Mary Read et Anne Bonny, corsaires au temps des corsets (le roman ‘Louves de Mer’ de Zoé Valdés, edité par Gallimard, est ici la référence)

Libres et courageuses, les deux flibustières déguisées en homme se sont fait connaître au moment de leur arrestation par les Anglais au large de la Caraïbe au début du XVIIIe siècle. Et tant pis si leur présence à … Sigue leyendo Mary Read et Anne Bonny, corsaires au temps des corsets (le roman ‘Louves de Mer’ de Zoé Valdés, edité par Gallimard, est ici la référence)

Libertad de expresión o ética: ¿qué debe primar al publicar un libro?

Después de que Gallimard decidiera no recuperar los panfletos antisemitas de Céline en Francia, los editores españoles se posicionan en un debate complejo y que se antoja eterno Origen: Libertad … Sigue leyendo Libertad de expresión o ética: ¿qué debe primar al publicar un libro?

De los resúmenes y el tiempo. Ángel Cuadra.

“Ángel Cuadra nació en La Habana, Cuba. Graduado de Doctor en Derecho en la Universidad de La Habana y en el Seminario de Artes Dramáticas del Teatro Universitario. Confundador del … Sigue leyendo De los resúmenes y el tiempo. Ángel Cuadra.

PRESENTACIÓN EN LA MAISON DE L’AMÉRIQUE LATINE… (SUITE)

Les debía los videos de la presentación de Danse avec la vie y de La Fiction Fidel (Gallimard, 2009) en la Maison de l’Amérique Latine el 9 de marzo, por … Sigue leyendo PRESENTACIÓN EN LA MAISON DE L’AMÉRIQUE LATINE… (SUITE)

INAUGURACIÓN DEL SALÓN DEL LIBRO DE PARÍS.

Ayer por la noche fue la inauguración del Salón del Libro de París, en la Puerta de Versalles. Este año el Salón  está dedicado a México. Es una tradición que las … Sigue leyendo INAUGURACIÓN DEL SALÓN DEL LIBRO DE PARÍS.

EL LUNES EN LA MAISON DE L’AMÉRIQUE LATINE DE PARIS.

Los espero el lunes en la Maison de l’Amérique Latine de Paris, 217, Boulevard Saint-Germain, 75007. París. A las 18:30 h. Presentaré la traducción al francés de La Fiction Fidel … Sigue leyendo EL LUNES EN LA MAISON DE L’AMÉRIQUE LATINE DE PARIS.

RENTRÉE LITTÉRAIRE, ENERO DEL 2009.

Me da mucho gusto de compartir con ustedes dos nuevas traducciones al francés que salen en la “rentrée littéraire” de enero del 2009. la de Bailar con la vida, que … Sigue leyendo RENTRÉE LITTÉRAIRE, ENERO DEL 2009.