¡NO COMA TANTA PINGA, COMANDANTE! ¡FREE GORKI EN EL MALECÓN!

ARTISTAS QUE HAN FIRMADO LA CARTA DE PENÚLTIMOS DÍAS:

ALEJANDRO SANZ SE SOLIDARIZA CON GORKI ÁGUILA Y CON PORNO PARA RICARDO, GRACIAS CHAN:

«Querida Zoé, cuenta conmigo, por favor, ya sabes lo que pienso respecto a los abusos en general y contra los artistas en particular…. No tengo computadora aquí, te estoy escribiendo desde la blackberry, si tienes que añadir mi firma te ruego que lo hagas por mi, si necesitas algo más no dudes en decírmelo…
Mil besos, negrita. Alejandro Sanz.»

Gracias a Rosa Lagarrigue.

MI QUERIDO MIGUEL BOSÉ, AL QUE LE ESCRIBÍ AYER, ME MANDÓ ESTE MENSAJE, GRACIAS PAPITO, Gracias a Chacho también:

«Con espanto recibo la noticia de la detención de Gorki Águila, así sin más. Sin más, como de costumbre… Eso me hace pensar que las cosas no cambian, que van p´atrás. Con eso lo único que se desvela es la enorme fragilidad de aquellos que detentan el poder actual, y su miedo hacia las ideas que son libres, algo que ellos ni son, ni conseguirán serlo jamás.
Pido en nombre de decenas de colegas españoles que no sólo se libere de inmediato al compañero Gorki Águila, si no que además se den explicaciones sobre las causas de su detención. Todo mi apoyo y solidaridad hacia Gorki, familia y amigos.
Miguel Bosé.»

Subject: desde Roma la Repubblica; de Omero Ciai, La Reppublica:
«hola Zoé,
leo en AFP que has escrito una carta abierta a Pablo Milanes en favor de Gorki. Donde puedo leer el texto completo? Un abrazo, Omero.»

Su artículo en La Reppublica aquí.

En el Herald Tribune. En María Elvira Life 1ra parte, y 2da parte anoche.

Nuestros Mejores Años

 Ismael de Diego

 

 

 

    La primera vez que vi a Gorki fue en la cárcel durante la producción de Habana Blues. Fue en un comedor grande, con varias mesas de cemento empotradas en el suelo, en un extremo estaban los familiares apretados en la puerta de entrada con la vista fija en una puerta de hierro al otro extremo de la habitación. Sólo se escuchaban las voces de los oficiales, «No pasen hasta que no se les avise». Estuvimos así un rato en silencio hasta que comenzaron a salir los reclusos, los esculcaban uno por uno antes de entrar y quedar parados a 40 metros frente a nosotros, así que tuve tiempo de tratar de adivinar cuál de ellos era Gorki. Cuando salió por la puerta no lo reconocí, fue sólo un rostro familiar, esa empatía que se siente ante un posible amigo, una camisa azul grande estampada y una mirada desilusionada. Fue cuando nos sentamos y lo tuve cerca que lo reconocí, no tenia nada que ver con aquella imagen eufórica y provocadora de los conciertos, se veía cansado, «esto es como un teatro, te subes a cantar y representas un personaje, pero cuando te bajas del escenario todos esperan que seas siempre así», me dijo. Estaba hecho mierda y me lo pegó, sentí que él no pertenecía a ese lugar y la visita me dejó la sensación de injusticia en el cuerpo. Supe que cualquiera podía estar ahí sólo con molestar un poco más de la cuenta y me pregunté qué tan débil y enclenque debe estar este gobierno para que un grupo de música le pueda representar algún peligro.
Al conocer las acusaciones, las supuestas pruebas que se esgrimieron y la sentencia totalmente desmedida e injustificada, recordé aquellas persecuciones estúpidas y medievales que me contaron de los años 70 en la UMAP y que tanto afectaron a generaciones de cubanos que lo vivieron. Generaciones que hoy están convencidos que eso fue algo del pasado sólo porque ya no les ocurre a ellos y que se rehúsan a tomar partido. Siempre pensé que fue el pueblo y no el sistema, no Pavón, no Quesada, no Fidel, los culpables de aquella tragedia, el pueblo que lo permitió, que lo aprobó, que se calló y no habló cuando pudo, por miedo o por lo que fuese. Me pregunto qué tanto abuso puede cometer un gobierno, hasta dónde puede llegar, si su pueblo nunca protesta y permite todos los atropellos, y qué tan solo y vulnerable está un hombre cuando nadie quiere comprometerse, por justa que sea la causa.
Esto le está ocurriendo ahora a nuestra generación, a la que se ha mantenido encerrada en esta isla y a la cual nunca se le ha permitido tener voz propia. La cultura, para que sea auténtica y genere una identidad real, debe ser espontánea y nacer del ímpetu por expresar. La cultura impuesta, moral o políticamente correcta, utilizada como una estadística para impresionar y ganar puntos políticos, no es más que pura evasión enajenada y conlleva inevitablemente al desapego, no en vano nuestra cultura es cada vez menos nuestra y más americana, puertorriqueña, europea o lo que sea que esté de moda. No existe en Cuba una sola tarima, un solo micrófono donde se pueda expresar una idea que no esté previamente revisada y avalada, todos los teatros, cines, bares de mala muerte, tugurios y glorietas pertenecen al gobierno y éste impone leyes enmascaradas en instituciones, permisos y membresías para crear un filtro infalible. No sé qué principio revolucionario puede justificar semejante carencia de libertad.
Los artistas e intelectuales que piensan que reflejan nuestra realidad de una forma crítica y logran el acceso a los medios de comunicación son aquellos que han sido aprobados y que han pasado a ser una especie de contestatarios oficiales, cuyos pensamientos no representan en lo más mínimo las carencias, las miserias y la increíble falta de libertad que vivimos a diario. Aquellos que se niegan a modificar, endulzar o transformar su discurso con tal de entrar en el sistema y poder ganarse el derecho a tocar en algún lugar y vivir de lo que hacen les esta reservado el anonimato, la persecución y la indiferencia. Al parecer, la honestidad y el compromiso con la verdad individual no tienen pegada en un país dormido y apático que ha decidido que hacer de la vista gorda es lo más inteligente y correcto. Vaya pueblo culto que hemos generado.
Si piensan que no son evidentes las razones por las cuales se intenta encancelar a Gorki se equivocan, son obvias. Hace rato que el engaño no es más que una burda manipulación. Si piensan que esta torpe solución a la hora de lidiar con la crítica no hace notar su patética incompetencia política se equivocan, todos nos damos cuenta de la falta de compromiso con la verdad. No pronunciarse ante este tipo de hechos nos hace cómplices de la intolerancia porque existen situaciones que nos conciernen a todos y donde lo que está en juego no es más que la libertad. Esa libertad pura de ser como somos sin condiciones ni juicios, ésa que para disfrutar hay que ganársela. No me gusta apoyarme en las citas, pero él lo dijo mejor que yo:

 

      «Quienes son capaces de renunciar a la libertad esencial a cambio de una pequeña
       seguridad transitoria, no son merecedores ni de la libertad ni de la seguridad».
                                                                                 Benjamin Franklin

 


Ahí está la historia para contarnos cómo fue que lidiaron los líderes revolucionarios con la generación de nuestros padres, queda por ver cuál va a ser la relación que establezcan con nosotros y hasta qué punto vamos a dejar que nos roben nuestros mejores años con el silencio como verdugo. Mientras tanto, Gorki se queda en la celda de la Quinta esperando a que se inventen una buena excusa para que se pudra en la cárcel donde lo conocí y logren que deje de cantar para siempre.
                                                                                                                   

 

 Ismael de Diego

es el actor que hizo el papel de Gorki Águila en la película Habana Blues, de Benito Zambrana. Nieto de Eliseo Diego, hijo de Rapi Diego, sobrino de Lichy Diego.

 

Paris Match saca la noticia. Wikio Liberté d’expression también.
 

Me entero de que el juicio a Gorki Águila ha sido aplazado para el viernes a las 9 de la mañana en el Tribunal de Playa, están convocados la prensa extranjera y observadores internacionales (diplomáticos) por la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional. Luis Águila, padre del músico, consiguió abogado: Vía Penúltimos días y Porno para Ricardo.

«Mañana hay un concierto en el protestódromo en el malecón frente a la Oficina de Intereses, invitamos todo aquel que quiera unirsenos para aprovechar esta congregación y gritar GORKI a que estemos ahí entre las nueve y las diez de la noche. Hasta ahora estaremos allí todos sus amigos.

PORNO PARA RICARDO.»

(Mensaje recibido anoche)

El periódico Libération publica la noticia.

23 respuestas para “¡NO COMA TANTA PINGA, COMANDANTE! ¡FREE GORKI EN EL MALECÓN!”

  1. FREE GORKI!!!!

    Excelente cobertura, querida Zoe. Veremos que pasa esta noche, y manana en ese simulacro de juicio que le haran. FREE GORKI! QUE LIBEREN A TODOS LOS PRESOS INJUSTAMENTE ENCARCELADOS!

  2. Además del Sistema Dictatorial Represivo castro-comunista y sus Esbirros Policiales, el otro culpable en esta historia es el NEGRO SINGAO DEL DELEGADO. Ese Chivatón (militonto e hijoputiente) ha sido quien ha estado incordiando y husmeando en la vida de todos los integrantes de «Porno para Ricardo». Ha sido este personajillo quien ha dado el soplo y ayudado a fabricar las historias inexistentes para encadenar a nuestro hermano Gorki.

    Hago un llamado desde el municipio Playa, para que todo El Mundo sepa que este Negro Chivatón nunca tenga cobijo en ningún lado del mundo cuando esto se joda y se venga abajo. Los delatores como este cabrón tendrán que pagar por todos sus abusos y excesos cometidos en nombre de la Tiranía Militar castro-comunista que oprime a nuestra tierra desde hace 50 años, esa gente han abusado de su cargo para chivatear y tener privilegios. Nosotros los rockeros somos gente sencillas, pero diferentes, a veces raros, pero pacíficos, que no hacemos daño a nadie sino todo lo contrario: con nuestra música criticamos los problemas que aquejan a todos la gente de Cuba.

    FREE GORKI !!!! Pasar este mensaje entre todos por favor, el Negro Chivatón del Delegado tendrá que pagar por esto que viene haciendo desde hace más de 5 años. No dejemos que se salgan con las suyas.

    «Te juro que yo no he conocido a un tipo más singáo que ese negro chivatón, nos quita siempre el lugar de ensayo y manda a un policía a inspeccionar nuestra actuación. La perra puta del delegado nos quiere meter presos en cuanto tenga la ocasión, junto la Seguridad del Estado, no quieren que le hagamos al comandante otra canción»

  3. ¿Y cómo se llama el «Singao Chivatón» cuyo color de la piel no me interesa para nada?, hay muchos «Singaos Chivatones» blancos y de todos los colores también en Cuba que se hacen pasar por cualquier cosa que no son. Pero el nombre siempre es bueno tenerlo, porque un nombre tiene un rostro.

  4. Por favor Zoe, perdona que no te haya descubierto antes, es decir, tu sitio de internet, ya que de ti si he sabido por lo conocida e importante que es tu obra literaria.

    Por esta, quiero ver si puedes hacer llegar a los familiares de Gorki, mi plena disposicion para representarlo en la farza judicial que le haran, y donde lo victimizaran de seguro.

    Hago esta oferta, a partir de mi condicion de Abogado Cubano, y aunque realmente no resido en esa Isla, pues no creo que sea ningun problema que yo lo represente si cuento con la aceptacion del acusado y sus familiares.

    Te puedo adelantar, que esta ficcion juridica del Estado de Peligrosidad social , por la situacion predelictiva de Vagancia habitual, no aplicaria a este caballero, ya que el es un creador independiente, donde ademas esta demostrado que las auto fabricadas «autoridades » del pais no le permiten incorporarse al medio artistico, por la disonante de sus letras para sus oidos.

    Y si » por casualidad » el Gobierno cubano no permite mi presencia en el juicio, por no estar en este momento incorporado a la organizacion del Bufete Colectivo, pues quiero brindar esta objecion juridica al colega que tenga el valor de exponerla.

    Graicas Zoe.

    Lic. Armando L. Donamaria

  5. Estimado Lic. Armando L. Donamaría, muchas gracias por sus palabras y su solidaridad, le paso este mensaje suyo a Porno para Ricardo.

  6. Aquí ya empiezan a salir otros matices.

    Ismael de Diego se refiere de forma muy distante y en tercera persona a aquellas «medievales» recogidas (que se llamaban «re-co-gi-das» y no «razzias» aunque suene más romántico y decadente, al fin y al cabo ambas cosas son fascismo) cuando resulta que es ¡el hijo de Rapi! Niño, di, exije, que te cuenten bien la historia: Bárbara, Carlos, Rapi, Loquillo, Fonticiella, Mamacusa, la Yoko, el Plátano… y todo lo que vino, sub-vino y siguió viniendo. Y además resulta que trabajó para Benito Zambrana, magnífico director pero egresado de San Antonio de los Baños y defensor de la Revolución, por muchas patinas y matices que se le quiera dar (a la revol-unción). Gorki es peligroso, dice el Estado, y el «singao» funcionario del que hablan no es más que un símbolo, como lo fue Stalin del sistema comunista, pero lo que está podrido, realmente podrido (además de las manzanas, y de la que le toca a su abuelo el gran poeta) es el árbol. Raúl ni nadie llegan a la categoría de fungicidas.

  7. Gorki Águila arrestato mentre registrava El general

    L’arresto imprevisto di Gorki ha interrotto le registrazioni di una canzone dedicata al nuovo presidente Raúl Castro. Vi propongo una parte delle parole che formano l’ossatura dell’ultimo sberleffo canoro dei Porno para Ricardo, combattivi, dissacranti, sfrontati e irriverenti come i migliori musicisti punk – rock.

    Al fin el general se hizo / Al fin el general está en primer lugar / Esto no fue casual, no fue por accidente / Al fin el general, se hizo presidente.
    A su hermano se le cae la barba y los dientes / dicen que tiene cancer, dicen que ya ni siente…
    Raúl, Raúl tira los tanques
    Raul, Raúl para que el pueblo se levante
    Raúl es un farsante a ti no hay quien te aguante
    Él es un mentiroso / Él es un busca pleitos / el no sabe dar discursos/ a él le dieron ese puesto
    La gente se pregunta que es lo que va a pasar / pero con Raúl al frente, la mierda sigue igual.

    Alla fine il generale è stato fatto/ Alla fine il generale è al primo posto/ Questo non è stato per caso, non è stato un incidente/ Alla fine il generale è stato fatto presidente.
    A suo fratello cadono la barba e i denti/ dicono che ha il cancro, dicono che adesso neppure sente…
    Raúl, Raúl lancia i carri armati
    Raúl, Raúl perché il popolo si sollevi
    Raúl è un commediante, non c’è chi nessuno che ti sopporta
    Lui è un bugiardo/ Lui è un cerca liti/ lui non sa fare discorsi/ a lui dettero quel posto.
    La gente si domanda cosa può accadere/ ma con Raúl al comando, la merda è sempre la stessa.

    Traduzione di Gordiano Lupi
    http://www.infol.it/lupi

    Escritor italiano – traductor de Yoani Sanchez

    http://desdecuba.com/generaciony_it/

  8. Gracias, Cuco, sabes que me encanta que me llamen Zoéz.

  9. Nada cambia en Cuba.

    Esta detención aberrante del castro-comunismo me recuerda aquellos días difíciles que viví como asesor jurídico del Ministerio de Cultura castrista, cuando un tal coronel Quero (similar figura a la del singáo delegado chivatón), que era el Comisario Político-represivo que «atendía» Cultura, me presionaba para que ideara o redactara una Circular interna del Consejo Nacional de las Artes Plásticas, con el fin de declarar ilegales los espacios de galerías de arte que los artistas no oficialistas y contestatarios, celebraban en sus propias casas. Tanto miedo tenía el régimen a esas obras críticas con el régimen que hacía lo indecible e impensable por perseguir, arrinconar y privar de sus derechos a los artistas. No es que la historia se repita con Gorky Aguila, es simplemente que todo se mantiene igual. La represión hacia los intelectuales por parte de la Dictadura cada vez es más férrea, porque teme a las ideas que puedan hacer cambiar la sociedad dormida y reprimida en la que se haya Cuba desde 1959. Nada ha cambiado en Cuba, y deberían saberlo hoy más que nunca todas esas personalidades de izquierdas que han sido cómplice de ese régimen militar comunista. Gracias a Dios, hubo justicia con el coronel Quero, a mis dos años de salida de Cuba, en 2000, supe que murió de cáncer.

  10. Gracias por tu larga lucha incansable a favor de el pueblo Cubano Zoe! Tu talento y valentia son incomparable!

  11. Gracias Zoe, gracias de nuevo por tu tenacidad,tú no eres de las que te sientas a ver las cosas pasar. Tú haces que las cosas sucedan. Gracias por conseguir que Alejandro Sanz y Miguel Bosé firmen también la carta. Yo he enviado correos a todos mis amigos músicos para que firmen, espero haberlo conseguido. Adelante campeona.

  12. Zoe,

    Se ha creado una Peticion en la red internacional exigiendo la libertad de Gorki. Para los que esten interesados en firmarla este es el sito:

    http://www.freegorki.com/

    FREE GORKI!!!

    Saludos 🙂 Melek

    «En cuanto alguien comprende que obedecer leyes injustas es contrario a su dignidad de hombre, ninguna tiranía puede dominarle.» ~ Gandhi

  13. Hola, Zoe…he leído algunas de tus Novelas y como cubano estoy orgulloso de tu talento. A Gorki le conocía de lejos en Cuba, vivo en España hace 8 años y sigo algo lo que pasa en Cuba. Ya sabes que mucha gente ha perdido el vínculo por cansancio. Te apoyo en esta cruzada!

  14. Update:
    Acabo de hablar con el bateria, Renay….
    La policia, enfurecida por los gritos de Gorki, Gorki, y la pancarta que sacaron Ciro, Hebert, y Claudia arremetio a golpes contra ellos y Yoani, entre otros muchos.
    Yoani pudo escapar en el caos
    Claudia tambien
    La policia parece que se llevo a Ciro y a Hebert.
    La policia golpeo sin compasion a los participantes en la protesta…..

    Mas a media noche.

    THE BLACKSHEEP OF EXILE IS OPEN TO ALL, IT WILL STAY LIKE THAT UNTIL GORKI, CIRO, HEBERT and OTHERS ARE LIBERATED

  15. y tu te llamas democratas tu eresigual que castro hija de puata unna politiquera pero preparate te vamaos avolar al cabez ato oatus hijos hija de puta firmado la triple aaaa

  16. Moderaron nuestros comentarios en el diario Libération. Fueron escritos en francés y no castellano, pero igual, algo les molesto.

  17. Firmado en esa cosa de FreeGorki que no entiendo bien qué es pero firmé. En mi modesta opinión, cosas tan arbitrarias como la detención y el posible futuro encausamiento como «peligroso» o «pre-peligroso» o «por-si-acaso-te-conviertes-en-algo-peligroso» pueden desgastar más y dejar peor imagen que cien conferencias y congresos. Aunque ni me gusta el punk ni la música y letras de PPR, celebro que sea un músico (sólo comprometido con sí mismo, como deben ser los artistas, y ojalá siga así) quien zarandee las columnas de eso en lo que han convertido el lugar donde nací y morí por primera vez.