Niño Elegua baila rumba con Muñequitos de Matanzas. Rumbatéate 2016. Camaguey, Cuba

 

(ES) A este niño le bajó el Orisha Eleggua y entra a bailar durante actuacion de Muñequitos de Matanzas en Festival Rumbateate 2016 en la Plaza de los Trabajadores, Camaguey, Cuba Esto no estuvo planeado, el niño entró a bailar de forma totalmente espontánea, para gran conmoción del público, su madre y los propios artistas, ese día vi yo hombres llorar de la emoción. La madre del niño (la señora de la camiseta naranja) lloró también y confesó que no sabía ni qué darle de comer a su hijo esa noche, ya que atravesaban una situación económica difícil. Fue una bendición de Dios, como también cantaron los artistas. Muchos vieron ese día en el niño, la personificación del orischa Elegguá, quien también es un niño y lleva sombrero.

(EN) This child begon dancing during a concert by the well-know rumba band «Los muñequitos de Matanzas». This happened at the «Rumbatéate» Festival in Camagüey, Cuba, This video was made at the «Plaza de los Trabajadores» (Worker’s Square) in the center of the city of Camaguey. It was really a magic moment, many people beleive the orisha (saint) Eleggua -who is also a child- was upon him, inspiring him. Many persons in the audience were moved to tears, i saw that day that even men were crying! This chlid’s mother (wearing orange shirt) was also in tears and told us that she previously did not have money to eat that evening. She was desperate, so this was really a blessing for her and her child.

(Tomado de You Tube).

2 respuestas para “Niño Elegua baila rumba con Muñequitos de Matanzas. Rumbatéate 2016. Camaguey, Cuba”

  1. que tristeza cuanta tristeza hasta eso hay que ver no hay respeto a nada ni a la religion, en Cuba no hay nada casual ni en esto, lo mismo lo le sucedio al niño Michel, que estaba bajo la custodia de Juan de Dios santero y babalawo de vieja generacion, y que le pasò al niño percusionista? que lo llevaron a Perù en una gira y lo llenaron de coca y en la carcel murio a la edad de 20 añitos Esto querida Zoe no se puede ni ver ni oir Olofi no hace esas cosas

  2. Ay CUBA, como dueles , tan cerca de los orishas…tan lejos de Dios, y de Martí…

Deja un comentario