Como ya les conté, tuve el grato placer de presentar a Fernando Arrabal en la Feria del Libro de Miami, ha sido una de las presentaciones más difíciles que he hecho, pero también la más divertida y culta, por parte del presentado. En medio de la misma, Arrabal mostró su más reciente publicación, su poema titulado Clítoris, traducido a 52 lenguas, al checo nada más y nada menos que por Milan Kundera. En el libro aparecen las 52 traducciones y numerosos dibujos del autor., editado por Escuela de Arte de Mérida.
Reproduzco el poema:
CLÍTORIS
(en toda inocencia)
Ventana de la mar para la tempestad y sus olas
Sol de la almendra para el dardo y sus trompetas
Luna del crepúsculo para lo lascivo y sus caprichos
Carne del impudor para el deseo y sus tumultos
Concubina del pubis para el macho y sus males
Pimentero de la fusión para la alcoba y sus tigresas
Armonía de la verticalidad para el carnívoro y sus chupetones
Estampilla de lefa para el creador y sus alucinaciones
Joya del orgasmo para flauta y sus dedos
Pleno de existencia para la intimidad y sus ritos
Taller del amor para el martirio y sus brasas
Corazón del espasmo para la eyaculación y la lamida
Flor del furor para el sádico y sus mordiscos
Molino de delicias para la pistola y sus tiros
Margarita de Eros para el libidinoso y sus fervores
Nicho de enigma para la penetración y sus rayos
Ciprina de adoración para el tallo y sus carnavales
Botón de ligue para el príapo y sus caprichos
Rosa de besos para el adorador y sus puros
Calibistri de locura para el bullicio y sus dilecciones
Concha de seducción para lo precioso y sus himeneos
Escudo de delirio para el ruiseñor y sus caprichos.
Copete de ardor para la fantasía y sus nudos
Mandolina de calor para la flecha y sus intrigas
Fresa de diluvio para el delirium y sus tremens
Nido de culto para el marqués y sus ataduras
Cajón de erección para el clavicordio y sus pasiones
Mechón de embrujo para la daga y sus toques.
Tesoro de fiebre para el falo y sus quemaduras
Cetro de la llama para la ceremonia y sus frenesíes.
Arrabal (Monte Carmelo, 2007)
Mmm! Que despertar! Despues de leer este hermoso poema no sera mejor regresar a la noche?
Me gustaMe gusta
Bello poema.Supongo que Arrabal es miembro del PPPPP,si no lo es aun,reune las condiciones
necesarias para ingresar a las filas del partido.
Me gustaMe gusta
Por que no sale mi nombre con letricas rojas?
Me gustaMe gusta
No sé, Sergio, no lo sé… Pero te aseguro que no manipulo nada. Arrabal está en el PPPP como supervisor mayor, seguro. Una pena qu eno nos vimos.
Me gustaMe gusta
Zoe la proxima vez sera,te lo aseguro.En cuanto a Arrabal,con ese poemazo no me extraña que ocupe un alto cargo
en el partido.Es un heroso,sugerente y evocador poema.
Me gustaMe gusta
Muy bueno que Arrabal esté de Supervisor Mayor del PPPP. Luego de este poema clitoridiano, se merece toda la confianza.
Me gustaMe gusta
Estimada Isis,que puesto ocupara usted en la directiva del partido?
Me gustaMe gusta
Fabuloso. Arrabal a miembro de honor del ppp.
Me gustaMe gusta
http://colegiodepatafisica.blogspot.com/2007/12/28-sable-135-ep.html
Envíame un correo para responderte mas extenso.
envíe un mensaje por esta vía que parece “Descartado”
Daniel Madrid
Me gustaMe gusta