Etiqueta: Emilio Bernal Labrada
-
Nuestro idioma de cada día. Disparatería oficial. Por Emilio Bernal Labrada.
Nuestro idioma de cada día DISPARATERÍA OFICIAL Emilio Bernal Labrada de la Academia Norteamericana de la Lengua Española Cuando los disparates vienen de fuente oficial, amigos, tenemos que preocuparnos más de lo previsto. Porque presuntamente dan el ejemplo. Así, cuando vemos un anuncio televisivo del gobierno encaminado a proteger a la población laboral de los […]
-
Nuestro idioma de cada día: El «Acta de Sueño» está roncando. Por Emilio Bernal Labrada.
Nuestro idioma de cada día EL «ACTA DE SUEÑO» ESTÁ RONCANDO Emilio Bernal Labrada de la Academia Norteamericana de la Lengua Española Está visto que no saben ya los medios de información qué versión hispana darnos del famoso «Dream Act», enigmática designación que, considerándola intraducible, los pone tan perplejos que optan por dejarla en […]
-
A «terminar» con lo «reusable». Por Emilio Bernal Labrada.
A «TERMINAR» CON LO «REUSABLE» Emilio Bernal Labrada de la Academia Norteamericana de la Lengua Española Es de veras curioso que los locutores televisivos, a veces tan esmerados en su redacción, empleen el homófono REUSABLE, para hablarnos de cosas que se pueden reutilizar. Así, al referirse a «bolsas de plástico reusables», pudiera pensarse que, si […]
-
Correspondencia de Emilia Bernal con Manuel de Falla.
Estimado/a amigo/a o afiliado/a: Como es de su conocimiento, en la Fundación Emilia Bernal seguimos investigando detalles de la historia, vida y obra de la poetisa. El año pasado descubrimos, en la Biblioteca Pública de Barcelona, la obra desconocida Poemes, de 1933, que reúne una variada selección de poesías de Emilia, traducidas al catalán por un destacado […]
Zoé Valdés - Escritora y artista 