UNIVISIÓN
por Esteban Fernández.
Ahora recibo un montón de correos electrónicos todos los días pidiendo un boicot contra Univisión por una basura y un chantaje que le hicieron al Senador Marco Rubio. Eso no es nada nuevo. ¡Esa estación es lo mas ANTI-CUBANOS EXILIADOS que existe en el Planeta Tierra!
Día a día, Univisión y su cuate Telefutura, promueven la confusión y la tergiversación de todas las cosas nuestras, y entre ellas, la música cubana. Lo que no nos roban, entonces lo desvirtúan, lo ignoran y lo tratan de opacar.
Y lo increíble es que eso no sucede con más ningún otro grupo étnico que con nosotros los exiliados cubanos y con nuestra música. Jamás a nadie se le ocurre quitarle el mérito a los americanos por el Rock and Roll. Sin embargo, los cubanos padecemos y sufrimos el despojo de nuestra música constantemente.
La verdad es que a los cubanos (a lo descarado) nos quieren quitar una de las pocas cosas que nos queda: La música. Y todos los ritmos cubanos son anunciados como “música afro-caribeña”, o “afro-antillana”, o “salsa”, o “música tropical”. Jamás “música cubana”. Usted escucha un “cha-cha-chá” y dicen que es “una melodía tropicalísima” y escucha una rumba cubana y dicen que es una “salsa”, y “esa salsa, desde luego, no nació en Cuba sino en New York”…
Hace varios meses, la tapa al pomo se la puso un mentecato cuando lo escuché al presentar la “La Guantanamera” con versos de José Martí que dijo: “Y ahora les va una música movidita con letra de un poeta caribeño”…¡Le ronca el mango! ¿Ustedes no saben que “El derecho de Nacer” (de Félix B. Caignet) también han querido usurparlo?
En un programa de esa cadena hispana, desde Miami, escuché con alegría a un grupo musical interpretando un sabroso Guaguancó y acto seguido fue anunciado como “Un ritmo nacido en la calle 8″. Entonces ¿el son montuno, quizás, nació en la calle Flagler y el danzón en la 12 avenida del S.W?
Los ritmos nuestros los presentan como “la música que se escucha por estos lares”. El otro día Lily Estefan se le escapó un dicho cubano y le agregó rápidamente “Cómo dicen por aquí”. En lugar de decir con valor: ¡Cómo decimos los cubanos!…
Sí, porque a los compatriotas nuestros que laboran en esa estación les exigen mantener un acento neutro, pero tienen ahí a Marisa del Portillo que tiene más acento mexicano que el que tenía Pancho Villa… Constantemente usan palabras como “mugrero, una chavita, un vato, las pompis, chambear, güero, aventar”.
En realidad al único que una vez escuché salir en nuestra defensa fue al difunto músico puertorriqueño Tito Puente, quien sin pelos en la lengua, dijo: “¡No, compadre, de eso nada, eso no es salsa, eso es MÚSICA CUBANA!”
¿Ustedes han perdido alguna vez el tiempo viendo “Mira quien baila”? No son bailarines, sino malabaristas y acróbatas de un circo. Lo que debían hacer es ponerles de tarea ver unos videos viejos de Bacallao bailando con la Aragón y Tabenito con la Sensación para que aprendan verdaderamente a mover las caderas y los pies. Estoy seguro que entre los miles de balseros que han llegado últimamente de Cuba hay cientos que le pueden dar lecciones de baile a todo el elenco de “Mira quien brinca”.
Cuba siempre ha sido uno de los países del mundo más pródigo en autores, y con más ritmos propios, y el “premio” que nos dan por el regalo musical que le hemos dado a la humanidad es ocultar, esconder, confundir y tergiversar esa realidad. Y evitan decir el nombre del autor, y si dicen su nombre, entonces esconden su nacionalidad. Y si no les queda más remedio que decir el nombre del autor y su nacionalidad, entonces “lo que compuso no es música cubana sino antillana, o caribeña”. Todo, menos música cubana.
Y a mí me parece que la culpa principalmente es nuestra, porque no protestamos lo suficiente. Inclusive, artistas famosos aceptan esta basura con tal de buscarse los billetes. Yo estoy seguro que los mexicanos no hubieran aceptado que a la música de Mariachis le llamaran “música taco” como le llaman a la cubana “salsa”, y estoy seguro que los argentinos no hubieran permitido que al tango le hubieran llamado “música mate”, ni que hubieran permitido los dominicanos que a un “Merengue” alguien se atreviera a decir: “Esta es una musiquita nacida en una callejuela de Hialeah”.
Está bien, debemos utilizar la excusa de la charranada que le hicieron a Marco Rubio para boicotear a Univisión. Mas vale tarde que nunca, porque si nosotros no nos quejamos con fuerza ahora, llegará el día en que, por ejemplo, Don Francisco ponga en “Sábado Gigante” el Himno Nacional Cubano y diga: “¿Qué les pareció esta musiquita tropicalísima?” Y poniendo voz gangosa y de chusma cubano diga: “Esa’e la música que se escucha por aquí, mi socio, la tocan mucho en la calle 8, vaya, la creó un tal Perucho Figueredo en la saugüesera”…
(Amabilidad del autor).
Esta es la verdad mas verdadera y veras que he leido, nos han querido robar el danzon, el son llamandolo son colombiano y Danzon veracruzano a Olga Guillot la llamaban la mejicanisima, y a nuestra negrona Celia ahhhhhhhh con ella si no pudieron y no podran, otra cosa que nos quiceron robar fue a Perez Prado aun me falta por escuchar que llamen mejicana a Delia Fiallo, willian levy, Cesar Evora y esas invenciones de los generos musicales(tropical, caribenna etc.) es porque simplemente ellos casi no tienen que mariachadas y narcos corridos y.. ahi si se acabò el querer
La tipica envidia de Indiovision.
Esteban,
En algunos restaurantes de comida Mexicana, he visto tamb
Me encanta Esteban,estoy hastiado de escuchar a esos indigenas hablar de “este” como si estuvieran hablando del punto cardinal,de chavos,gueros,pompis y todo ese arsenal que acaban con el idioma espanol,el otro dia le sali al paso a uno que dijo,que nosotros veniamos en balsay aunque no siempre es asi le respondi ;pero con un titulo universitario o al menos de tecnico medio metido en un naylon para que no se nos moje,pero ustedes cruzan el asquerozo rio Bravo,que ni nadar saben con un paquete de tortilla de nopal y un pitito de mariguana,ya te imaginaras la bronca.
Rechazo y desprecio para el que se lo merece, y a otra cosa, mariposa. El problema es que demasiados cubanos siguen sintonizando a Univisión, cómo siguen comprando el Herald. El que no se respeta, no debe esperar ser respetado.
Excelente escrito y analisis, como siempre, por Don Esteban Fernandez.
Pero gran parte de la culpa la hemos tenido los cubanos exiiados, unos por conveniencia, otros por respeto y por miedo a caer pesados. Y lo peor no tenemos Patria que nos proteja y si muchos que nos envidian y odian.
El bolero nacio en Santiago de Cuba, y su Reina unica fue la Gran Olga Guillot. Tambien nacieron en Cuba, el son, la guajira, el danzon, la guaracha, el guaguanco, el cha cha cha y la hermosa danza.
Hay muchos artistas mexicanos, puertorriquenos, venezolanos, colombianos y de otras nacionalidades interpretan estupendamente esas musicas cubanas. La salsa es una combinacion de esas musicas cubanas.
Aunque son tropicales, nadie dice que la plena, la cumbia, el merengue y la bachata son tropicales solamente, la llaman por sus nombres. Asi tamiben podrian anunciar a la musica cubana que a parte de ser tropical es CUBANA.
Si oyes la radio de Miami, veras como inclusive locutores cubanos hacen muy poca referencia a la musica cubana. Y ninguno se atreveria a llamar las rancheras por otro nombre ni identificarla con “musica latina”, pues es mexicana y asi la llaman. Y si la llamaran por otro nombre, estarian sujetos a “sacrificios humanos en las piramides”.
Pero con lo cubanos hay libertada para criticarnos, ignorarnos y usurpar nuestro patriomonio nacional.
Pero pronto todo cambiara, tan pronto Cuba vuelva a ser una Pais libre e independiente y los cubanos comenzo una nueva vida de progreso y avances.
Todo tiene su principio y su final y quizas esta experiencia, tragedia y sacrificio nos hara un mejor pueblo.
A mi me molesta que Univision solo se limita a dar noticias ( segun ellos noticias) de lo que sucede en las zonas fronterizas de U.S.A. Siempre estan exigiendo el derecho d einmigrante, yo no veo nada malo en esto pero deberian ser parejos a la hora de defender al inmigrante, tal parece que los unicos que cruzan la frontera son los mejicanos, nunca hablaban o denunciaban los abusos que comete el gobierno mejicano hacia los Centro-Americanos. Quien protesta en contra de los abusos del Gobierno Mejicano en sus fronteras? Es al reves. Que tal en cuanto al deporte? Es increible que en Univision, los mismos presentadores manifiesten abiertamente que le van al equipo de football(soccer) de Mexico, siendo que viven en U.S.A, entiendo que tengan un equipo de preferencia pero que lo vociferen en Television es otro asunto. Con la musica ni se diga: Musica regional mexicana, que bien! que hagan lo mismo con la musica cubana, que bastante hemos contribuido en musica. Y lo otro por que no hablan de Cuba? Pareciera que estamos fuera del eje de lo que ellos consideran noticias. Si fuera por ellos no nos enterariamos de los abusos que pasan en Cuba. Hace tiempo que no los veo, son comadres chismosas y malinformadas! A menos que los veamos para reirnos un rato.
Ser mal informado es una cosa, y mal intencionado otra bien distinta. A estas alturas, yo no creo en la ignorancia de los medios con respecto a Cuba, pero definitivamente creo en la mala idea y la mala fe.
Premisas fundamentales para Unívisión:
1-México es el país más grande del Hemisferio Occidental. El hecho de que Estados Unidos, Canadá, Brasil y Argentina tengan más millas cuadradas (o kilómetros cuadrados) de territorio, es subjetivo y debe ignorarse.
2-México no fue colonia de España, sino colonia de Suecia. Por eso los mexicanos son todos altos, blancos, rubios y de ojos azules. Así van a aparecer siempre en las telenovelas.
3-Si por casualidad hay algún charro o charra que sea bajito de piel oscura y de pelo negro, que quiera ser actor o actriz; solamente puede hacer papeles de pobre, presidiario, delincuente o de empleado doméstico.
4-Para trabajar en Unívisión hay que hablar con acento neutro mexicano.
5-El indio Juan Diego es más importante que Jesús Cristo.
6-La Virgen de Guadalupe es más importante que la Virgen María.
7-No hay país en el mundo con más fe católica que México.
8-Los mexicanos tienen todo el derecho del mundo a cruzar la frontera hacia los Estados Unidos cuando se les dé la gana. Pedir ayuda al gobierno americano y exigirle todo lo que no le exigen a su propio gobierno mexicano. El gobierno americano tiene que cumplir con todo lo que los mexicanos ilegales digan, sino es racista.
9-No existen noticias en todos los Estados Unidos y en el Mundo que no tengan que ver con alguien que hable en español frente a las cámaras de Unívisión, y con acento mexicano claro.
10-Nunca mencionar de qué país son los entrevistados si no son de México o de origen mexicano.
11-México es el centro de la cultura mundial. Los extranjeros que quieran ir a hacer fortuna en México tienen que ser rubios o tener ojos azules. Ejemplos sobran.
12-Jorge Ramos y María Elena Salinas son excelentes periodistas y los conductores del Noticiero Unívisión porque tienen ojos azules.
13-La culpa de todo lo malo que pasa en México es de los Estados Unidos y sus políticas. Nada es culpa de los mexicanos porque ellos están más cerca de Dios.
14-Los hombres con canas, nunca deben usar otro tinte de pelo que no sea el negro azabache como el que usan los Tigres del Norte y los Tucanes de Tijuana.
15-Toda música norteña o ranchera tiene que ser mejor que cualquier otra.
16-Todos los violines que tocan los mariachis ESTAN BIEN AFINADOS y NO hacen sangrar los oídos de los simples mortales que los escuchan.
17-Fidel Castro es un “gobernante”, Hugo Chávez es “Presidente” y el presidente de los Estados Unidos (cualquiera que sea) tiene “rasgos autoritarios”.
18-No existe ningún chisme del mundo artístico digno de contarse, que no tenga que ver con un mexicano.
19-Las películas de la época de oro del cine mexicano son mejores que cualquier otra película que se haya hecho en cualquier otro lugar del mundo.
20-En fin, el mundo gira alrededor de México. El Sol no es el centro del Sistema Solar, es el Distrito Federal – México D.F.
Yo me emping…cuando velo aFonsi decir que la cancion “Yo no me doy bpor bvencido es de autoria”..cuando todos sabemos que es del cubanisimo Amaury Gutierre….ademas me dicen que la Ballata la inventaron en Santiago de Cuba….la plena es un punto guajiro cubano….las novelas…len fin Univision siempre ha agredido a los Cubanos SABADO gigante el que primero lo hizo fue Rolandito Barral..Don Francisco le serrucho el palo…ahoar votan a Cristina Saralegui…debemos boicotear todas las miseras emisiones de Univision..que la vean los “nacos, mexicano..ORALE GUEY…PINTANSE DE COLORES Y AHUEQUEN EL ALA….NACOS|
Muy buen escrito de Esteban. En realidad nuestros comentarios sobran. Nada mas hay 2 cosas – 1) El cubano y todo lo cubano es la ENVIDIA de muchos en el mundo latino. 2) Muchos cubanos (que no debían llamarse cubanos) siguen sintonizando a Univisión y no se pierden ni una sola de las novelas que son una ofensa para las personas de inteligencia normal. La programación de Univisión esta generalmente enfocada para el público mexicano. Asi que en ese canal no se nos ha perdido nada. Gracias, L10
Mas claro ni el agua……..Haber vivido en lo peor de Mexico por muchos años…..he apredido a apreciar ese dicho Mexicano….”Como Mexico no hay Dos”….gracias a Dios.
Envidia pura y dura.
Pero amigos, ustedes siguen perdiendo el tiempo con esa gente. Olvidemonos de que existen.Ahora que la vean los venezolanos y otras nacionalidades que asi lo deseen. Tenemos, Telemundo , CNN en espanol, Mega. El41 .Aunque no este de acuerdo con muchos de sus programas, al menos NO tengo que mandarmelos a ellos. Y si sabe ingles, tiene donde escojer. Lo siento por Alina Mayo y Benitez que son buena gente. Alina es cubana de verdad, de pura cepa.
Como siempre, Fernandez da en el clavo.
Si, no debemos olvidar lo que nos hace Univision a los cubanos. No solamente con la musica netamente cubana, sino, con todo lo que tenga que ver con el exilio. Pero, como dice el refran: Tanto va al cantaro a la fuente hasta que se rompe. Al final ellos, lo que estan al timon mexicano, pagaran de mil formas diferentes. O, quizas, ya lo esten haciendo. No es extrano, en Miami, encontrarse a decenas de artistas y cantantes Mexicano, que, aunque, cacarean lo nacionalista que son, estan viviendo en la ciudad del sol porque en su propio pais no hay seguridad y los pueden asaltar o secuestrar o asesinar en cualquier momento (como les paso a la familia de la actrisThalia y ha pasado con muchos otros que no estan en el mundo del entretenimiento.)
La historia de la musica cubana ellos no la podran borrar, aunque en Univision la apoden de mil formas. Esa informacion cae en oidos ignorantes, que son los que patrocinan esas emisoras en E.U., mayormente Mexicanos u otros hispanos con poca instruccion. Y ellos no escriben libros ni dejan un legado cultural por mucho que griten y muevan la colita.
La bajesa de Don Francisco.
Don Francisco ha sido popular, porque, y volvemos a lo mismo, la mediocridad es la que gana a ese nivel. Conocemos bien al publico que lo ve. Ese senor, que quiere dar la impresion de estar en control de su programa, es un cobarde y un arrastrado, que, aunque se burla del acento “de la calle” cubano, no se atreveria a imitar el acento mexicano porque sabe que lo regresarian a Chile y no volveria a trabajar. O sea, es un vendido, sin etica, que da golpes bajos–todo por el dolar. Tambien es un resentido, porque sabe, que si esta aqui es porque Rolandito Barral, ese cubano con tanto talento que ya murio, lo trajo a Miami y le proporciono los contactos. Asi somos los cubanos, sin complejos, confiados de nuestra capacidad y sin miedo a que nos hagan sombra. Pero Don Francisco es un ser tan mediocre que no sabe agradecer y paga el gesto de Barral, tratandose de burlar de los cubanos. Tambien cubanos como Lily Estefan, Raul de Molina y algun otro, que le rien las pesadeces del ese senor, y que se han tenido que “invisibilizar” para trabajar en Univision, se venden por el dolar, y, no son diferentes al chileno. La palabra decoro no es parte de su diccionario.
No obstante lo que haga esa corporacion, Unvision con nosotros no podra, porque estamos y estaremos siempre por arriba de ellos, y, nuestro exito en E.U., con solamente unas decadas de estancia, lo verifica. Esa es la picazon que tiene Univision con los politicos cubanos, y, especialmente con los cubanos de Miami. Y hay que advertirles que aqui seguiremos triunfando, primero nosotros y ahora nuestros hijos. Asi que si le pica que se razquen.
Mexicanos casados con cubanos
Por supuesto, no debemos olvidar que, aparte de lo que Univision le quiso hacer al senor Rubio, el periodista Ramos y la senora Salinas, estaban mas que dispuestos a prestar su tiempo para tratar de destruir a Rubio, No podemos ignorar que ellos dos estuvieron casados con cubanos, Ramos, con Gina, la hija de Carlos Alberto Montaner, y Maria Elena Salinas, con el periodista Elio Rodriguez, nacido en N.Y. de padres cubanos. Todavia ellos sienten mucho resentimiento por sus divorcios y siempre estan dispuestos a castigar al cubano a pesar de tener hijos de esas uniones, que son tambien cubanos. Ya en eso se entra a un plano personal y emocional que va mas alla de la politica, aunque lo nieguen mil veces. Pero, en Miami, se conoce bien el asunto. Esos dos periodistas se han prestado a un juego que es muy poco profesional y peligroso, porque, al final TODO se paga.
Antes de cerrar quiero aclarar que mis criticas van a Univision y a los que se rebajan ante ellos con aptitud de esclavo, y no hacia los mexicanos educados que aprecio, muchos de ellos que han formado hogares maravillosos con sus esposas cubanas.
Asi pienso yo, Sofia
Mi amigo usted ha dicho una verdadera verdad, pero que vamos a hacer, los cubanos nos hemos sabido ganar nuestro lugar y respeto en los Estados Unidos de America trabajando y apoyando esta gran nacion y no perdiendo el tiempo protestando por todo lo que ha creado este gran pais por mas de 200 años de nacion, pero bueno, que sigan perdiendo su tiempo en criticarnos que mientras tanto ya nosotros solo nos faltaría tener un presidente o vice-presidente de descendencia CUBANA para poder decir “MISION CUMPLIDA”
Hace rato, mucho, pero mucho que no veo Univision porque no soporto como manipulan las noticias de Cuba, en vez de informar desinforman y si es sobre nosotros aqui en el exilo no hacen mierda, eso si, muy finamente… pues al carajo, como Mexico no hay dos? cono que bueno porque seria horrible por partida doble, y en cuanto al Herald, ese no entra ni gratis en esta casa mientras yo viva…cueva de HP’s
Con solo ver la programacion de Univision es suficiente para ver la clase porqueria que es esta estacion de TV. Nunca me rebajo a ver esta estacion de TV cuya porgramacion solo incluye chismes del espectaculo, novelas aburridas, noticias que solo relatan los problemas de los indocumentados, y en su totalidad la calidad de su programacion deja mucho que desear. Sobre Mario Kreutzberger (Don FRancisco ) mejor no hablar porque es un cara dura que se vende al mejor postor.
MILY: LOS MEXICANOS LO Q TIENEN MIEDO Q SALGA UN PRESIDENTE CUBANO AMERICANO Q LOS PONGAN A COMER NOPAL, Y ” AYYYY MANITO”, UNIVISION SI Q LE TIENE ENVIDIA DE LA MERA MERA A LOS CUBANOS.LOS CUBANOS Q TRABAJAN EN UNIVISION SON UNOS MAMONES.