Nuestro idioma de cada día. CELEBREMOS (CORRECTAMENTE) LA HERENCIA HISPANA –

Por Emilio Bernal Labrada, de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.  En efecto, debemos celebrarla como se debe. Por ejemplo, en el mejor español posible. Un titular periodístico lo proclama así: “¡UNA Celebración de la Herencia Hispana!” Lo sentimos mucho, pero “UNA” (del inglés, que precisa el artículo) viene sobrando. Basta con “CELEBRACIÓN DE LA HERENCIA HISPANA”. También, sencillamente, “CELEBREMOS (EL MES DE) LA HERENCIA HISPANA”. Hablando de regocijos, […]

Origen: Nuestro idioma de cada día. CELEBREMOS (CORRECTAMENTE) LA HERENCIA HISPANA –