CARTA ABIERTA A JENS ARON MODIG.
Estimado señor Jens Aron Modig:
Es la segunda vez que me dirijo a usted. La primera fue tras enterarme por un comentario de alivio que hizo usted a través de twitter anunciando que había pisado suelo europeo proveniente de Cuba. Entonces le pedí cortésmente una entrevista. No recibí respuesta.
Esperé hasta hoy porque me dije que seguramente las personas ávidas de conocer lo que sucedió realmente en Cuba en la tragedia en la que perdieron la vida los cubanos Oswaldo Payá Sardiñas y Harold Cepero Escalante podríamos acaudalar mayor información después de las declaraciones que hiciera en la conferencia de prensa que usted mismo prometió a través del mismo medio: twitter. Sin embargo, la conferencia ha sido suspendida, según sus propias palabras, para no perjudicar la situación de Ángel Carromero, el español que iba manejando el auto, mientras usted dormía, y los dos cubanos se morían.
Siento decirle que no puede haber nada más perjudicial que la muerte, nada más terrible que ese fin de dos hombres que representaban mucho para los cubanos, estuviéramos o no de acuerdo con ellos. Y si algo también bastante perjudicial y horrendo le sigue a esas muertes es la situación en la que se encuentra Ángel Carromero, desgraciadamente bastante parecida a la del norteamericano Alan Gross. Es la razón por la que hemos esperado por sus decisiones. Sin embargo, nada que usted no haga lo salvará de lo que ya decidieron los esbirros castristas, como nada de lo que deje de hacer le devolverá la vida a los dos cubanos, ni eliminará el dolor de sus familiares. Sin embargo, lo que usted haga, lo que usted decida y diga, resultará esencial para aliviar ese dolor y para que la vida de Ángel Carromero y la vida de Ofelia Acevedo y Rosa María Payá y el resto de los opositores cubanos, también en peligro de muerte, sean protegidas, y para los gobiernos del mundo sepan de una vez que no se puede entrar en el juego que entraron ustedes al aceptar, después de los hechos, el testimoniar sin abogados y sin recursos legales y fuera de las manipulaciones a los que nos tiene acostumbrados la dictadura castrista.
Sabemos que legalmente usted no puede dar su testimonio completo ahora, es probable que nunca lo dé. Pero legalmente también se les debe a las familias de Payá y de Cepero, y a los cubanos, una investigación internacional, la que hemos pedido mediante firmas, y que usted debe apoyar y firmar. Es su deber de luchador por los DDHH, como miembro de la organización que usted representa en Suecia.
Todavía no hemos escuchado de usted unas palabras de duelo por esas muertes, de condolencias a sus familiares y a los cubanos, ni siquiera una valoración positiva y coherente de Payá y de Cepero. Usted dijo que había entregado 4000 euros a Payá, y su familia lo niega. Es una familia rota, sin recursos, sin apoyos. ¿Cómo pudo usted afirmar semejante mentira? O si no es una mentira, ¿por qué no aclara lo aclara públicamente?
Me apena mucho decirle que la situación de Carromero, a mi juicio y en el de muchos que piensan igual que yo, no variará nada o variará mínimamente. Es doloroso para su familia, y lo siento.
Al parecer su gobierno negoció con el gobierno de los Castro, tal como ha aparecido en la prensa, al menos tenemos el derecho de conocer qué fue lo que se negoció entre ambos gobiernos, con toda la transparencia a la que estamos acostumbrados en democracia. ¿Cómo pudo un gobierno democrático negociar con una dictadura su libertad y ni siquiera hablarnos, dirigirse al mundo, para que sepamos en qué punto está esa negociación?
Señor Modig, he visto las declaraciones de una joven cubana, Rosa María Payá, he leído en su rostro, está diciendo la verdad, ha perdido a su padre. Ella dice que ustedes hablaron antes de despedirse por última vez de su padre, ella, usted y Ángel, como tres jóvenes normales. ¿Por qué no le envía un mensaje solidario? ¿No es a lo que se dedica su organización, a ser solidarios con los que no tienen nada? ¿Cómo es posible que ahora, en lugar de ser solidarios con los cubanos demócratas, lo que según usted mismo era el motivo de su viaje: la solidaridad con ellos, haga usted un viraje de ciento ochenta grados para convertirse en cómplice de la dictadura castrista?
Espero que su organización y tantas otras en Suecia apoyen una nominación al Nobel de la Paz al Movimiento Cristiano Liberación y a sus líderes, Ofelia Acevedo y Rosa María Payá. No negará que lo merecen más que nadie en este mundo.
Le ruego, señor Modig, que si todavía no se ha despertado, lo que al parecer es el caso, lo haga. De inmediato, ¡despierte de una vez!
Atentamente,
Zoé Valdés.
Me gustaría que alguien pudiera traducir esta carta al sueco y hacérsela llegar al señor Jens Aron Modig. Gracias de antemano.
Öppet brev till JENS ARON Modig.
Dear Mr Jens Aron Modig:
Det är andra gången jag skriver till dig. Den första var efter att lära sig en kommentar av lättnad som du gjort via twitter meddelar att han hade trampat på europeisk mark från Kuba. Så jag frågade artigt för en intervju. Jag fick inget svar.
Jag väntade tills idag eftersom jag trodde att säkert folk ivriga att veta vad som egentligen hände i Kuba i tragedi som dödade Oswaldo Payá Sardinas kubaner och Harold Cepero Escalante kunde samla mer information efter de uttalanden som gjordes vid konferensen utsläpp som lovade dig själv genom samma metod: twitter. Emellertid har konferensen avbrutits, i hans ord, att inte skada Angel Carromero situationen, spanska som körde bilen medan du sov, och två kubaner dog.
Ledsen att säga att det kan vara mer skadliga än döden, inget mer fruktansvärt än vid utgången av två män som representerade mycket för kubanerna var vi eller inte håller med dem. Och om något också ganska skadliga och fruktansvärda dödsfall kommer att följa situation där Angel Carromero tyvärr ganska likt den amerikanska Alan Gross. Det är därför vi har väntat på sina beslut. Men inget du sparar inte vad som redan beslutats Castros hantlangare, och allt som inte gör det tillbaka till livet två kubaner, eller eliminera smärtan av deras familjer. Men vad du gör, vad du väljer och säger, kommer att vara avgörande för att lindra smärta och Angel liv och liv Carromero Ofelia Acevedo och Maria Rosa Paya och resten av den kubanska oppositionen, även i fara död, skyddas och att regeringar runt om i världen veta när du inte kan komma in i spelet du kom att acceptera, i efterhand, vittnet utan att advokater och utan rättslig prövning och hantering utanför vi är vana vid Castro diktaturen.
Vi vet att juridiskt man inte kan ge sitt fulla vittnesmål nu, du förmodligen aldrig ge det. Men också lagligen till de anhöriga till Paya-och Cepero och kubaner, en internationell undersökning, som vi beställer av företag, och att du bör stödja och skriva under. Det är din plikt som en kämpe för mänskliga rättigheter som en medlem i organisationen du representerar i Sverige.
Vi har inte hört av dig ett par ord sorg för död kondoleanser till hans familj och kubaner, även en positiv och enhetlig Paya och Cepero. Du sa att du hade gett 4000 euro till Paya och hans familj förnekar. Det är en trasig familj, utan resurser, utan stöd. Hur kan du säga en sådan lögn? Eller om inte en lögn, varför inte klargöra det offentligt klart?
Jag är mycket ledsen att säga att situationen för Carromero, enligt min mening, och att många som tänker som jag, kommer inte att ändra något eller varierar minimalt. Det är smärtsamt för hans familj, och jag är ledsen.
Tydligen hans regering förhandlat med regeringen i Castro, som dök upp i pressen, vi har åtminstone rätt att få veta vad det var som förhandlats fram mellan de två regeringarna, med all den öppenhet som vi är vana vid demokrati. Hur kunde en demokratisk regering med en diktatur förhandla om sin frihet och inte ens tala, ta itu med världen, så vi vet på vad punkt är denna förhandling?
Mr Modig, har jag sett uttalanden på en ung kubanska kvinna, Rosa Maria Paya, läste jag i hans ansikte, talar sanning, har förlorat sin far. Hon sa att ni talade innan de lämnar för sista gången sin far, hon, du och Angel, som tre normal ung. Varför inte skicka ett budskap om solidaritet? Är inte det vad din organisation, att visa solidaritet med dem som inte har någonting? Hur är det möjligt att nu istället för att vara i solidaritet med det kubanska demokraterna, som dig själv vad som var syftet med din resa: solidaritet med dem, du gör ett hundra 80 graders sväng för att bli en medbrottsling Castro diktatur ?
Jag hoppas att din organisation och många andra i Sverige att stödja en nominering till Nobels fredspris Kristna befrielserörelsen och dess ledare, och Rosa Maria Ofelia Acevedo Paya. Förnekar inte att de förtjänar mer än någon i denna värld.
Snälla, Mr Modig, om de ännu inte vaknat, som uppenbarligen är fallet, så gör det. Omedelbart när vaken!
Med vänliga hälsningar,
Zoé Valdés.
Jag önskar någon kunde översätta detta brev till svenska och har den nå Jens Aron Modig. Tack på förhand.
Översättare: Emil Sanchez
Madrina hai te traduje mas o menos la carta con un programa de internete que es bastante bueno te boy a dejar tanbien el mail del KDU en suecia para que le eches la carta tu misma de todas formas yo la boy a ublicar en el grupo que ise en favor de su liveracion
http://www.kdu.se/kontakt/
esta es la direcsion de mail i la carta esta ya traducida gracias por lo que usted ace madrina
Qué mala suerte tuvieron Payá y Cepero de viajar con estos dos extranjeros!
Ninguno de los dos aguantaron las presiones y los interrogatorios y aceptaron colaborar con el DSE. Ya el sueco pudo irse, pero como hubo un ‘acuerdo’ entre el régimen de La Habana y el gobierno de Estocolmo, tendrá que mantener la boca cerrada. Ok, pero por lo menos que le dé el pésame a las familias de Payá y Cepero y aclare lo del dinero.
El español, al ir conduciendo, le ha tocado la peor parte. Por si no bastara su drama, los medios españoles, empezando por El País, han empezado a sacar trapos sucios, para joderlo más. Las condenas por accidentes de tráfico con ‘homicidio involuntario’ son de 1 a 10 años. No me asombraría si el fiscal le pide la pena máxima, 10 años, para tener dos rehenes ‘importantes’, Alan Gross y Ángel Carromero. Pero lo más probable es que la sentencia firme sea de 5 a 6 años.
Ayer leí un texto donde se dice que “hasta Superman llora” en 100 y Aldabó, como es conocido el DTI. No creo que esa afirmación se pueda generalizar, porque los 53 años de historia del presidio político cubano lo desmienten. Y ahí están los nombres de todos cubanos que han muerto por huelgas de hambre, como Pedro Luis Boitel y Orlando Zapata Tamayo. O el caso de hombres a prueba de balas, que han aguantado lo que otros no han hubieran aguantado, y que sin aflojarse cumplieron hasta el último día sus condenas, como Mario Chanes de Armas, Huber Matos, Antúnez y Biscet.
Como en todo conglomerado humano, en Cuba hay personas con más cojones y ovarios que otras. También ha habido extranjeros que no se han acojonado ante el DSE, pero han sido los menos. La mayoría de los ‘yumas’ se afloja ante la presencia de militares y segurosos.
Las tiñosas enseguida empezaron a sacarle lasca y politiquear con la muerte de Payá y Cepero, sin autocriticarse ni dar señales de arrepentimiento por todas las cosas que una vez dijeron de Payá, a raíz de su escrito Que los blogueros sean la voz de los que no tienen voz, publicado en su web del Movimiento Cristiano Liberación el 1 de junio de 2009.
Mejor que nadie, ellos saben que Payá no fue santo de su devoción y que Payá no cortó el bacalao con ellos. Y ahora se retratan con los pulóvers con el rostro de Payá y hasta pretenden darle ‘órdenes’ a su viuda e hijos.
aún lo que el pensase o quisiese, sus jefazillos del partido no le dejarán ni cantar una polka sueca, es lo que hay en la europa de los partys secta de clanes funcionariales… puede hasta que lo manden a un monasterio luterano, …que no existen.
Jens Aron Modig fue a Cuba a ayudar al movimiento cristiano que dirigía Payá. Arriesgó su libertad mientras la mayoría de los cubanos del exilio van a Cuba a visitar a sus familiares chivatos y procastristas. No entiendo que se le puede exigir a este hombre.
La viuda de Paya permitió que el Cardenal Jaime Ortega Alamino- complice moral del asesinato- oficiara el funeral de su marido, una autentica inmoralidad y una ofensa hacia el asesinado. Permitió que Yoani y Fariñas utilizaran el asesinato de su esposo para hacerse ver. ¿Podemos criticar a unos ciudadanos extranjeros de haber cedido a las presiones psicológicas y chantajes de la seguridad del Estado? ¿Podemos exigir a Aron Modig la valentía de la que carecen el 90% de nuestros compatriotas?
Para mi Jens Aron Modig es un tipo valiente y ha hecho mucho por la libertad de Cuba sin tener ningún compromiso con nuestro país. Si seguimos por ese camino lo único que lograremos es que ningún partido, ningún ciudadano extranjero ayude a la causa de la libertad en Cuba. Paya fue asesinado y no hace falta la confesión de nadie , ponerlo en duda es lo que quiere el régimen castrista. Lo más probable es que si le hayan llevado 4mil dolares ¿Y que? No entiendo porque la esposa de Paya entra en el juego de negarlo. Es evidente que Payá recibia colaboración económica, sino él y su familia hubieran muerto de hambre en Cuba. Además es una cantidad ridicula de dinero. ¿Vamos a seguir el juego de régimen de considerar corrupto a alguien por recibir ayuda de 4mil miseros euros? No hay nada que aclarar. Fue un asesinato. Era evidente que la rueda de prensa de Aron fue una falsa bajo coacción, el nos lo mostraba con sus gestos y con su cara. Todosescuchamos a los periodistas afines al régimen, que más que periodista parecian el ministerio fiscal en un proceso judicial, incluido el sinverguenza de la BBC.
¡¡Libertad para Ángel Carromero!!
..estoy de acuerdo con tania,paya no era bien visto en el exilio miami,mas bien lo desprestigiaron y la razon es que paya estaba en contra del bloqueo y ademas apoyaba abiertamente los viajes a Cuba,razones para que el exilio histerico los despreciara…o sea era despreciado por los castro y ademas por el exilio histerico de miami,me explico?o sea es una muerte muy conveniente para muchos,mas claro ni el agua,pero las evidencias indican fue un accidente como muchos que pasan,murio un gran hombre.
Paya tenia sus propias ideas como combatir la tirania. El exilio sea en Miami o Europa tiene el derecho, como cubanos que somos, de estar de acuerdo o no con sus opiniones pero no creo que fue una ” muerte conveniente” para aquellos que deseamos ver a Cuba libre despues de esta noche larga de 53 años . Su desaparicion es una gran perdida para todos Los cubanos.
Saludos
Zoé, creo que el sueco seguirá haciéndose “el sueco”. No le conviene hablar o no quiere hablar. ¿Y qué tal si todo fue un complot arreglado con antelación y ni él mismo sabía en lo que estaba metido?…
¿No les parece sospechosa la forma en que se conocieron él y Carromero? Una misión tan importante compartida con un extraño, a quien acaba de conocer en facebook , uhhh Ahí, hay gato encerrado.
Ir a un país extranjero como Cuba, con un régimen totalitarista, que aplica el terrorismo de estado a todos los niveles y a conveniencia, con ciudadanos cubanos y extranjeros si se les atraviesan, y no tomar medidas de precauciones en todos los sentidos, es una gran imprudencia, por no decir negligencia política, o tal vez otra cosa peor.
Carromero continúa en las garras de los mafiosos de La Habana, su vida tal vez peligra, depende de lo que haga España, por lo pronto ya la prensa (El País) lo ha presentado como un conductor negligente a punto de perder su licencia, esto puede ayudarlo en tanto corrobora la versión de la tiranía de que fue un irresponsable al aplicar los frenos… Pero ¿y si los frenos y otras cosas más fueron aplicadas por control remoto? No olvidemos que el carro era rentado, los dueños sabían muy bien a quienes se lo estaban alquilando, quienes lo acompañarían y para donde iban los cuatro pasajeros.
Si Carromero iba a exceso de velocidad desde que salió de La Habana como asegura la versión oficial al decir que se demoró menos de ocho horas en recorrer casi 800 kms. ¿no les parece muy extraño que el sueco durmiera tan tranquilamente? ¿O es que ya sabía que no le pasaría nada , “que la cosa no era con él”?
Veremos si responde la carta.
La verdad de lo que ocurrió en el nefasto accidente del 22 de julio del 2012 sólo se sabrá el día que se haga una investigación transparente sobre los hechos. Una organización internacional con autoridad y acceso libre para investigar cada detalle, incluyendo cada pormenor relacionado con el carro, asi como la trayectoria de los dos extranjeros, sus relaciones, motivaciones, nivel de compromiso con la causa de Cuba y del MCL, etc., pero a estas alturas muchas huellas, estoy segura, han sido borradas.
Los mafiosos son expertos en borrar indicios comprometedores en sus sucios trabajos, sobre todo cuando si hay muertos por el medio.
Esperanza
El suequito no dirá ni mú.
Aclaro que mis afinidades ideológicas no siempre coinciden con el exilio de Miami y entiendo que por diversas razones no coincidieran con Paya, pero no tratemos de desviar la atención de lo mas importante, ahora de lo que se trata es de que tenemos suficiente evidencias para comprender que estamos ante un asesinato a sangre fría y como consecuencia hay familias devastadas e indefensas, a los que le gustara saber que fue realmente lo que pasó con sus seres queridos. Esta bien que Zoe o cualquier cubano que se respete, trate de agotar todas las gestiones posibles, con tal de romper el hielo y que los testigos, en este caso Modig, diga por lo menos algo, mejor todavía si es toda la verdad, algo muy difícil como pintan las cosas. Pero negar la validez de esta carta y acusar a Miami, no me parece ni justo, ni objetivo.
De acuerdo con la idea central, AR… de acuerdo…
http://www.youtube.com/user/EmildeApie?feature=mhee
sin ideas buenas..pero ha habido un asesinato que por poco le cuesta la vida la Sueco y estoy con Zoe..Creo que el le debe a la familia..a su ideologia y a su humanidad que declare la verdad…pues es peor vivir rodeado con una mentira tan atroz que lo hace complice//si quieren los extranjeros que no ayuden..nosotros nos bastamos para hacerlo..pero si lo hace..que lleguen hasta el final!!..Estoy contigo Zoe…que despierte y hable ..que lo haga por el mismo y limpie su conciencia y que le diga al mundo quienes son esos HPs…este es su momento..si llego a un acuerdo que sepa que con la tirania no hay acuerdos que valga pues ellos mismo no respetan ninguno..tiralos al medio compay!!..TIRALOS AL MEDIO!
Aunque ‘AR’ lleva mucha razon en lo que dice, y yo tampoco entendi que el Cardenal oficiara hasta la misa del Sr. Paya, QEPD, hay que entender que la viuda estaba aun bajo un shock y a la vez como catolica, es posible que no creyese muy ‘correcto’ el rehusarse a que la misa la oficiara el cardenal. AR ha dicho algunas verdades.. y muchos cubanos son una verguenza y si, teniendo muy presente eso es que no podemos ser extremistas en criticar al Sueco o al Espanol que fueron a Cuba por solidaridad, todo eso es cierto… sin embargo, y sin tener que ofenderlos pero.. tampoco tenemos que callarnos, (tal parece que ahora se usa mucho la filosofia del extremo silencio….) y el silencio complice es lo que quiere prevalecer, pero hasta cuando los cubanos tendremos que limitarnos o autocensurarnos de clamar, y pedir algo justo.. por culpa de los otros cubanos indignos y sin neuronas a quienes les importa un comino el pueblo en Cuba, el projimo o la libertad de nuestr pais y que no nos representan a todos… hasta cuando callar por culpa de esos elementos? No, no somos todos iguales y no podemos autocensurarnos.. por culpa de ‘esos’, que no nos representan, creo yo.
Asi que volviendo al Sr. Modig que ya esta libre, pues es justo esperar y pedirle que se decida a hablar. Hace falta que Europa entera presione a Cuba, y exija en bloque la liberacion del rehen. Y creo que solo asi lo dejarian ir, bajo presion.
Ademas, un politico callado… no tiene futuro ni en su propio pais, porque no se quien podria confiar en el despues de eso!. Creo que hasta su carrera se arruino politicamente por callar y regirse por el miedo y el enigma. Y callarse ante tanta cosa torcida…
A la vez hay cosas que me parecen absurdas, porque Europa, esta de mansa paloma en todo y eso es irresponsable. No se porque no acaban de decretar de una vez….. si no con un bloqueo naval completo a la isla!!!
Creo que el silencio solo empeorara las cosas.
Los cobardes son los gobiernos europeos . Si España quisiera Ángel Carromero ya estaría en su casa y Aron Modig no hubiera tenido que pasar por la humillación de aquella rueda de prensa. Ambos ya estarían en sus casas denunciando el crimen. España y Suecia tenían que haber dicho a la dictadura castrista que si en una semana sus súbditos no están en sus casa propondrá a la UE un recrudecimiento de la Politica Común que sea practicamente un embargo, y creanme que lo lográn con el Parlamento Europeo con mayoria de derecha y con Angela Merkel gobernando en Alemania. Si EE.UU limita al mínimo las remesas, los envíos y los viajes a Cuba por parte de lo cubanos del exilio pueden estar seguros que Alan Gross vuelve a casa en menos de un mes. El problema es que para España , gobierne el PP o el PSOE lo que importa es Sol-Melia y las decenas de empresas que hacen negocios en Cuba. Los dos jóvenes, Aron y Ángel, han estado dejados de la mano de Dios y no se les puede pedir más.
Otra vez, de acuerdo AR…
Querida Zoe, con muchísimo gusto te traduciré la carta tuya a Modig.
Debo decirte que no eres la única en “la cola” para hablar con él. Me dijeron en la cancillería ayer viernes que Modig no se encuentra lo suficientemente recuperado como para conceder ruedas de prensa.
Te aseguro que lo hará pero quisiera transmitirte lo que me dijo Kalle Bäck: “…Modig sobrevivió un accidente donde dos personas perdieron la vida, luego fue interrogado por las autoridades cubanas y estuvo retenido aunque brevemente pero sin poder acceder a la diplomacia sueca en La Habana”. Yo creo que debemos respetar la situación en la que se encuentra Aron Modig. ¿Quien sabe cómo él se siente realmente? Lo más probable es que no sea un Superman, como algunos de los comentaristas aquí, y éste atravesando una crisis de estrés post traumático.
Muy cierto lo que dice AR, yo tambien estoy de acuerdo con el. Y Obama no ha hecho nada por presionar al regimen para que libere a Allan Gross, mas bien les ha dado premios, pues hasta les ha dejado que su espia recien liberado y aun en libertad ‘bajo palabra’ hasta visite Cuba… USA y Europa son las que pueden presionar a Cuba en todos los sentidos, pero no lo hacen, ellos son los criticables.
Zoé, estaba en casa de un amigo y no tuve tiempo de otra cosa que halar por el teléfono. Ahora puedo decirte que he sorprendido porque una persona de tu talento escriba semejante carta a una persona que:
1. Sobrevivió un accidente donde murieron dos personas
2. Luego se enfrentó a una investigación cubana que no se sabe a qué tipo de presiones lo sometió
Aron Modig es una “personalidad pública” en Suecia y como tal, es consciente de que debe estar al alcance del electorado para responder a cuantas inquitudes tenga. Pero en estos momentos Modig no se siente lo “suficientemente fuerte” como para enfrentar a la prensa, eso me lo dijeron el viernes en la cancillería de KDU en Estocolmo.
Yo creo que la actitud de muchos cubanos hoy en relación al caso deja mucho que desear. Es lógico que todos queremos saber lo que sucedió en realidad. Pero acosar a un ser humano (el hecho de que sea político no le quita cualidades humanas ni lo hace invulnerable ni tampoco le da nervios de acero) que se está reponiendo de lo vivido en Cuba y seguramente está atravesando un trastorno por estrés postraumático es, además de irrespetuoso y de mal gusto, una señal de falta de sensibilidad.
Es por ello que las voces de cubanos que se alzan hoy a condenarlo hablan más de ellos mismos que del propio Modig.
Para mí no es nada raro que hayan muchos cubanos “comunes” creyendo que Modig es un superhéroe, que lo que sucedió hace casi dos semanas ya lo olvidó completamente porque “así sucede en las películas” y por ello tenía que haber accedido a la rueda de prensa nadamás haber tocado suelo europeo. Basta con leer algunos de los comentarios aquí y en otros sitios en la red. Pero cuando esas expectativas son albergadas por personas de tu calibre ya empiezo a ceñir las cejas.
Beatriz..En USA hay separcion de poderes..quien dejo ir a Cuba a visitar a un familiar enfermo fue una jueza en la Florida…Obama no tiene poder para eso…acuerdate que los gobiernos tienen sus intereses que estan por encima de todo lo demas…such is life…c’est la vie mon cher….
Pingback: 5 de agosto de 2012
Pingback: Algunas aclaraciones sobre mi Carta Abierta a Jens Aron Modig. | Blog de Zoé Valdés
Cubano-Americano, Justamente vine a este articulo para contestar este comentario, porque me acorde del caso del nino Elian Gonzalez, donde el poder ejecutivo hizo lo que le dio su real gana sin importarle esa ”separacion de poderes” que usted menciona y que debe de haber -claro- en USA, pero en esa ocasion se impuso el poder ejecutivo sobre el proceso legal. Los jueces de la Onceava corte, si no recuerdo mal, dijeron que no podian ni explicar el ‘porque’ de su decision de no oir el caso y de porque le negaban a la familia Gonzalez su derecho a un proceso legal. todo fue asi porque segun ellos… todo el tema era un asunto de ”seguridad nacional”.. y caso cerrado pues ya sabemos como termino todo. A mi me parece que mas asunto de seguridad nacional.. que un espia de un pais terrorista, como Cuba, paseandose tranquilamente aqui y viajando fuera del pais, no hay, y muy bien el permiso que esa Jueza le otorgo para ir a Cuba de visista pudo ser anulado o invalidado si OBama hubiera querido.. porque ‘eso’ si era un asunto de SEGURIDAD NACIONAL. Se trata de un espia de un pais terrorista repito. En fin. Veo que la autora ya ha respondido a este comentario asi que quien mejor que ella para dar una amplia respuesta!!. Ahora voy a leerla porque me aventure a contestar sin leerla primero, pero lo hice ya que usted se dirigio a mi. Y recuerde que toda regla tiene su excepcion…
Ya vi el articulo nuevo, que por el comentario de Jesus, me parece excelente como siempre lo que nos aclara Zoe Valdes. Gracias. Y a cubano-americano bueno le insisto.. en que cuando un presidente de USA quiere.. puede. Obama no ha hecho nada porque no ha querido. Igual que tal como dice AR, Europa no ha hecho nada porque no ha querido. Ellos son los que estan en condiciones de presionar a Cuba y no al reves. Mi humilde opinion.