Etiqueta: Spanish pronouns

• Nuestro idioma de cada día: El «Acta de Sueño» está roncando. Por Emilio Bernal Labrada.

  Nuestro idioma de cada día EL «ACTA DE SUEÑO» ESTÁ RONCANDO Emilio Bernal Labrada de la Academia Norteamericana de la Lengua Española   Está visto que no saben ya los medios de información qué versión hispana darnos del famoso «Dream Act», enigmática designación que, considerándola intraducible, los pone tan perplejos que optan por dejarla en […]

  Zoé Valdés ¡Libertad, Verdad y Vida!

  3 agosto, 2011

  Literatura, Sociedad

  Emilio Bernal Labrada, Patagonia, Spanish pronouns, United States

• A «terminar» con lo «reusable». Por Emilio Bernal Labrada.

  A «TERMINAR» CON LO «REUSABLE» Emilio Bernal Labrada de la Academia Norteamericana de la Lengua Española Es de veras curioso que los locutores televisivos, a veces tan esmerados en su redacción, empleen el homófono REUSABLE, para hablarnos de cosas que se pueden reutilizar. Así, al referirse a «bolsas de plástico reusables», pudiera pensarse que, si […]

  Zoé Valdés ¡Libertad, Verdad y Vida!

  12 julio, 2011

  Educación, Literatura

  Emilio Bernal Labrada, Errol Flynn, Spanish language, Spanish prepositions, Spanish pronouns, United States