Por Zoé Valdés ¡Libertad, Verdad y Vida! Publicado el

CLÍTORIS. FERNANDO ARRABAL.

Como ya les conté, tuve el grato placer de presentar a Fernando Arrabal en la Feria del Libro de Miami, ha sido una de las presentaciones más difíciles que he hecho, pero también la más divertida y culta, por parte del presentado. En medio de la misma, Arrabal mostró su más reciente publicación, su poema titulado Clítoris, traducido a 52 lenguas, al checo nada más y nada menos que por Milan Kundera. En el libro aparecen las 52 traducciones y numerosos dibujos del autor., editado por Escuela de Arte de Mérida.

arrabal

Reproduzco el poema:

CLÍTORIS

(en toda inocencia)

Ventana de la mar para la tempestad y sus olas

Sol de la almendra para el dardo y sus trompetas

Luna del crepúsculo para lo lascivo y sus caprichos

Carne del impudor para el deseo y sus tumultos

Concubina del pubis para el macho y sus males

Pimentero de la fusión para la alcoba y sus tigresas

Armonía de la verticalidad para el carnívoro y sus chupetones

Estampilla de lefa para el creador y sus alucinaciones

Joya del orgasmo para flauta y sus dedos

Pleno de existencia para la intimidad y sus ritos

Taller del amor para el martirio y sus brasas

Corazón del espasmo para la eyaculación y la lamida

Flor del furor para el sádico y sus mordiscos

Molino de delicias para la pistola y sus tiros

Margarita de Eros para el libidinoso y sus fervores

Nicho de enigma para la penetración y sus rayos

Ciprina de adoración para el tallo y sus carnavales

Botón de ligue para el príapo y sus caprichos

Rosa de besos para el adorador y sus puros

Calibistri de locura para el bullicio y sus dilecciones

Concha de seducción para lo precioso y sus himeneos

Escudo de delirio para el ruiseñor y sus caprichos.

Copete de ardor para la fantasía y sus nudos

Mandolina de calor para la flecha y sus intrigas

Fresa de diluvio para el delirium y sus tremens

Nido de culto para el marqués y sus ataduras

Cajón de erección para el clavicordio y sus pasiones

Mechón de embrujo para la daga y sus toques.

Tesoro de fiebre para el falo y sus quemaduras

Cetro de la llama para la ceremonia y sus frenesíes.

dedarrabal

Arrabal (Monte Carmelo, 2007)

9 respuestas para “CLÍTORIS. FERNANDO ARRABAL.”

  2. Sergio Lastres. dice:

    Bello poema.Supongo que Arrabal es miembro del PPPPP,si no lo es aun,reune las condiciones
    necesarias para ingresar a las filas del partido.

  3. Sergio Lastres. dice:

    Por que no sale mi nombre con letricas rojas?

  4. Zoé Valdés dice:

    No sé, Sergio, no lo sé… Pero te aseguro que no manipulo nada. Arrabal está en el PPPP como supervisor mayor, seguro. Una pena qu eno nos vimos.

  5. Sergio Lastres. dice:

    Zoe la proxima vez sera,te lo aseguro.En cuanto a Arrabal,con ese poemazo no me extraña que ocupe un alto cargo
    en el partido.Es un heroso,sugerente y evocador poema.

  6. Isis Wirth dice:

    Muy bueno que Arrabal esté de Supervisor Mayor del PPPP. Luego de este poema clitoridiano, se merece toda la confianza.

  7. Sergio Lastres. dice:

    Estimada Isis,que puesto ocupara usted en la directiva del partido?

  8. Ruppert dice:

    Fabuloso. Arrabal a miembro de honor del ppp.