Dolores Koch, que en paz descanse.

Me entero por una estampa de Juan Abreu en Emanaciones que la escritora y traductora Dolores Koch ha muerto en Nueva York. La conocí muy poco, nos escribimos brevemente, pero me consta cuánto quiso a Reinaldo Arenas, a quien tradujo, y cuánto sus amigos la quisieron a ella. Paz para su alma.

4 respuestas para “Dolores Koch, que en paz descanse.”

  1. Yo me encontré con Dolores Koch con motivo de un tribunal de Tesis, en Granada, en 2006, sobre la obra de Reinaldo Arenas. Era un trabajo de una estudiante belga, Stéphanie Panichelli. Nosotros interrumpiamos constantemente al presidente del jurado, un procastrista, que intentaba minimizar la amplitud de las persecuciones que habian tenido que aguantar los homosexuales y los escritores rebeldes en Cuba. Le discutiamos todo, punto por punto. El hombre no tuvo mas remedio que confesar su ignorancia. Stéphanie aprobo la tesis, sin problemas.
    Luego nos dijimos, entre risas, abrazos y besos: «Rey puede estar orgulloso.»
    Gracias, Lolita, por todo lo que hiciste por Reinaldo Arenas. Espero que te puedas juntar con él para ver los dos, algun dia, una Cuba libre.

  2. Gracias, Isis, Patricia, Jacobo. Patricia, no pude ver la foto, el sitio está corrupto, según me dice este aparato.