Conferencia de prensa de Reporteros sin fronteras, hoy.

Dentro de un rato participaré en la conferencia de prensa de RSF, sobre la situación actual de Cuba. Ya lo había anunciado aquí.

Español/English/Français Reporteros sin Fronteras Comunicado de prensa 7 de abril de 2010

Cuba

“La comunidad internacional no puede callar más frente a la suerte infligida a los disidentes y periodistas encarcelados”

Reporteros sin Fronteras organizó una rueda de prensa el 7 de abril 2010 en las instalaciones de la organización, donde reunió a representantes de la prensa francesa, española y latinoamericana para tratar el tema: “¿Cuántos muertos en las prisiones cubanas hacen falta?”

Esta pregunta es más que nunca de actualidad tras el deceso, el 23 de febrero pasado, del prisionero político Orlando Zapata Tamayo. Algunos periodistas en libertad, como Guillermo Fariñas, o en prisión, como Darsi Ferrer, han decidido seguir su ejemplo emprendiendo una huelga de hambre ilimitada con el fin de obtener la liberación de los prisioneros de conciencia más enfermos. Pese a nuestro repetido llamado a interrumpir una acción tan extrema, Guillermo Fariñas nos explicó su postura durante una entrevista que se retransmitió en la rueda de prensa.

Escuchar : http://www.youtube.com/watch?v=rWKGi_dXCw0

Entre los 25 periodistas encarcelados en la isla se encuentra Ricardo González Alfonso, corresponsal de Reporteros sin Fronteras, condenado a veinte años de prisión durante “La Primavera Negra” de marzo de 2003. Su estado de salud se ha deteriorado notablemente en los últimos meses.

La escritora Zoé Valdés, participante junto con Jean-François Julliard, subrayó que recientemente se ha intensificado la represión contra las Damas de Blanco, colectivo de madres, esposas y hermanas de prisioneros políticos. Una manifestación organizada por ellas el 17 de marzo pasado en La Habana, la víspera de la conmemoración de la «Primavera Negra», fue brutalmente reprimida por las autoridades. La escritora también mencionó el debilitamiento de la imagen del régimen castrista desde la muerte de Orlando Zapata Tamayo.

Otro de los participantes, el escritor y académico Jacobo Machover, denunció la gran complacencia de ciertos gobiernos –de Francia, España y de América Latina– frente a la arbitrariedad de un régimen que aún no ha ratificado los dos pactos de derechos humanos de las Naciones Unidas que, sin embargo, firmó durante el ascenso oficial de Raúl Castro al poder en febrero de 2008. “Los disidentes en huelga de hambre no lo hacen sólo por ellos mismos, lo hacen por todos”, recordó Jacobo Machover, quien estima que ahora “renace una pequeña esperanza para el futuro de la isla que tanto había dejado de alimentarse”.

Tras la carta enviada el 17 de marzo al presidente brasileño Lula (http://www.rsf.org/No-existen-tabues-cuando-rige-la.html) y las acciones sugeridas por Reporteros sin Fronteras a la presidencia español de la Unión Europea, Jean-François Julliard concluyó: “estamos a la escucha de los gobiernos cualquiera que sea su tendencia, pero la comunidad internacional no puede guardar más silencio frente al sufrimiento de los disidentes y la ausencia de libertad impuestos por un régimen del que las tímidas señales de apertura cesan en el umbral de los derechos humanos”.

_________

Cuba

International community can no longer ignore fate of Cuba’s imprisoned journalists and dissidents

“How many more deaths will be needed in Cuban prisons?” was the question posed at a news conference held today at Reporters Without Borders headquarters in Paris for representatives of the French, Spanish and Latin American media.

This question has been more pressing than ever since political prisoner Orlando Zapata Tamayo’s death on 23 February. Some independent journalists such as Guillermo Fariñas, who is not currently detained, and Darsi Ferrer, who is in prison, have decided to follow Zapata’s example by going on an indefinite hunger strike to press for the release of the prisoners of conscience who are in poorest health.

The 25 journalists currently in prison in Cuba include Reporters Without Borders correspondent Ricardo González Alfonso, who is serving a 25-year jail sentence which he received during “Black Spring” crackdown of March 2003. His state of health has deteriorated markedly in recent months.

After Reporters Without Borders secretary-general Jean-François Julliard opened the news conference, Cuban writer Zoé Valdés described how the authorities recently stepped up their repression of the Ladies in White, a movement formed by the mothers, wives and sisters of political prisoners.

A march that the Ladies in White held in Havana on 17 March, on the eve of the “Black Spring” anniversary, was dispersed in a particularly brutal manner. Valdés also referred to the deterioration in the Castro regime’s image since Zapata’s death.

Another participant, writer and academic Jacobo Machover, criticised the readiness of certain governments – in France, Spain and Latin America – to tolerate the arbitrary actions of a regime that has still not ratified the two UN human rights conventions it signed when Raúl Castro was officially installed as his brother’s successor in February 2008.

“The dissidents on hunger strike are not doing it for themselves but for everyone,” Machover said, adding that, “today we are seeing the rebirth of a small hope for the island’s future, one that many had ceased to cherish.”

Referring to the letter that Reporters Without Borders wrote to Brazil’s President Lula on 17 March (http://www.rsf.org/President-Lula-told-action-on-Cuba.html) and to its contacts with the European Union’s Spanish presidency, Julliard concluded: “We are waiting for a response from governments regardless of their tendency. The International community cannot continue to remain silent in the face of the suffering of these dissidents and the lack of freedoms imposed by a regime whose hints of a possible opening stopped short at the threshold of human rights.

_________

Cuba

“La communauté internationale ne peut plus se taire face au sort infligé aux journalistes et dissidents emprisonnés”

A l’invitation de Reporters sans frontières, une conférence de presse organisée le 7 avril 2010 au siège de l’organisation a réuni des représentants de la presse française, espagnole et latino-américaine autour de la question : “Combien faudra-t-il d’autres morts dans les prisons cubaines ?”

Cette interrogation reste plus que jamais d’actualité depuis le décès, le 23 février dernier, du prisonnier politique Orlando Zapata Tamayo. Certains journalistes, en liberté comme Guillermo Fariñas ou en prison comme Darsi Ferrer, ont en effet décidé de suivre son exemple en observant à leur tour une grève de la faim illimitée, afin d’obtenir la libération des prisonniers de conscience les plus malades. Malgré notre appel répété à interrompre une démarche aussi extrême, Guillermo Fariñas a tenu à s’en expliquer au cours d’un entretien qu’il nous a accordé, retransmis lors de la conférence de presse.

Ecouter : http://www.youtube.com/watch?v=rWKGi_dXCw0

Parmi les vingt-cinq journalistes emprisonnés dans l’île figure notamment Ricardo González Alfonso, correspondant de Reporters sans frontières, condamné à vingt ans de prison lors du “Printemps noir” de mars 2003. Son état de santé s’est nettement détérioré au cours des derniers mois.

Intervenant aux côtés de Jean-François Julliard, l’écrivaine Zoé Valdés a souligné la récente intensification de la répression contre les Dames en blanc, collectif des mères, épouses et sœurs de prisonniers politiques. Une manifestation organisée à leur initiative le 17 mars dernier à La Havane, à la veille des commémorations du “Printemps noir”, a suscité une réplique particulièrement brutale des autorités. L’écrivaine est également revenue sur l’affaiblissement de l’image du régime castriste depuis la mort d’Orlando Zapata Tamayo.

Autre intervenant, l’universitaire et écrivain Jacobo Machover a dénoncé la trop grande complaisance de certains gouvernements – en France, en Espagne ou en Amérique latine – face à l’arbitraire d’un régime qui n’a toujours pas ratifié les deux Pactes des droits de l’homme des Nations unies qu’il a pourtant signés, au moment de l’accession officielle de Raúl Castro au pouvoir en février 2008. “Les dissidents en grève de la faim ne le font pas pour eux-mêmes mais pour tous”, a rappelé Jacobo Machover, qui estime lui aussi que “renaît aujourd’hui un petit espoir pour l’avenir de l’île que beaucoup avaient cessé de nourrir”.

Après la lettre adressée le 17 mars au président brésilien Lula (http://www.rsf.org/Il-n-y-a-plus-de-tabou-quand-sevit.html) et les démarches de Reporters sans frontières auprès de la présidence espagnole de l’Union européenne, Jean-François Julliard a conclu : “Nous sommes à l’écoute des gouvernements quelle que soit leur tendance. Mais la communauté internationale ne peut plus garder le silence devant la souffrance des dissidents et l’absence de libertés imposée par un régime dont les timides signes d’ouverture se sont arrêtés au seuil des droits de l’homme.”
Benoit Hervieu
Despacho Américas / Americas Desk Reporters sans frontières 47 rue Vivienne  75002 Paris – France
tél : +33 (0) 1 44 83 84 68 fax : +33 (0)1 45 23 11 51
email : ameriques@rsf.org skype : rsf_americas http://www.rsf.org

Reporters sans frontières assure la promotion et la défense de la liberté d’informer et d’être informé partout dans le monde. L’organisation, basée à Paris, compte neuf bureaux à l’international (Berlin, Bruxelles, Genève, Madrid, Montréal, New York, Stockholm, Vienne et Washington DC) et plus de 140 correspondants répartis sur les cinq continents.

Reporters Without Borders promotes and defends the freedom to be informed and to inform others throughout the world. Based in Paris, it has nine international offices (Berlin, Brussels, Geneva, Madrid, Montreal, New York, Stockholm, Vienna and Washington DC) and more than 140 correspondents in all five continents.

Reporteros sin Fronteras promueve y defiende la libertad de informar y de ser informado en cualquier lugar del mundo. La organización, ubicada en París, cuenta con nueve oficinas a nivel internacional (Berlín, Bruselas, Ginebra, Madrid, Montreal, Nueva York, Estocolmo, Viena y Washington DC) y más de 140 corresponsales en los cinco continentes.

La información en AFP.

En ABC.

Jacobo Machover, Jean-François Juillard, y yo. Foto Isis Wirth.
Marie Berenger Ruet, quien fue detenida, interrogada y expulsada de Cuba, y el disidente y exiliado Jesús Zúñiga. Foto mía.

20 respuestas para “Conferencia de prensa de Reporteros sin fronteras, hoy.”

  1. Querida Zoe:

    Dios te Bendiga………!!!!!!!!!

    Que la VERDAD salga a la luz, con tu pluma,con tu palabra,con tu inteligencia.

    CONFIAMOS EN TI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Te queremos muchooooooooooooooooooooooooooo

    Luisa Mesa

  2. Te deseo el mayor de los Éxitos!!! Que tu inteligencia, tu claridad y tu amor por Cuba te guíen durante este acto y que tenga mucha resonancia a nivel internacional!! DIOS TE BENDIGA!!!

  3. Hablar de tu intervencion seria una innecesaria redundancia .Esperamos la memoria grafica .Nuestro corazon contigo.

  4. He leido en encuentro el Señor ex-presidente del partido comunista español( que mas podia ser para ser tan ignorante) escribio un libro donde declara que el culpable de la actual situacion en Cuba es los Estados Unidos, por que provocaron la invasion de Giron, y el bloqueo. Si no fuera por esas dos cosas, Cuba hoy en dia, fuera democratica. SEGUN EL. Ignora al comandante en jefe que no suelta aquello ni aunque le den candela, ignora la crisis de octubre, que por cierto, ahora tratan de ignorar, negar, a pesar que el generalito en jefe acaba de decir que prefieren desaparecer del planeta, como hicimos en 1962. Y la historia sabe que no hicieron nada ellos, que los ignoraron, que las negociaciones fueron entre JFK and Nikita Kruschev.

  5. Zoe,,Espero utilize esa tribuna para pedir apoyo a la huelga de hambre de Guillermo Coco Farinas,,,,y la Dama de Blanco,,,Sobre Farinas apremia ,,,pues su vida peligra,,,tu eres nuestra voz y sabemos que expresara lo mejor para Cuba..Saludos

  6. Eso Zoe, confiamos en ti, saca la cara por todos nosotros, con tu inteligencia y tu decir claro y preciso! Arriba!!!

  7. Los Rusos por treita años le regalaron a los CHACUMBELES
    y comparza de todo para poder tener privilegios con ellos,
    bueno más claro sus espias a noventa millas de los supuestos
    bloqueadores…¿ Que extraño Cuba bloqueada y ellos metiendo
    sus armas y sus traceros rojos en nuestra verde Isla tropical ?

    ¿ Sabrá este comunista rancio lo que es bloqueo ?

    No J,más ñangaraaaaas.

    Valentìn sin miedo.

    Saludos Zoé y a todos mìs hermanos.

  8. Sin gran habilidad sin pensarlo pusimos el mantel en la arena
    Accidental yo exclamé de triunfo y tu punta me iluminó por dentro
    Como toda muñeca de porcelana puedo rajarme mañana
    terminárseme la cuerda y conectar la soga de la ahorcada
    No todo fue de pronto al rato yo tenía ganas de cantar
    Me asustó la caricia esperaba un latigazo
    Tú nunca dejarás de criticar mis disparates cultos
    Estoy convencida de que los amores del uno para el otro
    son sólo orgasmos de celuloide
    y no soy de las que colocan la vida encima de la coqueta
    yo prefiero soplar sobre tu pene un pétalo de rosa
    mientras tú conduces el auto hacia lo efímero
    Es raro hasta ayer yo me creía extraordinaria
    y hoy supe que soy gravemente bella
    Ya sé no lo prepitas tu concepto de hermosura es otro
    es la base conceptual de nuestro extinguidor de sueños
    ¿Qué podrá ocurrir si en pleno esplendor nos separamos?
    Ya vuelvo con las maniáticas consideraciones femeninas
    de provocar la caída en lo más alto del vuelo
    No quiero prometer que te besaré el pecho a la mitad del camino
    porque los tiros al blanco estrujan toda infinitud
    La pedrada no puede ser ni antes ni tardía
    Y que no haya descalabros en tus misteriosos excesos masculinos
    Es sólo el día de hoy
    ¡Y tantos argumentos en favor de nuestro fuego!
    Es el tesoro de sonreírnos juntos
    Enamorarse y lamentarlo es un lujo del futuro
    un mínimo arte de salón
    Despidámonos exclusivamente para el regreso
    Ves no me acumulo ni me dosifico
    por primera vez aspiro a ser linda y exacta
    no digamos ya irresistible
    pero sólo por hoy no te apresures.

    Historia De Hoy

  9. Gracias a todos, especiales a ñame concorbata que ha transcrito ese viejo poema de una servidora, gracias.

  10. Me uno a Sylvia, Liborio, Luisa, Ñame concorbata…muy bien dicho.!

  11. ¿Cómo lo haces, Zoé? Estás aquí, allá y acullá. Mañana sacas un libro, escribes diez poemas, tres artículos en primeras planas, veinte post en tu blog… ¿Cómo lo haces?
    Piénsalo: Si nos dieras tu receta, no habría un Chacumbele en pie.

  12. A los Castristas los tenemos pidiendo el agua por senas, los tenemos tambien cercados con fuego.!!!

    Miren a lo que se dedican ahora desde Espana conjuntamente entre ellos y ellos mismos con el lanzamiento de por la paz del siglo XXI, se han mandado todos una serie de elementos seguidores de la NOMENCLATURA BINARIA, de los hermanos Castro Ruz.

    Ahora que si ellos piensan que la paz de Cuba es un objetivo de ellos y los extranjeros como es que ellos suelen hacer para negociar entre ellos mismos los destinos de quienes no soportan mas al mal gobierno utopico de el Socialismo del siglo XXI, el cual solo es una formula nueva neofidelista o neocastrista para ganar tiempo el cual le hace falta a ellos dos para seguir malgobernando al pais carcel.

    Si quieren hablar de paz, si vamos a hablar de paz del siglo 21 pues tenemos que hablar todos los cubanos dentro y fuera de Cuba, disidentes desafectos contrarevolucionarios como revolucionarios como cubanos todos, con todos y para el bien de todos.

    Sin dilatar mas el problema que lo estamos pagando todos de una u otra forma, estamos siendo observadores de la propuesta y tengan toda seguridad que nos encontraremos a como sea y de lugar que en nuestras mentes germine la semilla del amor a la patria a nuestros hermanos cubanos.

    A nuestros principios martianos en la filosofia martiana que es la que nos unira y nos dara el tamano de gente de cubanidad la cual es la que hace falta para alcanzar la democracia y la libertad para crecer
    de forma gentil ufanos orgullosos digno honorables onorosos con una etica y decencia civil en nuestra cubania.

  13. Zoé , estoy muy consternada por lo que llega de Cuba , esta familia esta sitiada en el barrio de Jesus Maria , se sucedio una manifestacion en la Fragua Martiana ( si mal no recuerdo en la calle Aramburu, cerca de San Lazaro), en las escuelas primarias le venden los lapices y libretas a los hijos de los disidentes ,muchos estan deambulando por la persecucion del g-2 , en fin , te pongo esta entrevista a la Dama de Apoyo Madelin Carvallo( cuanta sencillez) por el periodista Nelson Rubio de Actualidad 1020 AM aca en Miami .Un abrazo .

  14. Espero que por allí sean más civilizados. Lo del debate 59» anoche en TVE1 fue sencillamente espantoso. Provoca una impotencia descomunal. Yo ya hasta dudo que los que defienden aquel Estado sean verdaderamente espontáneos; me da la impresión hasta de que están adiestrados. Para ellos no vale absolutamente nada de lo que se pueda decir en contra, a todo le dan la vuelta de forma inmediata. Siempre todo ha sido peor en alguna otra parte y por tanto lo que diga contra el gobierno cubano todo es mentira

  15. Fue muy importante esa tribuna por la efectividad, la claridad y la contundencia.
    Y muy exitosa.

  16. ZOE
    GRACIAS POR ESTAR PRESENTE SIEMPRE
    EN LAS CAUSAS CUBANAS

  17. Gracias, Zoé. Tu incansable lucha por Cuba te honra.

  18. Gracias a todos los cubanos dentro y fuera que se incorporan dia a dia mas a la lucha de la conquista de la democracia libertaria.!!

    Si menciones de nombres Cubans.!!!
    Muchas gracias.!!!

Deja un comentario