Presentación en el Instituto Cervantes de Sofia, Bulgaria. Traducción al búlgaro de La nada cotidiana.
septiembre 30, 2011
17 comentarios
dejar un →
"Ella viene de una isla que quiso construir el Paraíso, y creó el Infierno..."
La Nada Cotidiana.
Zoé Valdés.
Las dictaduras fomentan la opresión, las dictaduras fomentan el servilismo, las dictaduras fomentan la crueldad; más abominable es el hecho de que fomentan la idiotez. Botones que balbucean imperativos, efigies de líderes, vivas y mueras prefijados, muros exornados de nombres, ceremonias unánimes, la mera disciplina usurpando el lugar de la lucidez... Combatir esas tristes monotonías es uno de los muchos deberes de un escritor.
Jorge Luis Borges.


¡Enhorabuena!
ESTAS DONDE TE MERECES Y MAS,LA CUSPIDE Y EL EXITO QUE OBTIENES ES UNA BONDAD DEL ETERNO A TUS BUENAS OBRAS YA SEAN HUMANAS O LITERARIAS,SON RECOMPENSAS POR TUS BUENAS ACCIONES Y LA AYUDA POR VARIAS VIAS A LOS DEMAS, HAN VIAJAR TUS OBRAS POR LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES.YO EN LO PERSONAL TE FELICITO,Y ELEVO PLEGARIA EN ORACION AL ETERNO PARA QUE LA ESTRELLA DE DAVID ILUMINE TU VIDA Y TUS OBRAS.FELICIDADES TE DESEA,ELIO ESUIVEL!.
ZOE, YO CUANDO HABLO DE TI CON VANESSA MI HIJA U OTRO QUE NO CONOCIA TUS OBRAS DIGO,ZOE,ELLA ES CUBANA.ESE ES MI ORGULLO QUE TE CONOZCAN!.TQ ELIO ESQUIVEL.
Gracias a los dos.
Publicar un libro dentro de nuestra cultura latina no es facil, requiere sacrificio y dedicacion , publicarlo en paises que estan fuera hasta de nuestro alfabeto es de gran safistaccion, sobretodo si es uno de los ex-paises hermanos como se les decia, muchas felicidades Zoe
Muchisimas felicidades, es una gran cosa comenzar el dia leyendo tan buenas noticias. Y si son tuyas, aun mejor.
Saber que triunfas me da una gran alegría.
Enhorabuena!
Felicidades, se siente uno tan orgulloso de ti, y todos los dias le pedimos Dios por tu exito. El exito que nuestro pais te nego te loi ha dado el mundo.
Si, a mi me encanta ver como triunfas, Felicidades, Zoe!!!!
SUPER MERECIDO
NI TU MISMA SABES LO
GRANDE QUE ERES
ENHORABUENA
Felicidades. Bien te mereces los éxitos que con tu esfuerzo e inteligencia alcanzas.
En bulgaro. Que bien. Y los zapatos. Esos, seguro. son franceses. Me encantan.
Genial. ¡Felicitaciones!
Congratulations, COE!
Felicidades!! Estás preciosa!!
Un besote
Mi cunada es bulgara ahora tendra la posibilida de leerlo en su idioma,te da las gracias por adelantado.
Muchas gracias a todos.