Les ruego que no se pierdan este ensayo del ensayo, por Elbert Hubbard, magnífico, nunca un artículo escrito a finales del siglo XIX, ha tenido más actualidad que ahora.
Gracias a Ibis García Alonso.
En la Web del Profesor (está en español, pero con Google Translate pueden traducir todo).
Pingback: Tweets that mention La Carta a García. Por Elbert Hubbard. « Zoé Valdés -- Topsy.com
Soy yo quien debe agradecer, Zoé. De no ser por este hermoso homenaje al maestro Guillermo Cabrera Infante y a la generosidad de Miriam Gómez, de Ricardo Vega y tuya, con seguridad jamás habría sabido de la existencia de este maravilloso documento.
Gracias.
Ibis, gracias!!! ya te dije ayer que vería hoy la peli pues ayer no podía y ahora mismo te iba a llamar para preguntarte de donde habías sacado esa maravilla cuando entro al blog pues le había cliqueado desde la entrada al correo y leo tu comentario. Sin palabras!!! Es de esas cosas que una lee y le parece que siempre las tuvo en mente y jamás pudo escribirlas (falta de talento entre otras cosas, obvio) yo hace muchos años que andaba buscando quien le llevara la carta a García y todo parece inidicar que he encontrado a una hace una semana apenas, tiene dos neuronas y no está embarazada, estoy feliz por ello .
Pero cuántos necesitamos en nuestra vida cotidiana y en lo referente a nuestra lucha contra el castrofascismo? hallamos empleados como el que dió cuatro o cinco viajes para corrobar la procedencia del ruido…Desgraciadamente esos son los que abundan, la ineptitud y superficilidad tienen la supremacía en los tiempos que corren y solo escuchamos justificativos y evasivas ante nimiedades, el positivismo, buscar alternativas, inventar, ver el vaso medio lleno y no medio vacío son cosas que cada vez se ven menos. L a iniciativa y el adaptarse a las situaciones en lugar de buscar cambiarlas en nuestro beneficio, del prójimo y de la humanidad parecen haberse convertido en tareas de titanes o “”iluminados”" …por el fuego? Gracias Zoé por la peli que ya me voy a ver ahora mismo, gracias Ibis por compartirlo!! Buen fin de semana para todos, ya yo con esto me siento con fin de semana productivo.
Totalmente de acuerdo con Klaritza.
Este texto complementa el film y además nos brinda una lección de sociologia actualizada, brillante.
Gracias a Ibis Garcia Alonso y a Zoé, por supuesto, por tan fino regalo.
Disculpen la burrada, pero de traducirlo y enmarcarlo como regalo a mi querido jefe (pocos como él lo disfrutarian má) violaría leyes de derecho de autor, etc?
Gracias.
Zoe de verdad que tu blog ha sido una fuente de informacion para todos esos rincones de mi sabiduria que se encontraban vacio, te cuento que la madre de mi sobrina viaja de vuelta a Cuba despues de 3meses de visita aqui,y yo le he hecho copia a 3articulos de tu blog , 2de Esteban , por ser simples, en cubano y directo al pulmon,se los lleve junto con unas revistas en espanol que queria para poder leer “algo” cuando llegara alla, le dije que esos articulos eran informacion y verdades contundentes que los pasara y que dejara que se perdiera de mano en mano y que llegara hasta donde tuviera que llegar, que en Cuba lo que necesitaba la gente era que se le sacudiera para que despertaran , y me dijo ROTUNDAMENTE que NO se atrevia , que si la cogian?, le sugeri meterlos en una bolsita de nylon dentro de un pomo de crema y por nada del mundo accedio,espero que algun dia se sienta cobardemente avergonzada ,gracias mil a Ibis por este fenomenal documento que nos ha mandado, se que he hecho “lo que se debe hacer sin que nadie me mandara” , pero como “comprender” que la gente en Cuba ni siquiera intenta para quitarse el yugo de arriba?.Gracias Ibis y a ti tambien Zoe.
El escrito se aplica a cualquier epoca. Vigencia eterna tienen los hombres de vision ilimitada, conocedores de la naturaleza humana que da lugar al mundo resistente a las utopias pueriles.
Exitosos son los lideres que se rodean de hombres con iniciativa y que reconocen la capacidad de estos.
Excelente ensayo del ensayo.