‘Diez negritos’, el best-seller de Agatha Christie rebautizado en Francia para ‘no herir’

La célebre novela policial vuelve a ser editada este miércoles en francés bajo un nuevo título. James Prichard, bisnieto de la escritora británica, justificó el cambio. “No debemos seguir usando pala…

Origen: ‘Diez negritos’, el best-seller de Agatha Christie rebautizado en Francia para ‘no herir’.

Esto ya es una pesadilla impensable. ¿Cómo harán con el texto, cuyo lenguaje corresponde al título y a la época?

2 respuestas para “‘Diez negritos’, el best-seller de Agatha Christie rebautizado en Francia para ‘no herir’”

  1. Y todo para cumplir con lo que hoy es «políticamente correcto».

    Me gustaría volver a vivir en tiempos donde «un negro era un negro», y no una ESPECIE PROTEGIDA por lo que se ha dado por llamar «la política correcta».

Deja un comentario