Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma. La nueva novela de Herta Müller.

En el Blog de Elisabeth Martínez, una crítica y una entrevista. Pulsar encima de la imagen:

4 respuestas para “Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma. La nueva novela de Herta Müller.”

  1. Es muy dificil «encontrarse a si mismo». Miren a Fidel, ahora esta molesto porque quiere ser bueno y no puede.

  2. Mi modesto resúmen de lo leído: es la vida en un país comunista, donde se proyectó «crear al hombre nuevo». El siglo XX recordará siempre a esa jauría de los Lenin, Stalin, Cheauchescu, Castro, Guevara, Pol Pot, Mao Tse Tung, Kim Il Sung y muchos otros parecidos. Decidieron crear a ese «hombre nuevo» asesinando a los que se opusieran, enseñando a odiar a todo ser humano que no compartiese sus criterios. Enseñaron y ejecutaron con odio y muerte a los no creyentes en su doctrina marxista leninista.
    Pero no habéis durado ni siquiera un siglo en la historia del mundo.

  3. Leì «El hombre es un gran faisán en el mundo»… no me gustò… parecìa una bota rusa en palabras… la traducciòn es una camisa de fuerza casi siempre… se necesita tener cierto lirismo y sensibilidad para trasmitir…

Deja un comentario