Categoría: Literatura
-
VIRGEN DE REGLA, YEMAYÁ BENDITA.
Virgen de Regla, Yemayá bendita diosa de los mares de la inteligencia diosa de ébano mi madre espiritual madre de crianza. Yemayá, Virgen de Regla. mi madre negra que me diste de mamar en tus pezones salados de agua de mar. Yemayá besada cuídame la cabeza Virgen de Regla a tí me entrego viva y […]
-
LA MARAVILLOSA VIDA BREVE DE ÓSCAR WAO. JUNOT DÍAZ.
Estoy leyéndome la novela del escritor norteamericano de orígen dominicano, Junot Díaz, editada por Mondadori en España, pero que fue Premio Pulitzer en Estados Unidos en el 2007, y tengo que decirles que me estoy matando de la risa, y al mismo tiempo entendiendo uno de los más bellos fenómenos lingüísticos de los últimos tiempos: […]
-
LECTURA EN VILENICA.
Vilenica es un lugar precioso, campestre, de donde son unos caballos misteriosos, alazanes, que nacen negros como azabaches y de grandes se ponen blancos perlados; yo, Michael Jackson, me habría instalado allí, al menos a investigar el asunto. Ya estoy de regreso, la lectura de la inauguración en Vilenica fue muy emocionante, ya que tuve la […]
-
FESTIVAL DE VILANICA.
Anoche hubo un pre-estreno del Festival Literario de Vilenica en Ljubljana. Leí fragmentos de Te di la vida entera y de Café Nostalgia que son las dos novelas traducidas al esloveno en el Jazz Club Gajo, al lado del Pen Club, acompañada por Marko Jesnterle, la traductora Bárbara Jursic, y Natasa Barbara Gracner, actriz que […]