hace creo que dos dias.Que abuso tan grande,que injustcia,estan desesperados y van a lo mas joven y bueno,para ” hacer justicia”.Denunciemos esto, que es otro crimen a la juventud cubana.Y eso lo hacen en 48 horas, Y A LOS ROBAN,USAN AVIONES CUABANOS COMO PRO PIOS,DESVIAN MILLONES,ESTAN SENTADITOS EN SUS CASAS,como si no pasara nada!!!!!!!!.
SE ESTA MATANDO EN CUBA EL DERECHO A LA LIBERTAD Y A LA INFORMACION!!!!!!
SE ENCARCELAN A JOVENES POR EL SOLO HECHO DE DISENTIR.
SE HACE ” JUSTICIA TIPO FINCA FEUDAL”
Hasta cuando Dios mio,hasta cuando!!!!!!!
Gracias Zoe
Luisa Mesa
asimismo es .
no hay peor ciego que el que no quiere ver.
y lo malo del caso es que seguramente al aereopuerto de la habana habran llegado por lo menos 35 aviones cargados de carneros .
y a esos les importa tres p… lo que esta pasando en la isla.
el gobierno encarcela ,divide ,arresta y coaaciona pero los carneros siguen suministranodole oxigeno(eu.+us dol).
atajo de pen….os
¿ Carneros ? Hijos de…Tranquilo Valentìn,tranquilo.
Valentìn sin miedo.
Cuando el mal es de c…. no valen lentes de contacto.
Por más de un mes han sido acosadas las Damas de Blanco de Cuba. Los paniaguados rufianes de Castro acostumbran asediarlas luego que las damas asisten a misa en La Habana y desfilan por sus seres queridos encarcelados. Ahora Dania Virgen García está presa.
> No tenía ella un ser querido en una cárcel cubana cuando
> comenzó a marchar los domingos por las calles habaneras con las Damas de
> Blanco. Pero decidió unírseles en solidaridad contra la injusta prisión de
> esposos, padres y hermanos arrestados durante la Primavera Negra de marzo de
> 2003 y condenados a duras sentencias por decir lo que piensan. Era una entre
> el creciente número de mujeres que allí se autodesignan “Damas de Apoyo”.
> El 22 de abril la Seguridad del Estado detuvo a la joven
> bloguera, y en menos de 48 horas fue condenada a un año y ocho meses de
> prisión. La han enviado a la cárcel de máxima seguridad para mujeres,
> usualmente conocida por los cubanos como “el velo negro”. Es fácil adivinar
> por qué le dan tal nombre.
> Los ataques del régimen contra quienes piensan con
> independencia datan de hace 51 años. Pero el arresto de la Srta. García no
> carece de importancia. Es el más claro indicio, hasta la fecha, de la
> desesperación del régimen ante el descontento popular.
> La Srta. García es lo que los cubanos llaman una periodista
> independiente. Carmen Ferreiro, directora de información y prensa de Cuba
> Derechos Humanos con sede en Miami, dice que conoció a la Srta. García por
> Internet “hacia fines del 2009″ y la ayudó a hacer e iniciar su blog. Las
> dos mujeres intercambiaron emails. “Así es cómo pronto supe que Dania era
> católica muy devota, hablaba con afecto de su familia, le gustaba tomar
> fotos, y pese a sus pocos recursos luchaba por los derechos humanos en
> Cuba”.
> La Srta. Ferreiro informa que la Srta. García se sabía
> vigilada y le explicó la amenaza en un email: “Las cosas en Cuba no andan
> bien en absoluto, pero continuaré esta lucha hasta la muerte o hasta que
> pase lo que ellos quieran; seguiré apoyando a las Damas de Blanco, aun si
> siguen golpeándonos, pues lo que quieren es amedrentarnos, y no dejaremos
> que eso suceda.”
> Y las Damas de Blanco, aunque ahora sin Dania, seguramente
> marcharán otra vez este domingo, frente a una turba cada vez más peligrosa.
> Quizá el mundo desee tomar nota.
Tenia entendido de acuerdo a las informaciones que he leido que no eran 20 anos sino 18 meses.
Me pregunto porque?, fue al azar para dar escarmiento enviando un mensaje?
Como quiera que sea es una cananada mas de esos inescrupulosos esbirros,un dia un mes un ano es demasiado en la vida de una persona, eso demuestra el ningun valor que ellos le dan al pueblo. Sinceramente cuando veo esas cosas, digo, seguimos poniendo el muerto, por eso no nos respetan. Pero que podemos hacer si los primeros que nos persiguen son los americanos o cuantos cubanos hay presos por mas de 10 anos aqui en USA por querer usar la violencia, como si ellos no se hubieran liberado con violencia de los ingleses. Cuba necesita un final espantoso en vez de un espanto sin fin.
No es casualidad, pero siempre surge algo que cuando mas jodida esta esa maldita revolucion, alguien viene y la salva, alla el que se crea eso. Mientras tanto a esa infeliz mujer, miren lo que le han hecho y los gobernantes de paises democraticos que ? NADA DE NADA llenandose sus panzas y bolsillos, dan ganas de decir malas palabras a estos tipos. Es mucho la ira ,los poderosos quieren a Castro y su sequito ahi en el poder, todo lo demas que se haga y analice es pura paja, es tanto la ira, el odio y la frustracion que al menos cuando escribimos hacemos una catarsis y asi nos sacamos de adentro toda esa energia que acumulamos. Llevamos 51 anos esperando un milagro y mientras tanto repito, seguimos poniendo los muertos y a nadie le importa, por eso al carajo la iglesia la religion y que me critiquen, que me digan, lo que me digan, por eso digo, ME DA ALEGRIA CUANDO UN HP DE ESOS ESBIRROS SE MUERE Y ADEMAS LO CELEBRO.
Y ahora que van a decir Guillermito y Miguelito ¿también delicuente común?
Pingback: Tweets that mention Una periodista es encarcelada y otros dos son interpelados. « Zoé Valdés -- Topsy.com
Zoe….Creo que estos son los ultimos estertores de una tirania agonizante,,no duraran el tiempo de condena que le impusieron a esta patriota……
Thank you very much for your help, this site has been a great abatement from the books,